Автор статьи: Бэн Карри 13.08.2024.
С тех пор как революционная волна смела Шейх Хасину неделю назад, народные массы, возглавляемые студентами, продолжают мобилизоваться. Комитеты расширяются по всей стране — в основном среди студентов, но не исключительно. Много где они взяли на себя функции государственного управления. Правящий класс находится в подвешенном состоянии. Образовалось своего рода двоевластие.
Однако, революция теперь сталкивается с новыми опасностями — не только с заговорщическими действиями свергнутой Лиги Авами, которые продолжаются, но и с путаницей относительно дальнейшего направления действий.
С понедельника было ясно, что Шейх Хасина была вынуждена уйти в отставку, под давлением со стороны высших эшелонов её режима. До последней минуты она отказывалась уходить, но давление армейских генералов заставило её сдаться. Правящий класс осознал, что они не могут удерживать свою власть только с помощью силы. Им пришлось пойти на уступки и принести в жертву свою марионетку.
После отставки Хасины массы остались на улицах, требуя роспуска парламента, что и было сделано. Армия была вынуждена сесть за стол переговоров.
Во вторник студенческие координаторы движения были приглашены высшим командованием армии в Бангабхаван (президентский дворец) для переговоров о составе временного правительства. И вскоре после полуночи они пришли к соглашению: главные студенческие координаторы согласились поддержать новое «временное правительство» во главе с доктором Мухаммадом Юнусом.
Давайте будем честны: это была серьёзная ошибка — мы прямо и немедленно заявляем, что у нас абсолютно нет доверия к этому правительству!
Студенты продемонстрировали огромную храбрость, но среди их руководства отсутствует определенность в вопросе, как закрепить достижения революции. Они добились выполнения лишь одной своей цели: свержения Хасины.
Но что делать дальше?
Падение режима Хасины, окончание полицейских репрессий — эти важные победы были одержаны на улицах. Доктор Юнус в этом не участвовал. Его реакционное правительство состоит из представителей правящего класса, хотя и исключает фракцию Хасины.
Оно не имеет никаких общих интересов со студентами и трудящимися массами. Оно будет стремиться к «порядку», к окончанию революционной мобилизации, пытаясь восстановить «легитимность» дискредитированного капиталистического государства, и тем самым восстановить условия для продолжения эксплуатации народа доминирующими в республике Бангладеш капиталистами.
Любые либеральные, демократические реформы, которые они примут, будут результатом давления масс на улицах, отразив не их умение в переговорах, а то, что революционные массы, в данный момент, оказывают давление на армию.
Однако, совершенно очевидно, что это правительство технократов и капиталистов не оставит места для движения масс. Они уже ясно дали понять, что будут стремиться снова сосредоточить власть в руках старого капиталистического государства, хотя и с несколькими новыми лицами и с легким слоем свежий краски. Но за ними стоят генералы, судьи и начальники полиции, которые будут выжидать, готовясь к лучшему моменту для нанесения контрреволюционного удара.
Революция остаётся незавершённой. Она должна двигаться вперёд или отступить. Двигаться вперёд можно только полным разрушением старого капиталистического государства! Только расширяя комитеты, вовлекая рабочих, связывая эти комитеты на национальном уровне и захватывая власть в свои руки для очистки старого государства, революция может быть завершена. Другого пути нет.
Правительству доктора Юнуса нет доверия!
Хотя генералы не могли вести переговоры на прошлой неделе, так как революционные массы дышали им в спину, доктор Юнус все же является человеком, с которым они могут работать.
Его послужной список это подтверждает. Кто он? У него сомнительная репутация «филантропа» благодаря его работе по микрокредитам для бедных. Вместо того чтобы вывести массы из бедности, за что его когда-то восхваляли, эти «микрокредиты» стали синонимом долгов и самоубийств. Возможно, более важно то, что доктор Юнус был преследован в качестве политического оппонента Хасины, что дало ему определенный политический кредит доверия, особенно среди слоя среднего класса.
Но мы должны говорить правду: этот человек — банкир. Его долго восхваляли западные империалисты и наградили Нобелевской премией за это. Он является частью того же правящего класса, который правит уже 16 лет, только принадлежит к фракции, исключенной из власти. Он защитник капиталистической системы, хотя и ближе к американскому империализму, чем к индийскому режиму. Западные империалисты в восторге от назначения его на пост руководителя правительства!
Чтобы окончательно убедиться, что это правительство состоит из представителей капиталистической элиты - достаточно взглянуть на его состав. В нем присутствуют два банкира (три, если включить самого доктора Юнуса), бывший генеральный прокурор и бывший заместитель генерального прокурора, бывший министр иностранных дел, а также директора, генеральные директора, адвокаты Верховного суда, бывшие послы, высшие комиссары и т. д. Все они происходят из капиталистического класса и служили различным капиталистическим правительствам — если не правительству Лиги Авами, то правительству Националистической партии Бангладеш.
Среди этих капиталистических министров есть лишь два координатора студентов из движения, Нахид Ислам и Ассоф Махмуд. Им даны крайне незначительные министерские посты. Их роль, как заложников в этом капиталистическом правительстве, очевидно заключается в том, чтобы придать ему видимость легитимности, которую оно не заслуживает.
Первые шаги этого правительства, которое было приведено к присяге в четверг, уже показывают его направление. Вместо того чтобы привлечь к ответственности убийц старого режима, как требуют массы, новый советник по делам внутренних дел, генерал-майор в отставке М. Сахават Хоссейн, протянул руку помощи партии «Лига Авами».
Он гарантировал, что партия не будет запрещена, сможет участвовать в новых выборах, даже похвалил партию («Лига народа — наша гордость») и намекнул на возможность свободного возвращения Хасины в страну.
От этого правительства стоит ожидать того же самого.
Тем временем, тот же генерал-майор сделал своей главной задачей изъятие всех несанкционированных огнестрельных оружий, которые массы захватили для самообороны во время революции. Иными словами, он стремится обеспечить, чтобы ненавидимая народом полиция снова имела монополию на насилие в Бангладеш.
Мы предсказываем следующие шаги этого правительства. Пока все (включая начальников полиции!) хвалят студентов, следующим шагом к восстановлению власти государства должно стать убеждение студентов распустить свои комитеты и вернуться домой. В конце концов, они будут утверждать, что вы выиграли революцию, ваша работа завершена.
Мы предупреждаем обманчивые уловки этого правительства: его намерение — разрядить революцию! Если вы не верите этому предупреждению сейчас, мы просим вас запомнить эти слова. Не доверяйте ему! Революционные массы должны доверять только самим себе!
Комитеты указывают путь!
В настоящее время ситуация в Бангладеш отдалённо напоминает двоевластие. После падения режима Хасины, капиталистическое государство, пронизанное назначенными представителями Лиги Авами, фактически оказалось в подвешенном состоянии.
Ненавидимая народом полиция по всей стране объявила забастовку после падения Хасины, вернувшись к работе только два дня назад. Не трудно догадаться почему.
Согласно официальным данным, в ходе восстания было убито более 450 человек, большинство из которых погибли от рук полиции. Массы, отражая нападения, подожгли 450 из 600 полицейских участков страны. Теперь полиция опасается мести со стороны революционных масс.
Только под охраной армии и с многочисленными заверениями временного правительства, некоторые полицейские участки осмелились возобновить работу. Это ещё один важный шаг правительства доктора Юнуса в попытке восстановить «нормальную жизнь», вновь защищая монополию насилия капиталистического государства и восстанавливая его легитимность.
Однако появилась другая сила, которая возникла и заменила функции государства в ряде областей: это комитеты студентов и революционных масс.
Для Лиги Авами и контрреволюционных сил сейчас выгодно, чтобы страна погрузилась в хаос после ухода Хасины. На самом деле, они и пытались направить её в этом направлении. Вместо этого комитеты взяли на себя функции полиции в многих частях страны, быстро восстановив порядок и организовав дорожное движение.
Другие начали заниматься уборкой улиц. Были созданы комитеты для охраны государственных активов от грабежей бывшими чиновниками; члены комитетов также посещают больницы, чтобы помочь в их работе и искоренить коррупцию.
Студенческие комитеты даже установили систему для сообщения о государственной коррупции, заявив, что любые такие случаи будут рассмотрены в течение шести часов – рассмотрены студентами, а не старыми судами и полицией, которые являются основными источниками коррупции!
Эти временные формирования уже сорвали многие контрреволюционные манёвры старой правящей элиты, включая попытки сеять панику.
Сразу после падения Хасины капиталистические СМИ, старые чиновники – и, за их спинами, подлые махинации индийских спецслужб – с помощью слухов пытались разжигать страх перед угрозой общественного насилия.
Многие из этих слухов на самом деле основаны на искажениях или откровенных выдумках. Например, в Силхете, городе, ставшем центром революционного восстания, один из членов Совета единства индуистов, буддистов и христиан подтвердил, что все индуисты, чьи дома были атакованы за последнюю неделю, на самом деле являются лидерами партии Авами Лиг. Насилие не имело никакого «общественного» характера, оно было полностью политическим, хотя это не помешало старой правящей элите распространять подобные утверждения.
Тем не менее, массы вновь активизировались на фоне этих слухов. По всей стране были созданы комитеты по защите от коммунального насилия, которые предотвращают разжигание религиозной и этнической ненависти со стороны контрреволюционных элементов. В частности, были случаи, напоминающие арабскую весну, когда копты защищали мусульман во время молитв на площади Тахрир в Каире, на протяжении последней недели студенты из медресе (исламских школ) охраняли индуистские храмы.
Возможно, наиболее значительным является то, что были сформированы более широкие комитеты (так называемые «студенческо-общественные комитеты»), которые начали борьбу с спекулянтами, поднявшими цены и извлекающими выгоду из политического хаоса за счет масс.
Вот он, верный путь вперед! Комитеты — единственная гарантия революции. Сегодня в Бангладеш существуют две власти, сосуществующие бок о бок. С одной стороны, старая капиталистическая государственная структура с Др. Юнусом во главе. С другой стороны - комитеты, представляющие собой зерно альтернативной революционной власти. Такое положение не может существовать бесконечно.
Либо капиталистический класс одержит победу, восстановив старое государство, либо комитеты захватят власть, уничтожив старое государство в процессе. Но чтобы разрушить такой мощный аппарат, комитеты должны быть расширены, чтобы охватить весь рабочий класс — единственный последовательно революционный класс в обществе. Более того, они должны быть связаны на национальном уровне на основе полной демократии и возможности отзыва делегатов.
Первый шаг должен заключаться в созыве национального конгресса студенческих и народных комитетов!
Самая революционная часть студентов должна организоваться для достижения этой цели. Это означает организацию партии, революционной коммунистической партии, вокруг программы завершения революции.
Создайте революционную партию! Это то, к чему стремится Революционная Коммунистическая Интернационал, и мы призываем революционную студенческую молодежь присоединиться к нам в этой задаче.
Демократия и коммунизм
Комитеты уже продемонстрировали огромную находчивость революционных масс. Они доказали на практике, что массы могут взять на себя функции управления обществом без старого бюрократического капиталистического государства. Именно они в одиночку консолидируют достижения революции и осуществляют их на практике.
Куда все движется теперь? Все зависит от баланса сил. Армия должна выжидать и не может в ближайшее время реализовать свои контрреволюционные замыслы. Давление масс на улицах остается огромным. В пятницу массы добились отставки губернатора Центрального банка. В субботу массовые протесты у Верховного суда привели к отставке Главного судьи Обайдула Хасана.
Одно можно сказать с уверенностью: несмотря на сладкие речи Др. Юнуса и других, падение Хасины не принесет периода «примирения» между революционными массами и их старыми врагами. Бангладеш не вступит в долгий и стабильный период капиталистической демократии. Напротив, начнется новая глава революции.
Победа, одержанная в прошлый понедельник, действительно была организована студентами, но также мобилизовались и другие группы и классы, что было решающим фактором. На самом деле, победа была бы невозможна без массового вмешательства трудящихся, которые миллионами устремились в Дакку и провели забастовки в текстильных районах.
Мы должны подчеркнуть этот факт: вмешательство рабочего класса было решающим для первых побед революции.
Среди трудящихся студенческое движение, которое принесло множество жертв, пользуется огромным авторитетом.Однако его лидеры ошиблись, предоставив часть этого авторитета кабинету Др. Юнуса. Но этот медовый месяц долго не продлится.
Для рабочего класса «демократия» не является абстрактным понятием. Это средство для достижения целей — средство для получения лучших зарплат и условий труда, сокращения рабочего времени и обретения достойной жизни. Миллионы рабочих будут стремиться использовать свои новообретенные демократические свободы, завоеванные ими на улицах, чтобы выдвигать свои требования и снять невыносимое бремя, которое капитализм возлагает на их плечи.
Уже на этой неделе мы видели массовые протесты работников текстильной промышленности в Хемаятпуре и блокирование дорог работниками текстильной промышленности в Газипуре — в обоих случаях из-за невыплаченных зарплат.
По мере того как классовая борьба разгорается, новое правительство, используя рычаги государственного управления, будет вынуждено выбрать сторону: поддерживать капиталистических паразитов, владельцев текстильных фабрик и транснациональные корпорации или поддерживать рабочих. Очевидно, на чьей стороне окажется это правительство: это правительство капиталистического класса, возглавляющее государство, построенное капиталистическим классом.
Если режим Хасины был жестоким и диктаторским, а таким он и был, это происходило не из-за какой-то злой черты характера Хасины. Это было связано с тем, что капитализм в Бангладеш основывается на сверхэксплуатации трудящихся. Социальные противоречия в этой системе настолько остры и непримиримы, что режим капиталистической демократии неизбежно окажется нестабильным.
В бурный период, который открывается, представители капитала будут вынуждены предать свои слова о «демократии», пытаясь вновь утвердить своё классовое господство против восставших масс.
Встанет вопрос: подчиниться снова и отказаться от демократических завоеваний революции или двигаться к подлинной демократии, которая может быть основана только на власти рабочего класса? Это вызов, который мы бросаем всем искренне революционно настроенным студентам в Бангладеш: если вы хотите демократию, подлинную демократию, вы не сможете создать её в рамках капиталистической системы.
Только свергнув систему, разрушив старое государство и захватив рычаги экономической власти у капиталистов, начиная с конфискации незаконно нажитых богатств Хасины и её клики, мы можем создать подлинную демократию. Это имеет своё название: коммунизм.
Мы говорим:
Расширяйте комитеты, чтобы охватить всё более широкие слои студентов, рабочих и трудящихся масс в целом!
Создайте национальный конгресс революционных комитетов!
Вся власть студентам и рабочим комитетам!
Постройте революционную партию для агитации за передачу власти рабочему классу!
Перевод: Маргарита А.
Не забудьте подписаться на наш канал в других социальных сетях для получения еще большего количества интересного контента! Ждем вас: