Поребрик, шаверма, Васька, бадлон... Тот, кто был в Петербурге, сразу понимает о чем речь. Северная столица выделяется не только своим культурным наследием, но и особенностями сленга. Давайте разберемся, почему некоторые слова в Петербурге говорят иначе, чем в других городах.
Парадная-подъезд
Петербуржцы до сих пор называют подъезд в многоквартирный дом парадной, хотя такое название уже давно можно считать устаревшим. А появилось это слово в еще дореволюционную эпоху. Тогда в домах предусматривалось два входа: черный для прислуг и парадный для владельцев дома и гостей. Как правило, декоративному оформлению парадного входа уделяли особое внимание. Слово подъезд также существовало в то время, но употреблелось в значении дороги, по которой можно подъехать к зданию.
Бадлон-водолазка
Это особенное слово появилось благодаря трикотажным изделиям под торговой маркой Ban-Lon. Изначально жители Ленинграда назвали водолазки банлонами, а потом перефразировали в бадлон.
Поребрик-бордюр
Многие заблуждаются, думая, что эти два слова отличает только география. Однако, поребрик-это бетонная или гранитная граница тротуара, которая на несколько сантиметров выступает вверх. А бордюром правильно называть низкий поребрик, который идет приблизительно в ровень с дорогой.
Васька-Васильевский остров
Это ничто иное, как сокращение названия какого-либо места. Общаясь с петербуржцами, можно часто услышать данный речевой прием. Особенно любят сокращать названия станций метро: техноложка, гражданка, петроградка, гостинка, дыбы...
Напишите в комментариях знаете ли вы еще какие-нибудь Питерские особенные слова.