Экзамен TOPIK (Test of Proficiency in Korean) — это стандартизированный тест, предназначенный для оценки знаний корейского языка у иностранных студентов. Он делится на две основные категории: TOPIK I и TOPIK II. Понимание структуры экзамена и правильная подготовка помогут его успешно сдать.
Экзамен делится на 2 уровня: низкий (начальный) и высокий (средний и высокий). Далее я подробно объясняю чем каждый отличается друг от друга.
TOPIK I состоит из 2 частей: аудирование и чтение. На них дается 100 минут без перерыва, то есть: сначала вы слушаете все диалоги и отмечаете в черновике или сразу чистовике, затем проверяющие говорят за несколько минут до начала 2 раздела приготовится к нему, и следом идет чтение. Стоит отметить, что он дешевле и быстрее.
TOPIK II состоит из 3 частей: аудирование, письмо и чтение. На нах дается 180 минут с перерывом на 20 минут. То есть, вы приходите на экзамен, у вас начинает сразу часть с аудированием и письмом на 110 минут, потом делается 20-минутный перерыв и потом начинается часть с чтением на 70 минут.
Уровни экзамена
1. TOPIK I
- Уровень 1급 (на английский манер это Beginner): Основы корейского языка. Проверяются базовые навыки: чтение и аудирование (понимание корейской речи на слух и выявление главных мыслей). Задания включают в себя простейшие предложения, указания на предметы и вопросы о повседневной жизни.
- Уровень 2급 ( на английский манер что-то между Beginner и Pre-Intermediate): Расширение словарного запаса и грамматических конструкций. Предметы тестирования включают простые тексты и краткие диалоги.
Пример задания уровень 1:
> *이것은 무엇입니까?* (Что это?)
> 이것은 가방이에요. (Это сумка/рюкзак)
2. TOPIK II
- Уровень 3급 (на английский манер это Intermediate 1): Задания становятся сложнее, требуется понимание более сложных текстов и грамматических структур. Также растет количество лексики.
- Уровень 4급 (на английский манер Intermediate 2): Оценивают способность свободно общаться на различные темы, включая чтение и понимание более сложных документов.
- Уровень 5급 (на английский манер это Advanced 1): Глубокое понимание корейского языка, включая абстрактные темы и литературные произведения.
- Уровень 6급 (на английский манер это Advanced 2): Уровень включает способность к профессиональному общению на корейском языке.
Пример задания уровень 3:
> 다음 글의 주제를 말하십시오. (Укажите тему следующего текста.)
После экзамена пройдет где-то 1,5 месяца и можно будет смотреть результаты на официальном сайте Топика, однако вы будете ожидать несколько часов, чтобы узнать результаты, тк не только вы одни будете на сайте (в очереди могут быть сотни тысяч таких же как вы).
В следующей статье более подробно распишу инструкцию как зарегистрироваться на сайте Топика, чтобы посмотреть результаты и точно определить "сдал/не сдал".
Подготовка к Топику
- Изучение материалов: Используйте учебники, онлайн-ресурсы, а также специальные приложения для изучения языка.
- Практика разговорной речи: Занимайтесь с носителями языка или другими изучающими, к примеру, я хожу в языковую школу. Но есть и крутые преподаватели корейского в разных соцсетях.
- Тесты и задания: Проходите практические тесты. Это поможет вам понять формат и структуру экзамена. Также есть пособия как сдавать Топик (я готовлюсь по ним). Вконтакте есть группа Журналы и книги на корейском и о Корее, там можно найти бесплатные пособия по подготовке, также у них есть бусти с расширенной базой книг на корейском.
- Грамматика и словарный запас: Регулярно изучайте новые слова и грамматические конструкции, составляя предложения.
Полезные советы
- Создайте график подготовки. Определите, сколько времени вы можете выделить на изучение языка. Минимум в день надо уделать 30 минут на запоминание новых слов и 30 на новые грамматики.
- Записывайте свои успехи. Анализируйте, на каком уровне вам удобно, а где необходимо больше работы. С этим пунктом поможет проработка многих тестов, так, вы увидите свои пробелы и сможете подтянуть их.
- Посетите курсы или посмотрите ролики с подготовкой от Культурного центра. Если есть возможность, запишитесь на курсы подготовки к TOPIK.
- Итоговые тесты. Научитесь проходить тесты в условиях, приближенных к настоящим, чтобы привыкнуть к стрессу.
Экзамен TOPIK — это не только способ получить сертификат, подтверждающий ваши знания корейского языка, но и возможность глубже погрузиться в культуру и, возможно, начать карьеру или учебу в Корее. Подготовьтесь старательно, используйте различные ресурсы, и успех не заставит себя ждать.