Согласно последним данным Шведского национального агентства образования, за относительно короткое время Швеция стала самой многоязычной страной Запада, где почти для трети учеников начальной школы шведский не является родным языком.
Последние статистические данные Шведского национального агентства образования за 2023/24 учебный год показывают, что 29 процентов всех детей в возрасте от 7 до 16 лет имеют право на обучение на родном, не шведском, языке.
Это означает, что почти треть всех шведских учащихся начальной школы говорят дома не на шведском. Наиболее распространёнными языками детей является арабский, за ним следуют сомалийский, курдский, боснийский и сербский.
Изменение языкового профиля населения можно рассматривать, прежде всего, как следствие огромной иммиграции, произошедшей в последние десятилетия. Сегодня от 40 до 45 процентов всех детей и молодых людей имеют в той или иной форме иностранное происхождение, либо потому, что они сами или их родители родились за границей.
Среди моих студентов государственных курсов Шведский язык для иммигрантов (SFI) нет ничего необычного в том, что они живут здесь по 10, 15, 25 лет и так и не овладели шведским. Они живут в своих анклавах, говорят на родных языках с соседями и в бизнесе, смотрят телевизионные каналы своей страны. Им платят социальную поддержку, а изучение шведского языка никогда не было их проблемой, - утверждает один из преподавателей.
Быстрый рост числа студентов, говорящих на языках иммигрантов, также повлиял на традиционные языки нацменьшинств Швеции, которые сейчас находятся в резком упадке.
Число школьников, владеющих языком официальных национальных меньшинств, таких как финский, саамский или цыганский, продолжает уменьшаться. Лишь небольшой процент шведских школьников сегодня говорит на этих языках, что резко контрастирует с большим количеством детей, говорящих на языках иммигрантов.
По сравнению с другими странами, характеризующимися национальным разнообразием, такими как США, Австралия и Великобритания, где процент детей, говорящих на языке, отличном от языка большинства, составляет около 20-25 процентов, Швеция находится в отдельной категории с почти 30 процентами.
Шведское многоязычие уникально ещё и потому, что языки, на которых здесь говорят, часто не имеют естественной связи со страной, в отличие от языков других западных стран, которые имеют исторические или колониальные связи с языками своих нацменьшинств.
Быстрые изменения сделали Швецию на карте мира самой многоязычной страной западного мира, что, по мнению многих, в долгосрочной перспективе будет иметь серьёзные последствия для шведской культуры и будущего государственного языка.
Процент детей в возрасте 7–16 лет, которые говорят на другом языке, кроме шведского, в качестве своего первого языка, во многих муниципалитетах значительно выше, чем в среднем по стране (29 процентов): Сёдертелье 70.7Бутширка 63.5Хапаранда 62.2Мальмё 60.2Сундбюберг 54.7Уппландс-Бру 53.,7Ярфелла 53.2Сольна 52.6Бурлёв 50.7Флен 46.5Остурп 46.3Хельсингборг 45.8Лессебу 45.1Фагершта 44.6Худдинге 43.5Пайала 42.7Йокмокк 42.1Бьюв 41.3Гётеборг 41Ландскруна 40.3 Стокгольм/Гётеборг/Мальмё, в среднем: 44.2 процента
На фото: Так выглядит школа в стокгольмском районе Ринкебю