По своему незнанию я думала, что "Сонная Лощина" - это роман. В свое время купила данную книгу и не посмотрела содержания. "Сонная Лощина" или правильнее "Легенда о Сонной Лощине" - оказалась одной из новелл, вошедших в данный сборник. Разочаровалась ли я обнаружив такое? И да и нет. Рассказы, новеллы, повести я не особо тогда любила и книга отправилась на полку на долгие годы.
Этим летом, когда наступила Июльская жара и читать серьезные, вдумчивые романы абсолютно не хотелось, а лёгких развлекательных историй у меня нет( теперь, поняла, что не плохо бы иметь хотя бы парочку таких), стала смотреть на сборники малой прозы, имеющиеся на моих книжных полках. Их оказалось всего четыре и все они с мистическими рассказами. Из такого Огромного выбора взяла на чтение Вашингтона Ирвинга.
Извечный вопрос книголюба: "Что лучше? Сначала прочитать книгу или, если есть экранизация, посмотреть ее?" В моем случае сначала была просмотрена экранизация. Фильм с Джонни Деппом в главной роли был одним из любимых и не раз пересматривался и ,естественно, на книгу были возложены большие ожидания.
И вот одно из наибольших моих разочарований - "Легенда о Сонной Лощине" не страшная, вернее, не такая страшная , как я ее себе представляла. Но, как оказалось, вполне написанная в стиле Ирвинга.
Хотя Ирвинг неоднократно признавался, что его волнует все мистическое, сверхъестественное, однако в своих новеллах последовательно, разрушал атмосферу таинственного.
Это цитата из вступительной статьи к данному сборнику, написанная В.И. Бернацкой "Чародей из Саннисайда". Обычно я пропускаю такие вступления или читаю уже в конце, но здесь решила изменить порядок. И правильно сделала! Эта статья немного приземлила мои ожидания и даже настроила на правильный лад в отношении творчества Вашингтона Ирвинга.
У каждого писателя имеется свой неповторимый стиль написания книги. Если взять страшные истории, то кто-то любит вселять настоящий ужас в читателя и рассказать и описать так, что побегут мурашки по коже, а кто-то может ограничиться мистикой и таинственностью, загадочностью. Вашингтон Ирвинг как раз из последних.
Некоторые из его новелл, уж совсем напоминают Сказки :"Жених-призрак" или "Легенда о розе Альгамбры, или Паж и Сокол" и есть те, которые немного страха, все же сохранили. Та же "Легенда о Сонной Лощине", но признаться , фильм выигрывает у оригинала, на мой взгляд.
Также имеются рассказы, которые, казалось, сюжетно никак не связаны, но вместе составляют как бы единую историю. Такой прием использован в книге "Рассказы путешественника" и "Брейсбридж -Холл", рассказы которых мне больше всех понравились.
Ничто на свете не добывается с такими трудами, как истина, а истина для меня- самое дорогое на свете.
Наверное, чтобы добраться в некоторых легендах до Истины, он порой, и разрушал их мистическую оболочку. Хорошо ли это? Если взять рассказ "Жених -Призрак", на мой личный вкус, мистику я бы не стала разрушать.
Большинство новелл данного сборника относятся к временам первых голландских поселенцев Америки, где описываются
живописные долины Гудзона, уютные деревушки с трезвым, здравым жизненным укладом, сочетавшимся с наивным тяготением их жителей к таинственным преданиям, мрачным легендам
Ирвинг так любил этот край, его природу, с такой теплотой и уютом описывал окружающее, что интуитивно становится понятно, почему он не стал слишком омрачать эти места. Он добавил им извечной тайны и волшебства в своих рассказах и новеллах, основанных на местном фольклоре и легендах,
Я обратился к моему излюбленному источнику достоверных известий по истории края - к старейшим жителям этих мест
не лишенных, конечно, пугающих моментов, но не отталкивающих читателя. Они дополняют красоту тех мест, делая ее еще более загадочной и привлекательной.
По итогу сборником я осталась довольна, понравилось, как пишет автор. Без его трудов мы бы не узнали о легенде Всадника без головы, о " загадочном корабле, что появляется в бурю", о сокровищах дьявола, о "кубке забвения" и многих других.
Я даже как-то более положительно стала смотреть на жанр "Рассказ" и не буду впредь проходить мимо сборников рассказов и ,конечно, произведений Вашингтона Ирвинга.
Они уютные, немного сказочные, совсем чуточку мрачные, но не лишенные таинственного очарования.
🍁Читали что-то у Вашингтона Ирвинга? Как относитесь к Рассказам?
- Прочитано 9: Вашингтон Ирвинг "Сонная Лощина"
- Издательство Азбука, серия " Азбука-классика" (320 с.)
Не забывайте Подписываться на канал и ставить Лайк, если было интересно читать!🍂