В предыдущей части статьи я завершил обсуждение генеалогии Турина. Здесь же мне бы хотелось начать разговор о том, как персонаж представлен в черновиках Толкина, в сравнительном анализе с позднейшим текстом «Детей Хурина».
Примечание: Данная часть статьи является полностью основанной на канонических материалах Толкина, а не какими-то "бреднями" автора или его "больными фантазиями".
Другие версии
Книга Утраченных Сказаний, Часть 2.
Турин отправляется в Дориат, когда ему было 7 лет, а не 10. На первую битву он пошёл в 14 лет, а не в 17.
В эпизоде с Саэросом (Орговом) разъярённый Турин швыряет в него тяжёлый кубок и попадает ему прямо в лицо. Эльф повалился назад, ударившись головой об каменный пол и утянув за собой весь праздничный стол. После его гибели Турамбар омыл руки в воде и проговорил:
«Не проклятие ли на мне, ведь всё, что я делаю – дурно, и так всё повернулось, что приходится мне бежать из дома моего приёмного отца изгоем, пролившим кровь, и не видеть вновь лиц тех, кого я люблю».
Не решившись уйти обратно в Хитлум, дабы не расстраивать Морвен таким позором, Турамбар ушёл в самую глушь, где охотился на дичь. Вскоре он собрал вокруг себя несколько отчаянных сорвиголовов, и среди них оказался Белег, спасший когда-то Турина и его провожатых от гибели в диких лесах.
Отряд новоявленных охотников воевал «со зверьём и гоблинами» и странствовал в дальних краях. Вскоре молва о них распространилась среди эльфов и орков. Но однажды Турамбар с товарищами вступили в бой с гоблинами, которых было в три раза больше. Перебили всех, кроме Турина и Белега.
В отличие от окончательного варианта, Турин узнал об убийстве Белега, когда Флиндинг (Гвиндор) бросил Лампу Феанора, и та осветила лик погибшего.
Турин плачет по Белегу, когда Флиндинг (Гвиндор) рассказывает о встрече с Белегом, а не после посещения Эйтель Иврин. И говорится, что после этого волосы Турамбара тронула седина, невзирая на его небольшие годы.
В «УС» Турин после убийства Белега лишился меча и не носил его, довольствуясь «тяжёлой палицей». Но после первых битв с орками он попросил Ородрета о клинке, и по его приказу эльфы выковали для Турамбара «великий меч», который тот назвал Гуртолфин, Жезл Смерти.
Именно Ородрет оказывается ранен в сражении с орками и Гломундом (Глаурунгом). Турин выносит его с боя с помощью Флиндинга (Гвиндора) в пещеру. Вождь родотлим, упрекая Турамбара в том, что тот игнорировал его мудрые советы, умирает.
В «УС» фигурирует битва у жилища Галвега, отца Файливрин (Финдуилас). В ходе неё Турин защищает её и выживших слуг вождя родотлим, но, несмотря на надёжную эльфийскую кольчугу, оказывается тяжело ранен.
В отличие от позднейшего текста, Турин сразу убивает Бродду, отрубив ему голову, а затем некоего Орлина, родича своей матери.
60 часть статьи можно прочитать здесь.
