С начала августа 1943 года в немецком тылу развернулась широкомасштабная операция советских партизан – «Рельсовая война». В одной из сводок о действиях белорусских партизан значилось:
«19 августа 1943 года на перегоне Полоцк – Дрисса подорван эшелон с живой силой противника. Уничтожены 10 вагонов, выведен из строя большой участок железной дороги, от взорвавшихся цистерн с горючим на всем участке распространился пожар. С нашей стороны потерь нет».
Однако, эта сводка умолчала одну, но очень важную деталь этой акции. Немецкий воинский эшелон подорвала собака-диверсант Дина. Собственно и акцию проводили не обычные партизаны, а заброшенные в тыл вместе с обученными собаками бойцы Красной Армии: командир группы старший сержант А. Бычков, воспитанник Московского клуба служебного собаководства, и рядовые Н. Кириллов и А. Филатов с собаками Джеком и Диной.
Под прикрытием партизан группа бойцов с собаками раним утром приблизилась к железнодорожному полотну на 300 метров и залегла. Дождавшись приближения вражеского эшелона, Дина была отправлена вперёд. Собака выскочила на рельсы перед приближающимся немецким поездом, оставила на рельсах взрывчатку, зубами выдернула чеку и вернулась к минёрам. Задание было выполнено. Так успешно закончилась уникальная и пока единственная в боевой практике операция с применением собаки-диверсанта.
Подготовила, для данной акции, собаку Дину командир взвода дрессировщиков-минёров 37-го отдельного батальона разминирования, специалист минно-розыскной службы Дина Соломоновна Волкац. Первоначально собака Дина прошла курс дрессировки в качестве истребителя танков, но с 1942 года собак-взрывников использовать перестали и её переучили на минёра, а затем и на диверсанта.
Все участники этой операции были награждены командованием. Вожатого Дины ефрейтора А. Филатова по его рапорту послали в офицерское училище, а его собака Дина до конца войны работала со своим дрессировщиком В. Ненашевым в качестве собаки-миноискателя и еще раз отличилась при разминировании города Полоцка, найдя в тюфяке на койке в немецком госпитале мину-сюрприз.
В 1944-м году за подготовку собак-миноискателей «по поиску глубинных мин и мин натяжного действия» комвзвода лейтенант Дина Соломоновна Волкац награждена орденом Красной Звезды.
Личной собакой Дины Волкац был знаменитый пёс-миноискатель Джульбарс.
