Яндекс объявил о наборе инструкторов по ИИ для разработки и совершенствования своих систем искусственного интеллекта. Это новое направление включает в себя обучающие модели семейства YandexGPT для распознавания и перевода текста из изображений, аудио- и видеофайлов.
Для выполнения этих задач компания ищет специалистов, владеющих несколькими языками, особенно английским, и имеющих опыт машинного перевода. Они будут заниматься созданием справочных примеров для обучения модели и оценки качества перевода. Кроме того, они должны обладать глубокими знаниями в области физики, юриспруденции и других специализированных областях.
Эксперты в этой области отмечают важность уделения внимания качеству данных при обучении нейронных сетей. Чтобы добиться качественного перевода, необходимо не только дословно перевести текст, но и учесть тонкости языка и фразеологизмы. Эксперты также подчеркивают необходимость обращать внимание на контекст и смысл переводимых текстов.
По данным источников, планируется нанять около десяти специалистов в этой области. Заработная плата тренеров по ИИ может составлять от 150 000 до 250 000 рублей в месяц, в зависимости от опыта и уровня.
]]>
