Успех — не громкий взрыв, не яркий свет,
Он тих, как шёпот в утренней росе.
Он — сумма многих действий и побед,
Что день за днём рождаются в душе…
Андрей Тезиков
Не проси у Бога денег,
Злато счастья не даёт.
Не проси успеха в деле.
Есть талант - успех придёт.
Автор неизвестен
Можно ли успех взять в руки? Конечно, можно. Наши древние предки так и составляли слова - любое слово можно было потрогать и применить его в деле.
Слово УСПЕХ - не исключение. УСПЕХ - это урожай зерна. В конце августа с полей заканчивают убирать рожь. Хлеб - всему голова! Будет в доме хлеб - семья УСПЕШНО переживёт тяготы зимы.
На Руси с древних времён зерно хранили в земляных ямах. СЫПЛЮТ зерно в яму. Бежит оно СПЕШНО - зёрнышко за зёрнышком, шумит: "СССЫП-СССЫП", - так услышали звук зёрен наши предки. Поэтому слова УСПЕХ, СПЕШИТЬ, СЫПАТЬ - слова одного гнезда-извода.
УСПЕХ есть и у земли-матушки. Она вырастила и вскормила все рода живого мира природы. Исполнив этот великий труд, земля заСЫПает. Наши предки считали ее УСОПШЕЙ и отмечали день УСПЕНИЯ земли-матери.
Есть в русском языке интересные пословицы про СПЕШКУ. Например, «СПЕШИ не торопясь, а медли без лени». Или «Не СПЕХОМ дело спорится, а толком». И так говорят: «Делано НАСПЕХ – сделано на смех». Получается, что спешка с быстротой мало связана! Спешить – это прежде всего что-то делать правильно, толково, вовремя. Потому и есть два таких противоречивых указания от предков: «Спеши, да не торопись» и «Спешить не спеши, а поторапливайся». В разных ситуациях мы это говорим, и предлагаем поразмышлять об этом самостоятельно.
Любой УСПЕХ-ДОСТИЖЕНИЕ возводит человека на какую-то высоту, которую он сам НАСЫПАЕТ, составляет из разных дел. Поэтому в нашем языке появились слова СОПКА, НАСЫПЬ.
Спортсмены, например, восходят на СОПКУ-пьедестал, и получают на её вершине медаль - знак УСПЕХА. А затем спускаются с неё в надежде вновь добиться хороших результатов.
Наше слово УСПЕХ пришло во многие европейские языки, например, в латинский. Это слово speranza (СПЕРАНЦА) и переводится оно на наш язык - НАДЕЖДА, ОЖИДАНИЕ чего-то хорошего.
А.К. Толстой написал в поэме «Дон Жуан» такие строки:
Мысли прежние, крамольные,
Обращенному прости,
Отыми земное, дольное,
Дай успение безбольное,
И невольное и вольное
Прегрешенье отпусти!
Тут речь идёт о кончине, о завершении земного пути. УСПЕНИЕ здесь связано со словом СПАТЬ. УСОПШЕГО можно поместить в УСЫПАЛЬНЮ.
Тот, кто изучает русский язык как иностранный, удивится таким противоречиям: успех, надежда, смерть – и всё это в одной основе? Но для русского языка это обычное явление - множество слов, которые вышли из одного гнезда-извода.
Друзья, мы будем рады, если вы вспомните и напишите другие слова из этой семьи. Желаем вам успехов, и маленьких, и больших.