Этот блог привязан к тг-каналу https://t.me/lyrics_about, где можно быстро узнать, о чём поётся в той или иной популярной песне. Слушаете хиты несколько месяцев и не знаете, о чём они? За полминуты Вы быстро всё узнаете - без нагромождения полных текстов песен и подробного анализа. Материал ниже взят из публикации тг-канала от 27 августа.
Taste – Sabrina Carpenter (2024)
Ожидаем в лидерах UK Top Singles на этой неделе. Как-то вкусовые ощущения у них там обострились в последнее время. После Билли Айлиш с её ланчем и пиршеством в виде горы нижнего белья – новый языково-поцелуйный опыт – через б/у парня.
О, я произвожу впечатление.
Пять футов, если быть точной.
Ты удивляешься, почему половина его одежды пропала.
Моё тело – вот где она.
Теперь меня нет, но ты всё ещё лежишь рядом со мной, через одно рукопожатие [это про теорию шести (или пяти?) рукопожатий: любые два человека на планете имеют цепочку не больше шести знакомых, через которых они могут связаться друг с другом; ну а для ситуации в песне эта цепочка – один парень].
Я слышала, что вы снова вместе, и если это правда, то тебе придётся попробовать меня на вкус, когда он будет целовать тебя.
Если ты хочешь этого навсегда, – я уверена, что хочешь, – просто знай, что ты попробуешь на вкус и меня тоже.
Он прижимает тебя к ковру, рисует картины языком (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла).
Он смешной, теперь все его шутки не похожи друг на друга.
Догадайся, у кого он этому научился.
Как думаете, какая-то личная история? «Taste» – первая по счёту песня на новом альбоме Сабрины «Short 'n Sweet». Название не о том, что певица – какая-то сладенькая коротышка (5 футов – это примерно 152 см), а том, как Карпентер объяснила в недавнем интервью, что некоторые короткие отношения могут оставлять гораздо больший и, очевидно, приятный след: «Я думала о некоторых из этих отношений и о том, что некоторые из них были самыми короткими в моей жизни, и они же повлияли на меня больше всего».
По слухам (но только по слухам), такими короткими отношениями мог быть предполагаемый роман Сабрины с певцом Шоном Мендесом, длившийся не больше месяца в феврале 2023-го. Есть даже фото Сабрины в его свитере и другой его одежде. А затем Мендес вновь вернулся к своей возлюбленной, певице Камилле Кабелло. Тогда получается, что песня адресуется Камилле.
В клипе, отсылающем нас к чёрной комедии «Смерть ей к лицу» (и к «Психо» в каком-то тоже комедийном ключе), снялась актриса Дженна Ортега. Ну а раз комедия, значит, сама певица относится с юмором к тому тексту, который поначалу может показаться наполненным негативом и ревностью.
Смотреть клип: https://www.youtube.com/watch?v=KEG7b851Ric
Полный текст: https://genius.com/Sabrina-carpenter-taste-lyrics
Версия перевода на Амальгаме: https://www.amalgama-lab.com/songs/s/sabrina_carpenter/taste.html