Яндекс намерен усовершенствовать свои технологии машинного перевода, наняв десяток специалистов по искусственному интеллекту (ИИ-тренеров). Эти эксперты обучат модель YandexGPT распознавать и переводить текст с изображений, а также аудио- и видеофайлы. Чтобы работать в этой команде, необходимо владеть английским языком на высоком уровне и иметь опыт перевода, необходимый для обучения большим языковым моделям.
Новый проект направлен на развитие способности системы генерировать не только точный перевод, но и собирать семантически схожие варианты перевода. Это улучшит качество перевода и сделает его более понятным для пользователей.
YandexGPT уже зарекомендовал себя как мощная система, способная запоминать контекст разговора и задавать уточняющие вопросы. Она была представлена в мае 2023 года и с тех пор прошла несколько этапов разработки, в том числе с использованием приложения для создания изображений Masterpiece. В марте 2024 года была представлена третья версия модели YandexGPT, которая включает в себя специальную версию для использования в бизнес-среде.
]]>