"Прошлое принадлежит смерти, а тебе – будущее». Берите его, пока оно еще ваше, и думайте не о том, что вы когда-то давно сделали дурного, а о том хорошем, что вы еще можете сделать."
➡️Название: Овод | Gadfly
➡️Автор: Этель Лилиан Войнич | Ethel Lilian Voynich
➡️Год выпуска первого издания: 1897
➡️Год выпуска издания на фото: 2022
➡️Издательство: АСТ
➡️Переводчик: Наталья Волжина
➡️Количество страниц: 352
➡️Возрастное ограничение: 16+
Сюжет
XIX век, Италия.
Девятнадцатилетний Артур Бертон после смерти матери много времени проводил со своим духовником Лоренцо Монтанелли, которого считал лучшим из людей и самым своим близким другом. Ему он не побоялся признаться в том, что состоит в тайной организации "Молодая Италия", целью которой является борьба за свободу страны.
Монтанелли предчувствует, что такое увлечение Артура до добра не доведёт и всячески уговаривает его бросить это дело. Но, хоть Артур очень молод и наивен, он ещё и принципиален в своих убеждениях, а потому у священника ничего не получается. И со своими опасениями он вынужден вскоре уехать, так как ему предложили епископство.
В той же революционной организации состоит и подруга детства Артура, Джемма, в которую он тайно влюблён. Поэтому, когда он видит, что за Джеммой ухаживает их однопартиец Джованни Болла, Артур впервые испытывает ядовитые муки ревности.
Однако, вскоре, любовные терзания отходят на второй план, так как Артура арестовывают за участие в запрещённой организации. В тюрьме он не перестаёт неустанно молиться. Он выдерживает все допросы, не сдавая никого из своих однопартийцев, но он ещё не знает, что его предали, причём не кто-нибудь, а священник, нарушивший таинство исповеди!
Через некоторое время Артура выпускают из тюрьмы. Его однопартийцы уверены в том, что он предатель. Даже Джемма, не разобравшись, бросила его. Дома ждёт скандал от сводного брата и его жены, которые и без того ненавидели Артура, а узнав про его связи с тайной организацией и подавно готовы его извести. Но ужаснее всего, что он теряет последнее, что у него осталось - веру в самого лучшего человека на свете. Артур понимает, что все, кого он только любил его предали, ему лгали.
Молодой человек решается на отчаянный шаг. Он инсценирует свою смерть и отправляется в далёкую Южную Америку. Но тринадцать лет спустя он вернётся, чтобы продолжить свои революционные планы. И никто из близких его не узнает, слишком много пережил этот человек, в нём не осталось и следа того нежного юноши.
История создания
Для своего романа Этель Войнич собирала много информации в архивах и библиотеках Италии. Она сама проходила по горным тропам под руководством бывших контрабандистов.
Писательница не редко посещала собрания политических эмигрантов, на одном из которых познакомилась с русским революционером Сергеем Кравчинским. Именно, оставшись под большим впечатлением от общения с ним и после прочтения биографий итальянских патриотов Джузеппе Гарибальди и Джузеппе Мадзини, Этель Войнич придумала образ главного героя романа "Овод".
Овод - псевдоним древнегреческого философа Сократа. Платон сравнивал Сократа c оводом, жалящим неторопливого коня и тем побуждающим его действовать.
Войнич достаточно быстро написала свой роман, он был готов уже в 1895 году, но очень многие издатели отказывались его брать. Лишь спустя два года одно американское издательство приняло решение напечатать небольшой тираж. Но книга оказалась настолько успешной, что издательству пришлось вскоре печатать новый тираж.
В 1898 году "Овод" был впервые напечатан в русском журнале и стал одной из любимых книг передовой молодёжи. Большинство революционеров в стране зачитывались этим романом. А Николай Островский, даже цитировал его в своём произведении "Как закалялась сталь".
"Овод" вдохновлял и Зою и Александра Космодемьянских и Алексея Маресьева. Эта книга была одной из самых любимых произведений Юрия Гагарина.
Во времена СССР эта книга имела оглушительный успех, настолько, что даже Никита Хрущёв принял решение выплатить писательнице, в то время уже проживающей в Америке, 15 тысяч долларов за многочисленные издания в СССР её книги "Овод" и подарить ей копию экранизации от 1955 года.
Впечатления
Толком ничего не зная об этой книге, я начала её читать и не знала, чего от неё ожидать. Я помнила только, что где-то в отзывах увидела, что "Овода" сравнили с моим любимым "Графом Монте-Кристо". Теперь могу сказать, что очень отдалённо есть какие-то общие черты, но это далеко не то же самое.
В основе этого романа именно революционные и антирелигиозные идеи, ими он пропитан от и до. Поэтому вполне понятно, почему эта книга была так популярна в СССР.
Романтическая составляющая тут очень слабая, не в ней здесь смысл. Этот роман показывает нам, что человек может перенести любые испытания и жертвы ради своей идеи и главной цели в жизни.
Артур Бертон хоть очень наивен и полон романтических иллюзий, но всё же оказался достаточно сильным и перенёс всю ту массу сложнейших испытаний, выпавших на его жизнь. Это человек, готовый умереть за идею, за то, во что неустанно верит и будет сражаться до конца.
После возвращения Артура в Италию я уже не могла оторваться от книги, так она меня захватила, причём, не смотря на то, что его идеи я вовсе не разделяю. Тем не менее, я не могла не сочувствовать ему, сопереживать его бедам и даже расстраиваться, когда у него что-то не получалось.
Цитаты
- "Не задавай вопросов, и тебе не будут лгать."
- "В наших поступках мы не должны руководиться тем, любят нас или ненавидят."
- "Правда – собака, которую надо держать на цепи."
- "Что толку в клятвах? Не они связывают людей. Если вы чувствуете, глубоко чувствуете, что вами овладела идея, это – все. А иначе ничто не может вас связать."
- "Лежащий посреди дороги камень может иметь самые лучшие намерения, но все-таки его надо убрать…"
- "Дурно то, что вообще одному человеку дается власть над другим. Это создает ложь в отношении между людьми."
- "Мы всегда годимся на лучшие дела, чем те, что мы делаем."
- "Если думать о том, что у людей на уме, нельзя и обижаться, узнав их мысли."
- "Воспитание детей – дело серьезное, и для них важно хорошее влияние с самого рождения. По-моему, чем выше призвание человека и чище его жизнь, тем более он пригоден быть отцом."
- "Но, по-моему, из двух видов патриотизма русский лучше: он доводит дело до конца. Если бы Россия основывала свою силу на цветах и небесах вместо пушек, то как долго, думаете вы, удержался бы этот князь в польской к-крепости?"
- "Ни в чем не мешать молодежи без достаточных оснований – вот правило, которым я всегда руковожусь. Не думаю, чтобы на свете было много юношей, по природе склонных к бесчинствам, и мне кажется, что, если старшие будут уважать их личность, они не доставят им больших хлопот. Но ведь и смирная лошадь станет на дыбы, если постоянно натягивать узду."
- "Но кто из вас, скажите мне, подумал и о страданиях Бога Отца, который дал распять на кресте своего сына? Кто из вас вспомнил о муках отца, глядевшего на Голгофу с высоты своего небесного трона?"
Экранизации
Самые знаменитые экранизации романа в России.
А вы читали роман Этель Лилиан Войнич "Овод"? Или может смотрели экранизацию? Делитесь в комментариях своими впечатлениями!