Три Чехова

Будучи большим поклонником русской литературы, посмотрел несколько постановок рассказа Антона Павловича Чехова "На чужбине", впечатлениями от которых хочу поделиться с вами, друзья.

Напомню, что в рассказе некий помещик Камышев завтракает с французом месье Шампунем, бывшим учителем его детей. Дети уже выросли, но француз продолжает жить в имении Камышева в качестве приживалки мужского пола, как сам Чехов его определил (здесь нужно пояснить, что при написании своих статей я не пользуюсь никакими поисковиками или онлайн-энциклопедиями, пишу только то, что я помню и чувствую в настоящий момент, поэтому прошу прощения заранее за неточности).

Итак, фрагмент номер один.

В роли помещика Камышева - Евгений Евстигнеев, в роли мьсе Шампуня - Валентин Гафт.

Фрагмент номер два.

В роли Камышева Александр Калягин, фамилию актера, играющего француза я не помню.

Фрагмент номер три.

В роли помещика Олег Ефремов, актера, играющего француза никогда не видел.

Итак, по порядку.

Евстигнеев очень убедителен. Он сыграл Камышева так, как его хочется видеть мне, и, хочется думать, именно так его хотел видеть Антон Павлович. Помещик грубоват, хамоват, но в то же время хлебосолен, не зол. Да - язвителен, да - юмор у него иногда странный, но все же он умный руководитель большого хозяйства, по доброму расположенный к своему никчемному приживалу.

Гафт в целом тоже хорош, немного мешает его могучая атлетическая стать, плохо гармонирующая с образом пожилого вялого французика, но актерский талант делает свое дело: прямо француз!

Режиссер второго фрагмента решил сыграть на гиперболизации образов. Помещик в исполнении Калягина запредельное быдло, француз в исполнении неизвестного мне хорошего актера - запредельный дурак. Карикатурность образов зашкаливает: помещик говорит свирепо, смотрит волком, демонстративно не чокается и прочее в том же духе. Месье Шампунь с дурацким розовы бантом на шее, долго кромсает фруктовым ножичком крошечный кусочек колбасы и совершенно неестественно, по-женски хохочет.

Третий фрагмент поставил меня в тупик. В рассказе Чехова дело происходит за завтраком, но в кадре огромный стол, заваленный разнообразной снедью, больше похожий на какое-то юбилейное пиршество, чем на рутинный завтрак помещика средней руки. На заднем плане играет струнное трио, почему-то перемежая французские фразы с русскими частушками. Француза играет совсем молодой человек (вспомним, в рассказе месье Шампунь воспитал камышеских детей, которые уже выросли), который больше похож на банковского служащего или трейдера биткойна. На этом фоне текст Чехова в классическом исполнении Ефремова, с его аберрациями, жестами и ужимками выглядит совершенно не естественным.

Ну, и что в итоге? Чуда не случилось. Евстигнеев в паре с Гафтом выдали невероятно живую, веселую и добрую постановку, ее хочется пересматривать вновь и вновь, отмечая нюансы и жалея, что этих прекрасных артистов с нами больше нет.

Калягин и его замечательный партнер выдали тоже очень яркий скетч, однако в особом роде, я посмеялся конечно, оценил талант обоих, ни и довольно. Впрочем, для ценителей подобного юмора смело рекомендую - продукция высшего качества от выдающихся актеров.

Замысел третьего фрагмента мне понять не удалось, поэтому я отправляю его в мусорку. Смотреть это не приятно, а за Олега Ефремова просто неудобно.

Но! Искусство штука крайне субъективная. А что об этих постановках думаете вы? Делитесь в комментариях