В русском языке есть слова, у которых формы множественного числа зависят от лексического значения:
Хлебы (пищевые продукты)
Хлеба (злаки)
Например:
1) На подносе лежали свежеиспечённые хлебы.
2) Хлеба — группа растений, возделываемых ради зерна, которое употребляется в пищу.
Тоны (звуки)
Тона (оттенки цвета)
Например:
1) Тоны являются отличительной чертой фонетики китайского языка.
2) Художник использовал достаточно мрачные тона.
Вот ещё две пары слов, окончания которых зависят от контекста:
Зубы (у людей или животных)
Зубья (у пилы, колеса и др.)
Например:
1) У многих детей в возрасте шести месяцев прорезаются первые зубы.
2) Сверху у изделий имеются длинные зубья.
Корпусы (туловища у людей или животных)
Корпуса (здания)
Например:
1) Корпусы животных включают внутренние органы.
2) Корпуса школы находились далеко друг от друга.
Записаться на курсы по подготовке к ЕГЭ и ОГЭ можно по ссылке: https://angelaege.ru