Богородицу именуют Матерью Жизни, ведь через Неё миру был явлен Спаситель Бог. 28 августа Русская Православная Церковь торжественно вспоминает Успение Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии.
Это событие ещё по-народному называют Богородичной Пасхой (а также второй или летней Пасхой). Успение Пресвятой Богородицы входит в число двенадцати важнейших после Пасхи Христовой православных праздников (двунадесятых) и завершает годовой круг Богослужений, а в середине сентября по церковному календарю начинается новый год. Празднуется Успение Пресвятой Богородицы до 5 сентября, этому торжественному событию посвящены в эти дни молитвы и песнопения.
Тропарь Праздника глас 1 (перевод):
Рождая, сохранила Ты девство. В мирной кончине Ты мира не оставила, Богородица. Перешла к жизни, будучи Матерью Жизни. И твоими молитвами избавляешь от смерти души наши.
Кондак Праздника глас 2 (перевод):
Неусыпающую в молитвах Богородицу и в защите Надежду непоколебимую гроб и смертность не удержали. Ибо Ее как Матерь Жизни перевел к Жизни Тот, кто Поселился в Ее вечно девственном чреве
Само название Успение происходит от славянского слова "уснуть" и переводится как "погружение в сон". Успение означает праведное окончание земной жизни, подобное сну (однокоренное с ним слово - "усопшие").
Богослужение Успения Пресвятой Богородицы часто включает чин Погребения, который пришёл к нам из Гефсимании (в Иерусалиме) - священной местности, где и произошло событие.
По Священному Преданию однажды Архангел Гавриил принёс Богородице во время Её молитвы весть о том, что через три дня наступит Её преставление - переход к вечной жизни. Божия Матерь, утешая апостолов, обещала не оставлять их и всех христиан и, благословив всех, почила.
Тогда необыкновенный свет осиял комнату, где пребывала Богородица: явился Господь Иисус Христос в окружении ангелов и принял в Свои руки Её пречистую душу. В этот момент зазвучало чудесное многоголосое пение ангелов, к которому присоединились святые апостолы, прославляя Пречистую Богородицу.
Господь воскресил на третий день Свою Пресвятую Матерь, вместе с телом вознеся Её на Небо. Собравшимся вместе апостолам явилась в воздухе Божия Матерь, окружённая ангелами, в сиянии Небесной славы, и сказала: