Цао Шуэй (также Shawn Cao или Cao Who) – китайский поэт, прозаик, сценарист. Родился 5 июня 1982 года.
Один из ярких представителей современной китайской литературы, основатель движения «Гиперпоэтизм». В его «Манифесте гиперпоэзии» целью этого движения объявлена интеграция культур: религиозной и светской, восточной и западной, древней и современной, - внутри китайской литературы.
В 2008 году, уволившись из редакции газеты, он совершает путешествие по Тибету и Синьцзяну, которые, на его взгляд, являются важнейшими центрами Евразии.
Его роман-трилогия «Тайна Рая» рассказывает о том, как развивалась человеческая цивилизация. Наиболее значительными его произведениями являются «Европейский эпос», вышеупомянутый роман-трилогия и телесериал «Король Павлин».
Его творчество всегда посвящено строительству Республики, в которой все человечество сможет обрести свободу. Обычно эта страна описывается им как Евразия, Новая Вавилонская Башня или гора Куньлун (Райская гора).
В общем и целом Цао Шуэй опубликовал два десятка книг, включая пять стихотворных сборников, три сборника эссе, десять романов и сценарии ста телевизионных серий и отдельных фильмов.
Член Союза Китайских Писателей, Союза Кинематографистов Китая и Всекитайского Поэтического общества.
Главный редактор «Великой поэзии» и «Еженедельной поэзии».
В настоящее время живёт в Пекине и работает профессиональным писателем и сценаристом.
ВЕЛИКИЙ ТАНЕЦ ПЕЧАЛИ
Вы стоите на центральной сцене,
все они толкают тебя к печали.
За кулисами некоторые играют аккомпанемент;
позади тебя некоторые танцуют под похоронную музыку.
Ты стоишь в центре сцены и плачешь, есть только ты.
Эта сцена - центр азиатского континента,
а ты стоишь на плато Памира и плачешь.
Люди приходят со всех сторон: азиаты играют для вас похоронные марши.
а европейцы танцуют.
Желая смерти, вы стоите там.
Ты самый обычный человек,
но никто не позволяет тебе быть обычным.
Они поют для вас, танцуют для вас.
чтобы помочь вашему процессу печали.
Пока вы не потеряете всякую надежду,
пока вы не покинете этот мир.
Они погорюют недолго и уйдут.
чтобы найти следующую хвалебную речь.
Подробнее - на сайте БРИКС Эксперт.