Универсальный совет с книгами на любых языках — выбирайте то, что вам действительно хочется прочитать.
Даже если книга сложнее вашего уровня. Подготовка к чтению на этом не заканчивается: поищите информацию об авторе (о чем он обычно пишет, чем отличается его стиль), прочитайте краткое описание книги без спойлеров (кто главный герой, какая завязка повествования).
🔍 Поищите английскую лексику по теме. Тематические списки слов можно найти в тезаурусах — очень удобный тезаурус у словаря Macmillan. Вводите слово, которым можно обозначить тему книги, и изучайте «Related terms». Например, если вы решили прочитать «Отель» Артура Хейли, вводите «hotel» и в разделе «belonging to a hotel» найдете отельную лексику: half-board, room service, valet parking.
Подготовка — большая работа. Так что потом обязательновыдохните и сделайте перерыв.
Уделите внимание контексту
При чтении книг на английском языке обращайте внимание на контекст, в котором используется новое слово. Это поможет вам не только запомнить его значение, но и понять, как правильно использовать его в разговоре или при написании. Используйте словарь, чтобы разобраться в значении слова, и старайтесь запоминать слова в контексте, а не изолированно.
Чтение книг - это не только способ узнать новые слова, но и улучшить навыки понимания контекста и логики языка.
Поэтому не просто переводите слово с английского на русский, а попробуйте понять его значение в предложении или абзаце в сочетании с другими словами.
Заключение
Чтение книг на английском языке - это эффективный способ развивать свою лексику и навыки владения языком. Выбирайте книги подходящего уровня сложности, обращайте внимание на контекст использования новых слов и старайтесь погружаться в языковую среду. Следуя этим рекомендациям, вы сможете значительно улучшить свои знания английского языка и стать более уверенным в общении на нём
