Привет, друзья!🌞
Делюсь полезной информацией об использовании слова Professor и о том, как корректно обращаться к профессорам в письменной форме.
🔹Звание Professor без сокращения используется рядом с фамилией:
Professor Johns
🔸Сокращение Prof. может использоваться рядом с именем или инициалами, а также с фамилией:
Prof. Michael D. Johns
🔸Слово Professor обычно сокращается на конвертах:
Prof. Florence C. Marlowe
Department of English
🔹а в обращениях пишется полностью:
Dear Professor Marlowe
❗️В обращении нельзя использовать просто слово Professor без имени:Dear Professor
🔹В письмах звание пишется полностью, когда письмо адресовано профессору и его супруге:
Professor and Mrs. Lee Dow (конверт)
Dear Professor and Mrs. Lee Dow (обращение)
🔸Но если имя достаточно длинное, то на конверте разрешается использовать сокращение:
Prof. and Mrs. Henry Talbott-Smythe
🔸В обращениях сокращать нельзя никогда:
Dear Professor and Mrs. Henry Talbott-Smythe
Ещё несколько тонкостей👇
☑️Когда письмо адресовано паре, в которой супруга является профессором, а супруг – нет,
рекомендуется использовать следующие модели в зависимости от контекста:
деловая переписка
Professor Diana Goode and Mr. Goode (конверт)
Dear Professor Goode and Mr. Goode (обращение)
деловая или светская переписка
Mr. and Mrs. Lawrence F. Goode (конверт)
Dear Mr. and Mrs. Goode (обращение)
если супруга оставила девичью фамилию
Professor Diana Falls
Mr. Lawrence F. Goode (конверт)
Dear Professor Falls and Mr. Goode (обращение)
Dear Ms. Falls and Mr. Goode (обращение)
🔹Когда обращаемся к нескольким профессорам (имеющих одинаковые или разные фамилии),
звание следует писать полностью – Professor:
➡️Конверт
Professors A.L. Smith and C. L. Doe
Обращение
Dear Professors Smith and Doe
Dear Drs. Smith and Doe
Dear Mr. Smith and Mr. Doe
Dear Messrs. Smith and Doe
Gentlemen
➡️Конверт
Professors B. K. Johns and S. T. Yarrell
Обращение
Dear Professors Johns and Yarrell
Dear Drs. Johns and Yarrell
Dear Ms. Johns and Mr. Yarrell
➡️Конверт
Professors G. A. and F. K. Cornett
The Professors Cornett
Обращение
применимо в любой ситуации:
Dear Professors Cornett
Dear Drs. Cornett
применимо к лицам мужского пола:
Gentlemen
применимо к лицам женского пола:
Ladies
Mesdames
применимо к семейным парам:
Dear Mr. and Mrs. Cornett
Dear Professors Cornett
Dear Drs. Cornett
Казалось бы, такое простое слово, а сколько нюансов!
#english #английскийязык #merriamwebsterssecretarialhandbook #solodovaenglish #linguostyle