Любите ли Вы тёплыми августовскими вечерами гулять по родному городу? 🤔🤗👗
Я очень люблю неспеша прогуляться по вечерней Москве, почувствовать робкое дыхание осени...
Вчера был именно такой день❤️
Решила поделиться с Вами фразами, которые добавят особенного настроения:
Abends gibt es in Moskau besonders viele romantische Orte zu entdecken.
В вечернее время в Москве особенно много романтических мест, которые сто́ит посетить.
So ist ein Spaziergang durch die Nikolskaja-Straße mit ihrem Meer von Licht-Girlanden eine besonders unvergessliche Erfahrung.
Так, прогулка по Никольской улице с её морем гирлянд - это особенный незабываемый опыт.
Die beste Zeit für einen Spaziergang ist der Abend. Denn dann spielen die Moskauer Straßenmusiker.
Лучшее время для прогулки - вечер. Ведь тогда играют московские уличные музыканты.
Besonders schön ist die Altstadt, das Zentrum der Stadt.
Особенно красив старый город, центр.
Fast jedes Gebäude ist ein architektonisches Denkmal Moskaus mit einer erstaunlichen Geschichte.
Почти каждое здание - это архитектурный памятник Москвы с её удивительной историей.
Einige bunte Blätter schmücken schon die Bäume, und die Luft trägt bereits den unverkennbaren Duft des Herbstes.
Несколько разноцветных листьев уже украшают деревья, а в воздухе уже витает безошибочный аромат осени.
Das Spiel zwischen Sonne und Wolken, zwischen Regen und Trockenheit, schafft eine faszinierende Dynamik in der Landschaft.
Игра между солнцем и облаками, между дождём и сухой погодой, создаёт захватывающую динамику в пейзаже.
Mitten im August kann man schon kurz den Duft des Herbstes spüren.
В середине августа уже можно ненадолго почувствовать дыхание осени.
Есть ещё одно интересное выражение на немецком, которое можно как раз применить при описании августа:
den letzten Sonnenstrahl erwischen - поймать последний лучик солнца.
Пример:
🍁🍀🌿🍁☘️🌿🍁🍂
Ein Spaziergang durch Moskau im August ist eine gute Möglichkeit die letzten warmen Sonnenstrahlen zu erwischen, bevor der Herbst das Wetter bestimmt.
Прогулка по августовской Москве - это хорошая возможность поймать последние лучи солнца прежде, чем установится осенняя погода.
Ещё одно "вкусное" выражение, которое привлекло моё внимание:
Den August mit allen Sinnen genießen - наслаждаться августом в полном объеме, на всю катушку 🧵🍁🌿
Вместо существительного август можно использовать любое слово: осень, зима, весна, отдых, каникулы и т.д.
🍂🍁☘️🌿☘️🍁🍂🌿🌳🥮🍂
А какие интересные и романтичные фразы для описания последних летних деньков Вы знаете?🤔🤗🌿🍁🍂
Делитесь в комментариях и будем создавать особенное настроение 🤗☘️🍁🍂❤️, ставьте лайк 👍 , если статья понравилась и добавила особого настроения в Ваш день 🤗😘❤️