В этой статье:
- лингвострановедческий модуль
(в этот раз слова с ПАРОЙ и БЕЗ)
- базовый словарь
- вместе со словарем, идет ПОЛНЫЙ список ВСЕХ Турецких аффиксов (в алфавитном порядке, с примерами).
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ:
ЧТО - в системе турецкого языка многие слова связаны между собой.
Это не только ПОХОЖИЕ значения у разных слов, но и антонимические отношения. В этом случае слова объединяются друг с другом по противоположным значениям, которые для них характерны, в замкнутые пары: iyi-kötü - хорошо-плохо
gerçek-yalan - правда-ложь
büyük-küçük - большой-маленький и т.д.
Именно этим объясняется тот факт, что кроме омонимов и синонимов в лексическом составе турецкого языка существуют также и антонимы. Антонимы являются словами разного звучания, которые выражают противоположные, но соотносительные друг с другом понятия.
В турецком языке антонимы называются: zıt anlamlı kelimeler или karsıt anlamlı. Они могут быть как разнокоренными, так и однокоренными. В однокоренных антонимах их противоположные значения объясняются, естественно, не противопоставлением корней, которые у них одинаковы, а противопоставлением присоединяющихся к ним аффиксов:
аkıllı-akılısız - умный-бестолковый
kabiliyetli-kabiliyetsiz - способный-неспособный
suçlu-suçsuz - виновный-невиновный
dindar-dinsiz - верующий-неверный.
ЧТО - в разнокоренных антонимах противоположные значения являются принадлежностью этих слов в целом:
beyaz-siyah - белый-черный
güzel–çirkin - красивый-некрасивый
sıcak-soğuk - горячий-холодный
batur/kahraman-korkak - богатырь/герой-трус
bekar-evli - холостой-женатый
bilesik-basit - сложный-простой
doğru-yalan - правда-ложь
Не все слова могут иметь пары.
Например:
hava - погода
masa - стол
kitap - книга и им подобные.
БАЗОВЫЙ словарь:
КОЛЛЕКЦИЯ АФФИКСОВ:
И пара пословиц:
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...
Начальные выпуски можно посмотреть в формате роликов и статей по следующей ссылке:
https://dzen.ru/a/ZjV1nO2jIG3-woCH?share_to=link
ПЛЕЙ-ЛИСТ всех выпусков - https://dzen.ru/suite/84c0a60e-c112-44bd-a73a-9cd52eb5d35d?share_to=link
Надеюсь данный материал будет полезен вам для практического применения в работе над Турецким языком.
На сегодня это все.
Увидимся в следующих выпусках. Görüşürüz.
Автор канала TR Belgin Cömert.
Ссылки на другие публикации на канале - в статье "ЧТО можно посмотреть на канале. КРАТКОЕ содержание".
https://dzen.ru/media/id/643cc1e87e984279d51e8def/chto-posmotret-na-kanale-65976728bffa447dc9c92804
#турецкиеаффиксы #турецкий #язык #словарь #глаголы #учитьтурецкий #турецкийдляначинающих