2 августа члены комиссии ОСО вынесли окончательный вердикт О. Э. Мандельштаму, постановив: «заключить сына купца, эсера в исправтрудлагерь сроком на пять лет, считая с 30 апреля 1938 года. дело сдать в архив». После вынесения приговора поэт еще около месяца провел в Бутырской тюрьме. Бывшие казармы гусарского полка были рассчитаны на 20 тысяч человек. Но в 1938 году, по свидетельству выживших очевидцев, камеры Бутырки были перенаселены почти в пять раз. В начале сентября столыпинский поезд увозил Мандельштама вместе с тысячью узниками в далекое Приморье. В опасной и неустроенной дороге психическое состояние поэта окончательно ухудшилось.
В одном вагоне с Осипом Эмильевичем ехало много людей, и большая часть даже не знала, кто находится рядом с ними. Только один очевидец позже узнал, что это был знаменитый поэт, который попал в опалу за крамольное стихотворение. По его словам, «Мандельштам лежал всю дорогу, почти не вставая, укрывшись одеялом, ничего не ел. У него оставалось немного денег, и конвойные покупали ему иногда на станциях хлеб. О. М. разламывал булку пополам и делился с каким-нибудь арестантом. До своей половины он не дотрагивался, пока из-под одеяла не заметит, что тот съел свою долю и не отравился. После этого он спокойно съедал свою долю. Он отказывался от казенной баланды, морил себя голодом, так как его преследовал навязчивый страх отравления. Писатель Игорь Стефанович Поступальский упоминал свидетельство журналиста Кривицкого, который хвастался тем, что бил Мандельштама в вагоне и что видел, как его били и на пересылке. В списках Бутырской тюрьмы он действительно значился. Был осужден за контрреволюционную деятельность. На пересылке Кривицкий не задержался и сразу отправился на Колыму, где и сгинул.
Поезд, на котором ехал поэт, прибыл в середине октября в место под названием «Вторая речка», не доезжая Владивостока. Здесь располагался один из филиалов Дальстроя, занимающийся освоением природных ресурсов северо-востока Сибири. Начиная с 1932 года и почти 20 лет эта забытая богом зона ежегодна получала до полумиллиона зеков. Бесплатная рабочая сила, которая из-за высокой смертности быстро выбывала из строя. Пересыльные лагеря были местом сортировки людей. Здоровых и крепких отправляли на Колыму, а инвалидов и разных хилых - в Мариинские лагеря. Именно здесь и до своей смерти оставался Осип Мандельштам, это уже будет отдельная история.