Продолжая серию статей "Чудная Япония" давайте совершим путешествие в Японский Нагано.
Рассмотрим очередную коллекционную колодезную карточку из моей коллекции. Я уже говорил о том, что японцы из совершенно незавидного канализационного люка ...
...в который не дай бог-бы не свалиться, сделали туристическую достопримечательность!
Итак,
Собственно две стороны карточки, на лицевой стороне - наименование префектуры, координаты колодезного люка и достопримечательности, которые соотносятся с этим туристическим объектом.
На реверсе, опять же изображение люка и краткое описание, с которым еще надо разбираться, ведь оно на японском, хотя в последнее время стали появляться карточки и для внешних туристов - на английском, но все же это явление в большей степени японское - поэтому большинство карточек на родном Японии языке.
В путешествии использую google maps и Google Earth Pro.
Заношу координаты с карточки в GEP и попадаю сюда ...
Именно тут расположен обозначенный выше туристический колодец.
Это именно он, ближе к зданию.
Карточка датирована 2022 годом.
До 2022 года колодец был еще обычным...
а позднее появляется Сумо - сан на асфальте... раскатанный в блин )
Очень удобно, что в гугл картах хранится история фотоснимков местности.
Покручусь вокруг, красота ....
Колодцы встречаются часто, обычные.
Но в ближайших подворотнях нахожу еще пару занимательных сюрпризов, главное под ноги смотреть...
Таким образом, этот оригинальный колодезный люк находится в небольшом городке Томи ( Tomi - city или 東御市 ) на востоке префектуры Нагано, известной большей части обывателей по зимним олимпийским играм.
Площадь города около 112 квадратных километров и население чуть более 30 тысяч человек. Тем не менее, там есть на что посмотреть и кроме колодезных люков.
https://www.city.tomi.nagano.jp/category/tomisyoukai/101773.html
Но вернемся непосредственно к нашей коллекционной карточке. На будущее, думаю, давайте упростим себе терминологию. Каждый раз прописывать "коллекционная колодезная карточка" - это ужасно длинно, получается сокращенно ККК, то есть "три Ка" или просто 3К.
На лицевой стороне 3К изображен "величайший из величайших" японских борцов сумо Тамээмон Раидэн (Raiden Tameemon).
Оказывается он родился именно тут, в городе Томи, префектуры Нагано.
На офсайте городской администрации по этому поводу написано следующее: "Вероятно наиболее замечательным гражданином города Томи можно назвать Райдена, одного из величайших японских борцов сумо. Он родился в 1767 году, начал свою карьеру в 23 года. Обладая "средней удачливостью" ?! он вскоре смог получить звание "озеки" ( второе место в высшем дивизионе борцов сумо ). За свою 16 - летнюю карьеру он одержал верх в 96% поединков, результат, который никто не смог переплюнуть до сих пор.
При росте в 6 футов 8 дюймов он весил около 350 фунтов. Как говорят, был невероятно силен..., якобы, поднимал чугунную ванну вместе со своей матерью, а также двигал одной левой огромные валуны, которые закрывали вход в его жилище... ( прям сказки венского леса, эпос...).
Он очень любил своих родителей и вкладывал много денег в перестройку их дома в Томи - сити, который ранее находился западнее от современной городской территории. В 1984 году дом разобрали и аккуратно перевезли в современную городскую черту. Обновленный дом стал резиденцией его последователей ( то есть школой ). На первом этаже был ринг, которым пользовались, когда на улице была непогода. Второй этаж был выполнен в виде балкона, чтобы зрители могли наблюдать оттуда за поединками.
Около входа стоит огромный камень, весом около 200 фунтов ( 90 кг ), его Райден использовал для тренировок..."
На оборотной стороне 3К видим бокальчик с вином, не спроста. Близ города много виноградников, тут производят отличные виноградные вина. Виноград тут "разводят" со времен довоенной Японии. Существует туристическое направление "Tomi Wine Tourism"....
Чего - то я не понимаю, видимо, там просто пить не умеют. "Туризм для алкоголиков"...( винный туризм ), впрочем, в городе имеется Музей Вина и Пива....
На этом, пожалуй, можно закончить данную статью. На очереди другие статьи о 3К, коллекция которых постоянно пополняется...