Пресса в Великобритании без устали публикует отрывки из новой книги Крейга Брауна о Елизавете II, которая выйдет в конце месяца, а мы только и рады узнать королеву с новых, неизведанных ранее сторон. Вот несколько историй.
История о перепуганном охраннике и невозмутимой королеве
В 2000 году художник Люсьен Фрейд писал портрет королевы в Сент-Джеймсском дворце. На первоначальных сеансах позирования присутствовали пара охранников. Художник считал, что они очень отвлекают, и в конце концов королева приказала им выйти из комнаты. Как только они остались наедине, она рассказала Фрейду, что впервые встретила одного из этих телохранителей в поместье друга при особых обстоятельствах.
Из живой изгороди прямо на нее вылетел раненый фазан, сбив ее с ног и запачкав ее одежду своей кровью. Решив, что в нее стреляли, охранник прикрыл ее собой и начал делать ей искусственное дыхание рот в рот.
«Мы узнали друг друга довольно хорошо», - сообщила королева в своей сухой и сдержанной манере.
А некоторое время спустя она осматривала художественную галерею, где были выставлены работы того самого художника, Люсьена Фрейда: потрепанные, расплывшиеся обнаженные фигуры в этой его серии почивали на старых дырявых матрасах. Почувствовав, что фотографы подбираются поближе, чтобы сфотографировать ее на этом неподобающем фоне, Елизавета быстро отошла.
«Разве вас не рисовал Люсьен Фрейд, мэм?», - спросил ее представитель галереи. «Да», - ответила она. Затем, понизив голос, добавила: «Но не так».
К слову, и сам портрет Елизаветы II кисти Люсьена Фрейда у многих вызвал в лучшем случае недоумение. «Портрет королевы, для которого позировали ее корги», - осторожно высказались поклонники королевы в интернете.
Невинный вопрос или королевский приказ?
Монарх традиционно имеет право «получать консультацию, совет и предупреждение». Но не право высказывать свои мысли открыто: королева всегда старалась держать личное мнение при себе или, по крайней мере, формулировать его в виде невинных вопросов.
Во времена правительства Кэмерона она обратилась на государственном ужине к тогдашнему канцлеру казначейства Джорджу Осборну и начала с ним разговор таким образом: «Начальник штаба обороны не может ответить на мой вопрос. Он сказал мне поговорить с министром обороны, а министр обороны сказал мне прийти и поговорить с вами. Поэтому я спрашиваю вас: вы ведь не собираетесь закрывать Школу волынки Хайленд, не так ли?».
Все знали, что королева любила звук волынки, особенно по утрам.
Осборн отреагировал с почтением: «Конечно, нет, Ваше Величество». Позже он поделился подробностями: «На следующий день я пришел в Казначейство и осведомился: «Есть ли у вас тут школа игры на волынке? И ради Бога, скажите мне, что мы ее не закроем».
Команда казначейства согласилась разобраться в этом вопросе. Вскоре они сообщили, что в казармах Редфорд в Эдинбурге размещается армейская школа волыночной музыки и игры на горных барабанах, и правительство действительно планирует провести там некоторые сокращения.
«Ну, теперь больше не планирует», - подытожил канцлер.
"А, знаю, и тогда я выпрыгну с вертолета?"
Режиссер Дэнни Бойл, работая над сценарием церемонии открытия лондонской Олимпиады, и подумать не мог, что ему удастся получить саму королеву на одну из ведущих ролей в этом масштабном представлении. В какой-то момент он планировал, что воспроизведет знаменитую сцену из фильма о Джеймсе Бонде 1977 года, когда тот спускается с горы на лыжах, а потом за его спиной раскрывается парашют в цветах британского флага. Изначально были мысли только о том, чтобы использовать в этой сцене актера Дэниэла Крейга, который к тому моменту снялся уже в двух фильмах бондианы и который во всем мире стал восприниматься как настоящий агент 007. Также Бойл подумывал о том, что в этой же сцене актер мог бы сопровождать королеву Англии, но снимать он планировал кого-то похожего, не саму королеву: Елизавете II в том году исполнилось 86 лет, и режиссер и представить не мог, что ее величество заинтересуется его безумными идеями о прыжке с парашютом и приземлением на олимпийский стадион.
Бойл пришел в Букингемский дворец на встречу с костюмером ее величества Анджелой Келли и заместителем ее личного секретаря Эдвардом Янгом, и максимум, на что он рассчитывал, это на их консультацию в вопросе о том, что могла бы носить экранная версия королевы Елизаветы. Однако получил он намного больше, чем рассчитывал. К удивлению Бойла, костюмер Келли сказала, что, по ее мнению, королева, возможно, предпочтет играть сама, и попросила его подождать несколько минут. «Я помню, как Дэнни был потрясен, узнав, что я собираюсь немедленно обратиться к Ее Величеству», - вспоминает Келли. « Я побежала наверх, и, к счастью, королева была свободна, поэтому я спросила ее, готова ли она удивить всех и выступить на церемонии открытия Олимпиады. Ее очень позабавила эта идея, и она сразу согласилась. Затем я спросила, хочет ли она что-то произнести в кадре. Не колеблясь, Ее Величество ответила: «Конечно, я должна что-то сказать. В конце концов, он (Бонд) прибыл, чтобы меня охранять».
«Я уточнила, хотела бы она сказать: «Добрый вечер, Джеймс» или «Добрый вечер, мистер Бонд», и она выбрала последнее, зная фильмы о Бонде, - продолжает рассказ Анджела. - Через несколько минут я вернулась в кабинет Эдварда, чтобы передать Дэнни хорошие новости. Я думаю, он чуть не упал со стула, когда я сказала, что единственным условием королевы было то, чтобы она могла произнести культовую фразу: «Добрый вечер, мистер Бонд».
Позже королева Елизавета изучила и обсудила с заместителем секретаря Эдвардом Янгом сценарий планирующегося мини-фильма. Прежде чем Янг закончил рассказывать ей о том, что ей придется делать, она прервала его: «Я знаю — и тогда я выпрыгну из вертолета?».
Непосредственно в день съемок, рассказывает Дэнни Бойл, королева была «чудом одного дубля». «У нее было острое чувство драмы, и она знала, как держать аудиторию в напряжении. Это была ее идея, что она должна закончить письмо, прежде чем обратить свое внимание на ожидающего ее Бонда». Как и большинство посетителей дворца, Бойл был впечатлен вниманием королевы к своим сотрудникам. «Она хотела, чтобы ее сотрудники провели день с кинозвездой. Пришел Дэниел, а он кинозвезда! Он Джеймс Бонд!». Когда королева позировала рядом с ним для фотографии, это было явно сделано как для ее собственного удовольствия, так и для его». Сам актер Дэниэл Крейг позднее признался, что на съемках за свою жизнь переживал многое: имел дело с погонями, пулями, ножами, драками, взрывами, падениями из окна, но только в присутствии королевы по-настоящему «дрожал от волнения» перед камерой.
Премьера мини-фильма состоялась на церемонии открытия Олимпийских игр 27 июля 2012 года, и его посмотрела самая большая аудитория за всю историю британского телевидения. По сценарию Джеймс Бонд прибывает в Букингемский дворец на черном кэбе, взбегает по красной ковровой дорожке, и его приветствуют («Добрый вечер, сэр») настоящий паж королевы Пол Уайбрю и несколько не менее настоящих королевских корги. Бонда сопровождают в кабинет королевы. «Мистер Бонд, Ваше Величество», - говорит Уайбрю. Знакомая фигура за столом, спиной к нему, не поднимает глаз от письма. Бонд стоит молча, выглядя немного растерянным, ожидая, пока королева обратит на него внимания. Когда бьют часы, он прочищает горло, чтобы дать ей знать о своем присутствии. Королева оборачивается, встает и произносит: «Добрый вечер, мистер Бонд». Не говоря больше ни слова, она выводит Бонда из своего кабинета, ведет его по коридору вниз, в дворцовые сады; вместе они садятся в вертолет. Они пролетают над Мэллом, где ликующая толпа размахивает флагами Великобритании, над Трафальгарской площадью и Вестминстерским дворцом, мимо Парламентской площади, где оживает статуя Уинстона Черчилля, улыбающегося и размахивающего своей тростью, мимо Собора Святого Павла и Тауэрского моста, в конечном итоге зависая над Олимпийским стадионом в Восточном Лондоне. Бонд открывает дверь вертолета, и, к ошеломляющему ужасу и восторгу стадиона, из него выпрыгивает сама королева (на самом деле, конечно, двойник в ее одежде). Под знакомую звенящую мелодию из фильма «Джеймс Бонд» ее парашют раскрывается в национальный флаг. Через несколько секунд королева — настоящая королева — вышла на стадион под овации зрителей.
Реакция принца Уэльского
Себастьян Коу, председатель Олимпийских игр в Лондоне 2012 года, на церемонии открытия сидел рядом с принцем Чарльзом, а принцы Уильям и Гарри - позади них, и полностью прочувствовал их реакцию на прыжок "королевы" с вертолета. «Когда начался фильм, принц Уэльский посмотрел на меня и немного нервно рассмеялся", - рассказывает Себастьян. - А когда он осознал , что на экране с Джеймсом Бондом действительно его мать, он покачал головой в полном изумлении. А уж когда она, казалось, выпрыгнула из вертолета, два принца позади нас начали кричать: «Вперед, бабушка, вперед!».
Вы в курсе, что я настоящая королева?
В последний год своей жизни королева снова согласилась выступить в амплуа актрисы. На этот раз в честь своего Платинового юбилея она появилась в одном кадре с медвежонком Паддингтоном, с которым выпила традиционный послеобеденный чай.
После королева получила единодушные восторженные отзывы публики о своих актерских талантах. «Разве она не хороша? Я имею в виду, действительно, действительно хороша?», - восклицала актриса Джуди Денч. - Ее чувство ритма было идеальным. Каждый взгляд, каждая реплика были в точку, и я не преувеличиваю».
Фрэнк Коттрелл-Бойс, который помогал писать сценарий, также был впечатлен. «Она сделала это блестяще и с явным удовольствием. И это было нелегко, ведь медведя-то в кадре по-настоящему и нет, он добавляется при монтаже. Самый эмоциональный момент для меня, - говорит Себастьян, - это когда медведь говорит: «Спасибо, мэм. За все». Люди спросят: «За что за все?». Что ж, составьте свой собственный список. Но я благодарен за то, как она использовала особую силу своей архаичной роли, чтобы позволить нам увидеть, пусть и мимолетно, что мы все происходим из общих традиций, и нам нужно их защищать».
Позже выяснилось, что у королевы возникли проблемы с одной конкретной репликой. Саймон Фарнаби, актер, сыгравший ее лакея, вспоминает: «Был момент, когда Паддингтон говорит: «Я храню свои сэндвичи в шляпе на случай непредвиденных обстоятельств». Елизавета отвечает: «Я тоже. Я храню свои здесь», и она указывает на свою сумочку».
«Сначала тон королевы был довольно резким. Режиссер подходил и говорил: «Мэм, не могли бы вы быть немного мягче?», и она была так мила и отвечала: «Мне жаль, да, конечно». «Он уточнял: «Как будто вы разговариваете со своими внуками». Она говорила: «О, конечно. Мне так жаль».
Когда съемки закончилось, актер Фарнаби поздравил королеву с выступлением: «Я сказал: «Мэм, это было потрясающе». Она ответила: «О, спасибо». А я ответил: «Вы очень хорошая актриса». И она ответила: «Ну конечно, я делаю это постоянно».
«Я уточнил: «О, вы имеете в виду исполняете роль королевы?» А она переспросила: «Прошу прощения?»
Актер растерял всю свою уверенность: «Я имею в виду, что это роль, не так ли, роль королевы, и вы ее играете?».
«И она сказала: «Вы в курсе, что я на самом деле королева? Паддингтон не настоящий, вы - актеры. Но я королева».
Тг-канал:
