Два момента имеют предельное значение в нашей жизни: рождение и смерть.
Обе эти точки заслуживают интегрального — по-настоящему целостного — осмысления, которое охватывало бы внутренние и внешние, индивидуальные и коллективные измерения нашего бытия-в-мире (сознание и дух; организм и поведение; культура и отношения; эко- и соцсистемы).
Сегодня мы публикуем значимый для человеческой экзистенции материал: программную статью Брук Радлофф, посвящённую интегральному подходу к беременности и родам.
«Интегральный подход к беременности и родам»
Брук Радлофф (Brooke Radloff)
Перевод: Анна Кожара
Мое намерение в создании и презентации «Интегральной модели беременности и деторождения» (ИМБР) состоит в том, чтобы помочь фасилитировать опыт беременности и родов как позитивный, трансформирующий и расширяющий возможности женщины, способствовать здоровой трансформации женщины и ее физического, психического, эмоционального и духовного состояния, подобно тому как способствует родам акушерка. Я искренне верю, поскольку испытала это на собственном опыте, что роды могут служить этой высшей цели. Этот важный сдвиг во взглядах на роды и беременность способен не только послужить индивидуальному развитию и благополучию самой роженицы, но и в совокупности оказать долгосрочное и глобальное воздействие на планету и ее жителей в целом. В конце концов, что может быть более мощным и преобразующим, чем то, как мы относимся к акту создания и зарождения новой физической жизни?
Читать статью в журнале «Эрос и Космос»: https://eroskosmos.org/an-integral-approach-to-pregnancy-and-childbirth/
Ранее в «Эросе и Космосе» мы публиковали ряд материалов хосписного капеллана Джона Хьюза, в которых он делится интегральным подходом к сопровождению людей в умирании.