Привет, сегодня разбираем, какое из двух наиболее известных и популярных по количеству скачиваний приложений для изучения языка лучше.
Начнём с Дуолинго
Плюсы:
1) красивая графика
2)хорошая, качественная многоголосая озвучка
3) приятный софт
Минусы:
1) уровень не соответствует заявленному
Выбрала самый сложный уровень, по описанию и моему восприятию – это С1-С2, даже не В2, уже выше. Но даже если В2 – я знаю все эти слова давно, при этом меня не В2. Не сходится.
2) большинство заданий можно сделать на рандом, поскольку лишних слов просто не остаётся.
Если они остаются, то это что-то в стиле "Света, отпуск, наш" или глагол в неправильной форме – если вы знаете местоимения, что равно уровню 1-2 класса, то составить предложение никаких проблем не составит (простите за шуточную тавтологию).
3) необходимость говорения
Смысла этого задания не понимаю. Да, его можно пропустить, но прослушать правильное произношение нельзя, есть только текст. Ваши ошибки никто не исправит.
Вывод прост и банален: для изучения языка, если вы реально хотите заговорить, понимать на слух носителей, уметь самостоятельно строить предложения и делать это не на рандом, а также иметь хороший запас грамматики, Дуолинго ну никак не подходит.
Я также пробовала учить испанский через него: поставила практически минимальный уровень, А1 по моим ощущениям, сразу же посыпались слова про семью и какие-то общепринятые в стиле "человек, женщина, мужчина". Было бы логично начать с базовых фраз для реального общения, чтобы хотя бы несколько фраз было в запасе.
Грамматики нет, просто дают много слов и крутят их по кругу, составление предложений без понимания того, как, например, меняются окончания у глаголов: если бы не знала этого, никогда бы не поняла.
По приколу также проверила французский: поставила уровень полного незнания языка, что правда. Ситуация та же – сразу много слов, ноль грамматики и уже составляем предложения. Я даже произносить правильно слова ещё не научилась, но уже собираю предложения.
Не скачивайте Дуолинго, если не хотите потратить время зря и убить в себе веру в возможность адекватно, реально выучить язык и заговорить.
Тогда? В таком случае, Лингвалео – это реально наше спасение. Почему?⬇️
Минусы:
1) конечно, графика и софт не такие вау, как в Дуо, это признаю. Но все же неплохо и понятно, модули хорошо и логично разделены
2) предложение можно составить также очень легко, просто нужно понять правильный порядок слов. Явно не уровень В2-С1. Было бы здорово, если бы были слова-дистракторы – чтобы хотя бы немного думать между двумя глаголами, например.
3) английский – единственный доступный для изучения язык.
Плюсы:
1) разный формат. Заметьте, здесь практически все, кроме видео, текстовый формат: не аудирование и не говорение, как в Дуолинго. Разные способы закрепления одного и того же. Это очень хорошо.
2) перед темой нам сначала дают теорию! Офигеть. Не думала, что я это похвалю, но после Дуо – ребят, эти аплодисменты ваши.
Нам дают понятную теорию, логично разделенную на блоки – даже если ты знал тему, но забыл, то можно повторить и снова все вспомнить.
3) отдельно хочу отметить понятый язык изложения теории – душа радуется это читать.
4) ещё отмечаю: это сочетание теории грамматики и лексики. Вы и слова повторяете, например, по буквам собрать – если слово не знаете, никогда не угадаете, и грамматику подтягиваете, составляя предложения.
5) отдельное внимание и спасибо гениальному ходу: аудирование через песни. Ну, это вторые аплодисменты. Это речь носителей, не записанная идеальная студийная, а плавная, нараспев, где нужно чуткое ухо, чтобы уловить нужное слово.
Старый, но всеми любимый и реально рабочий метод.
5) ну и очень хочу отметить то, как грамотно даны новые слова: не стали останавливаться на простой теории в стиле "told and said", а дали новые слова, которыми также можно и нужно вводить Reported speech.
Вывод: надеюсь, дойду до модуля, где будет эпизод из фильма со сленгом, потому что верю, что ребята и это придумали.
Скачивайте, это действительно хорошо и качественно сделано, можно реально подтянуть уровень либо удостовериться в его легитимности.
Какие ещё приложения знаете и используете для изучения языка?