Доброго времени суток, уважаемые книголюбы. Сегодня обсудим довольно расшумевшую книгу, о которой пишут много положительных отзывов. Стоит ли она прочтения, и что в ней такого необычного?
- Поговорим об авторе. Лорена Хьюз- эквадорская писательница, поэтому совсем не удивительно, что в своих произведениях местом действия она часто выбирает родину.
В 18 лет она переехала в Штаты и поступила на факультет журналистики Нью-Мексико. Свой первый роман "Сестры с улицы Аламеда", семейную сагу о судьбах латиноамериканцев, Лорена начала писать в декрете. C него и началась её карьера как писательницы.
- Структура и композиция. Роман состоит из из 361 страницы. Повествование ведется от 1-ого лица в прошедшем времени. Главы чередуются между собой различными рассказчиками и скачками во времени.
- Обложка в русскоязычном и англоязычном издании не отличается. По личному мнению, она довольно симпатичная, однако, по ней ничего нельзя понять о книге, её жанре и месте действия - Эквадоре. По мне, обложка должна если не показывать героев, то хотя бы немного отражать сюжет или ключевую деталь.
- Сюжет (со спойлерами) Мария Пурификасьон вместе со своим мужем Кристобалем, распродав всё имущество, плывет из Испании в таинственный Эквадор. Девушка получила письмо о кончине отца, который уехал в эту страну от них с матерью когда ей было 2 года. И за 26 лет (героини 28) сколотил богатую плантацию какао, которую она должна унаследовать.
Но её радужные мечты омрачает трагедия: кто-то попытался убить Марию, а вместе этого получил отпор от Кристобаля. В итоге оба раненные свалились за борт. Героиня в отчаянии просит помощи у капитана в поисках мужа и расследовании преступления, но не получает отклика. Благодаря болтливой жены корабельного врача она находит улику - чемодан убийцы, открывает его и узнает, что она была целью заказа. Понимая, что он нее хотят избавиться, она решает переодеться в одежду своего мужа и объявить, что "Мария Пурификасьон умерла от болезни на борту".
Выйдя с корабля её встречает управляющий помесья Мартин, который крайне холодно к ней относится. А в самом доме узнает, что она не единственная наследница - отец успел нажить 2 сестры и брата -Анхелику, Каталину и Альберто. Завещание гласит, что почти 50 плантаций переходит Марии, и теперь ей в личине погибшего мужа нужно узнать, кто заказал убийцу.
Под предлогом ожидания своей доле наследства как мужа умершей наследницы, она проводит свое расследование. Постепенно "Кристобаль" сближается со всеми членами семьи, узнает их тайны и влюбляется в управляющего Мартина, единственного, кто раскусил её маскировку.
- Продолжение сюжета (со спойлерами): А тайны у всех крайне интересные. Первая сестра, Анхелика, была с подросткового возраста влюблена в Мартина, бывшего тогда бедяком, его отец раньше владел поместьем, но проиграл его в карты дону Лафон, отцу главной героини. Мартин вознамерился влюбить в себя Анхелику, надеялось обрести богатство.
С Марией в образе Кристобаля он начинает проводить много времени, они вместе осматривают окрестности, ходят на рыбалку и в бар выпить. Героиня начинает наслаждаться его обществом и такой непринужденностью и открытостью, с которой могут говорить друг с другом мужчины, в то время как женщины менее откровенны и больше следят за словами. Она мучается угрызениями совести за свою страсть к Мартину, но не может ничего поделать. Кульминацией является момент, когда Мартин выводит её на чистую воду, она рассказывает свою историю и между ними проходит искра-буря-безумие. Пурификасьон искренне влюбляется в него, но узнает его подноготную и понимает, что не смотря на всю тягу к нему, не может продолжить с ним отношения как с возлюбленным.
Каталина же, младшая сестра, по случайному вранью стала святой, имела свои мелкие грешки и слабость к табаку.
Альберто, не смотря на свой священнический сан, вёл не очень святую жизнь и наделал служанке ребенка. Он долго метался в решении взятия ответственности за беременную возлюбленную и в итоге женился на ней.
Главным антагонистом и виновником убийства Кристобаля книги стала служанка дома Лафон Хуана, которая на самом деле была еще одной внебрачной дочерью отца семейства, Элизой, но на этот раз от служанки. Она не жила вместе с тройкой его детей в поместье, а скиталась с матерью по городам и была крайне зла на Марию, за то, что ей досталось то, что никогда не достанется ей - наследство и внимание отца, который бросив главную героиню в детстве, постоянно продолжал о ней вспоминать и сделал главной наследницей.
Оканчивается роман тем, что Элиза попадает за решетку, Мария входит в права наследования, но не может долго править плантацией : деревья какао-бобов заражаются заболеванием, которое поглощает весь город. В отчаянии Мария продает всю плантацию и поместье, делит деньги с братом (у которого родился сын) и сестрами и переезжает в Европу, где снова приобретает шоколадницу и растит сына от Мартина, которого назвала Кристобаль.
- Персонажи
Мария Пурификасьон-Лафон (Пури)- главная гурманка всей книги. До поездки на Эквадор имела свою шоколадницу. По воспоминаниям о тех временах знаем, что главная героиня имела много друзей, была радушной хозяйкой и очень много работала. Получила свои знания о приготовлении шоколада и работе с какао от бабушки, в честь которой её назвали. Мария очень умна, любознательна, редко поддается эмоциям и не теряет головы. Будучи "мужчиной", она начала переосмысливать свою жизнь и понимать, насколько скованно живут женщины.
Кристобаль - покойный муж главной героини. Живым мы видим его только в начале книги, а далее читаем воспоминания о нём от лица Марии. Мы знаем, что он являлся страстным писателем и мечтал написать роман, был крайне чистоплотным и любил помогать беднякам и бродягам. Кристобаль был тем человеком, который в повседневной жизни никак не выделялся, от него в последнюю очередь ожидаешь какого-то страстного поступка или героического подвига. Однако, как подсказала трагическая случайность, он готов постоять за себя и жену. Золотой мужик: всегда потакал жене во всем, распродал всё имущество и помчался с женой за тридевять земель в погоню за её таинственным наследством.
Анхелика - младшая единокровная сестра Марии со стороны отца. Её мать не являлась законной женой, из-за чего Анхелика комплексовала. Девушка недолюбливала незнакомую старшую сестру, так как именно о своей Пури всегда думал отец, даже в честь неё поместье назвал, в то время как Анхелика чувствовала себя не по-настоящему любимой.
Каталина - младшая сестра Анхелики, и единокровная со стороны Марии. Считается местной святой, так как заявила, что видела Пресвятую деву Марию. На фоне старшей сестры она меркнет, так как ведет замкнутый образ жизни согласно образу. Более благосклонно относится к Марии в образе "Кристобаля", чем брат и сестра.
Альберто - брат Анжелики и Каталины, местный священнослужитель. Не создает впечатления священника, ибо выглядит более раскованно и легкомысленно.
Мартин - управляющий поместья, близкий подчиненный отца семейства, которому за долгую верную службу не оставили ни копейки в завещании. С первого взгляда на "Кристобаля" проникается к нему недоверием. Является одним из главных подозреваемых в покушении на убийство.
- Любовная линия ( со спойлерами): для меня она крайне нетипичная, потому что я была уверена, что Мартин и Мария останутся вместе, что главная героиня его простит (ну это же роман!), не смотря на сомнительное прошлое- много связей с женщинами, корыстный мотив соблазнения Анхелики. Но Мария меня удивила и не смотря на то, что её взгляд замирал при виде Мартина, она не захотела продолжить с ним отношения, явно понимая, что этому чертяке не стоит доверять в плане любви.
- Кому понравится данная книга? Любителям исторических семейных саг, тендерной интриги, легкого детектива и психологизма. Семейные интриги и тайны также имеются, а ещё роман может зайти всем знатокам горячего шоколада и какао.
- Итог: "Испанская дочь" - это добротный исторический роман о непростых взаимоотношениях в семье, переосмысления ролей женщин и мужчин, а так же урок родителям, что будет, если всем своим детям не уделять равного количества времени и внимания.
- Моя оценка: 4,5 из 5 кружек шоколада.