Британская радиовещательная корпорация BBC впервые за 13 лет возобновит радиовещание на русском языке. И не просто радиовещание, а радиовещание на коротких волнах.
Пока только еженедельное и тестовое. Как сообщается, начиная с 3 августа включительно каждую субботу с 17:00-18:00 Всемирного времени UTC, соответственно с 20 до 21 часов по Московскому времени часовая радиопрограмма Русской службы Британской вещательной корпорации будет транслироваться на коротковолновой частоте 13650 кГц, т.е. в диапазоне 22 метра.
Для трансляций используется передатчик в Объединенных Арабских Эмиратах (ОАЭ), принадлежащий британскому оператору Encompass Media (который ныне также распоряжается и ретрансляторами на коротких волнах Британской вещательной корпорации). Передатчик располагается в эмиратском местечке Dhabayya, и он транслируют с мощностью в 250 кВт.
Также отметим, что упомянутая программа Русской службы BBC будет, синхронно с коротковолновым вещанием, транслироваться и на спутнике Hotbird 13 гр. E., на канале WRN Russkij, принадлежащему World Radio Network – глобальной радиосети Encompass Media (частота на Hotbird 13 гр. E.: 11034, вертикальная поляризация, скорость потока 27500, коэффициент коррекции ошибок 3/4, DVB-S). Таким образом, Русская служба посредством данной трансляции также возвращается впервые за 13 лет и на спутники (до 2011 г. радиопрограммы Русской службы шли и на спутниках).
На Hotbird 13 гр. E. запускаемая с 3 августа с.г. трансляция Русской службы BBC будет повторяться по субботам в 23 часа Всемирного времени UTC, соответственно в 2 часа ночи по Москве по воскресеньям; и по воскресеньям в 8 утра Всемирного времени UTC, соответственно в 11 утра Московского времени.
Русская служба Британской вещательной корпорации приступила к регулярному вещанию 24 марта 1946 года. В поздний советский период объем ежесуточных программ Русской службы BBC достигал на коротких волнах шести с половиной — семи часов. Тогда передавалось восемь полных радиовыпусков новостей на русском языке из Лондона в сутки, а также до шести выпусков радиохроники текущих событий «Глядя из Лондона». Кроме того транслировались многочисленные тематические программы: программа поп-музыки Севы Новгородцева «Рок-посевы», еженедельное обозрение «Сегодня в фокусе», программа культурных событий Зиновия Зиника «Вест-Энд», программа дискуссий для молодежи Севы Новгородцева «Севаоборот», обозрение событий недели «Уик-энд» и многие-многие другие. Все радиопрограммы Русской службы BBC, а их количество в постсоветский период постепенно уменьшалось, были полностью прекращены 26 марта 2011 г. Русская служба Британской вещательной корпорации после этого осталась только в Интернете, в том числе продолжая выпускать подкасты, и с 19 марта 2012 г. пробуя делать ежедневный телевизионный выпуск новостей (последний выпуск теленовостей Русской службы BBC, на настоящий момент, вышел 30 дек. 2019 г., затем они были прекращены).