Казалось бы, трудно не согласиться с изречением величайшего украинского философа, с чьей незабвенной фразы я и решил начать сие повествование. Однако, Китай не был бы Китаем, если бы все было настолько просто.
Все дело в том, что, согласно многовековой традиции, жители Поднебесной начинают отсчитывать возраст ребенка не с момента его появления на свет, а в тот радостный миг, когда акушер-гинеколог, не скрывая эмоций, под громкие аплодисменты толпящихся вокруг лежащей под аппаратом УЗИ девушки, на всю больницу провозглашает: «У вас будет… А кто у вас будет, я вам не скажу, потому что у вас докýментов нет!»
(Привычка не оглашать пол ребенка появилась в Китае в 1990-е годы и явилась следствием введенного в 1980-е правила «Одна семья – один ребенок», направленного на регулирование бурно растущей численности населения республики. В те темные времена китайской истории рождение мальчика считалось гарантией безбедного существования в будущем, в то время как появление на свет девочки означало неотвратимую надобность затянуть пояса.
Не желающие влачить жалкое существование потенциальные родители умницы-дочки нередко принимали решение о прерывании беременности в надежде когда-нибудь зачать мальчика. Но не будем о грустном.)
Вот и получается, что в момент своего первого вздоха китайскому малышу уже исполняется девять месяцев, которые благополучно округляются до года. А если учитывать, что с наступлением Китайского нового года к возрасту новорожденного на сдачу довешивают еще 365 дней (Новый год! А хрен ли вы хотели?), рождается он уже двухлетним.
В настоящие время китайцы все чаще отходят от подобной практики летоисчисления, однако и сегодня на довольно обычный вопрос «Сколько Вам лет?» можно услышать нечто уточняющее вроде «По-западному или по-китайски?». Особенно забавно, когда китайцы, общаясь с иностранцами, начинают путаться в своих же цифрах.
И все-таки гениальный народ эти китайцы! Не только бумагу и порох изобрели, но и нашли способ выглядеть моложе, добавляя себе годы задолго до рождения. Так что если Вам захочется ощутить себя солидней или, наоборот, сбросить груз минувших дней, КНР всегда с радостью предоставит такую возможность.
Ссылка на YouTube-канал автора