1
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ЕГО «МАЛЕНЬКИЙ ЭРОТИКОН»
25 лет назад, в августе 1999 года широко отмечалось 250-летие со дня рождения Иоганна Вольфганга фон Гёте. И хотя о гиганте неме- цкой литературы и мысли вроде бы всё уже сказано и написано, но и тогда вышли новые книги о нём. Особенно одна из них, «Christiane und Goethe“, вызвала большой интерес у читателей в Германии, была почти три месяца в списке бестселлеров известного журнала Spiegel. Её автор, берлинский литератор Зигрид Дамм (Sigrid Damm), по- иному, чем прежние исследователи творчества и жизни поэта, взглянула на многолетний союз гения и простой женщины — через их будни в Веймаре. И с желанием реабилитировать его подругу и жену в глазах современников.
ЛЮБОВЬ ТАЙНОГО СОВЕТНИКА
В Веймар - столицу Саксен-Веймарского герцогства, крохотного феодального государства, Гёте переехал в 1775 году. 26-летний поэт уже известен в Европе своим романом «Страдания молодого Вер- тера», полон сил и жаждет настоящей практической деятельности:
скучная адвокатская работа в родном Франкфурте-на-Майне ему уже надоела. Кроме того, он ищет исцеления от личной драмы: только что разрывом закончилась его помолвка с юной Элизабет Шёнеман. Поэтому Гёте принял предложение 18-летнего веймарского герцога Карла Августа поступить к нему на службу. Где ему позднее были пожалованы дворянское звание и титул тайного советника.
Министр Гёте с горячностью принялся за реформы в 140-тысяч- ном герцогстве.Ему удалось осуществить ряд административных преобразований. Он вдвое сократил численность армии, много внимания уделял вопросам культуры и образования, привлёк в Вей- мар и Йену Гердера, Шиллера, Фихте.Но дальше этих робких реформ дело не пошло.Натолкнувшись на непонимание герцога и скепсис высшего общества Веймара, Гёте охладел к государственной деятельности, занял позицию умеренного либерала, все свои интересы сосредоточил в основном на занятиях литературой, наукой и искусством.
Спасаясь от серости будней и опостылевших дел (да и от много- летнего платонического романа с Шарлоттой фон Штайн, женой обер-шталмейстера веймарского двора), Гёте в сентябре 1786 года.
2
тайком уезжает в Италию. Почти два года, проведённые там, были наполнены напряженным творческим трудом. Поэт (жил с паспортом на имя художника Johann Phillip Möller) изучает итальянское искусство, памятники древнеримской культуры, занимается рисованием и естественными науками, завершает ранее начатые драмы «Ифигения в Тавриде» и «Эгмонт». В мае 1788-го возвращается в Веймар с условием, что, сохраняя дворянское звание и оклад министра, он отныне будет заниматься только просветительными заведениями. Герцог соглашается и поручает ему курирование школ и библиотек Веймара и Йены, придворного театра и других культучреждений.
Поездка в Италию стала для Гёте «вторым рождением», только там он «почувствовал, что значит быть человеком».Итальянец Роберто Цаппери (R. Zapperi) в своей книге „Das Inkognito“ (1999), рассказывающий о пребывании там поэта, утверждает, что именно здесь Гёте впервые познал плотскую любовь с женщиной. И создаёт потом великолепные «Римские элегии», где много места занимает чисто земное эротическое чувство героя-путешественника к молодой римлянке. Некоторые строфы в элегиях, по мнению Зигрид Дамм, можно отнести и к Кристиане Вульпиус, новой возлюбленной поэта: Милая, каешься ты, что сдалась так скоро? Не кайся: помыслом дерзким, поверь, я не принижу тебя.
Встретились они 12 июля 1788 года в Дворцовом парке Веймара.
И не случайно: Кристиана давно стояла там, поджидая Гёте. С поручением от старшего брата Августа: передать министру его письмо о помощи. Недавний выпускник Йенского университета (изучал право, занимался историей и литературой) был сейчас без работы и собирался написать роман о благородных разбойниках, и если бы господин тайный советник помог ему...
Его желание сбылось. Гёте вскоре проявил к нему благосклонность, взял драматургом в свой театр, а позднее помог и с изданием его романа об отважном капитане-разбойнике.Вне сомнения, из-за большой симпатии к его сестре, которая в тот июльский день так пришлась по душе влиятельному поэту и чиновнику.
Кристиана работала цветочницей на фабрике в Веймаре, гделала из шёлковых лоскутков искусственные цветы, что потм украшали шляпы и декольте прекрасных городских дам.Она сама, по словам современников к таким не относилась. Маленькая, мило- видная, черноглазая девушка 23-х лет, без образования, говорила
3
с сильным тюрингским акцентом, читала, говорят, с большим трудом, писала тоже. Но была свежа, с мягкой кожей, ясным взглядом и румяными щеками, непослушные каштановые волосы падали на лоб. У неё был весёлый нрав, и она охотно смеялась, любила шутить и строить глазки. Жила с тёткой по линии отца и сводной сестрой: мать умерла, когда ей было пять лет, отец завёл вторую семью. Умер два года назад.
Ещё летом Кристиана (вместе с тёткой и сестрой) переехали к Гёте в большой дом на Фрауенплан, где он выделил им весь второй этаж. Она ушла с работы, помогала по хозяйству писателю и вскоре стала его тайной любовницей.Историки не сомневаются, что Гёте вначале воспринял встречу с Кристианой как случайность. Но фортуна послала её ему, и он с мужской решительностью ухватился за неё. С мыслью отпустить её, как только пройдёт её очарование. и признаётся позднее: «Я хотел цветок, что на моём пути стоял, сорвать и порадоваться ему, пока он не увянет. Но вдруг он попросил меня: выкопай и посади меня в твоём саду, чтобы я мог дальше расти и приносить плоды».
«В любви и литературе нас часто изумляет то, что выбирают другие» (Андре Моруа). Так было и в случае с Гёте, когда узнали об избраннице его сердца Кристиане Вульпиус. И вот уже в семитысячном Веймаре только об этом и судачат. Ещё бы! Гёте, который для многих сограждан был полубогом, поддался чарам простушки из народа. Особенно светские дамы чувствовали себя оскорблёнными. Более того, он живёт с ней в гражданском браке, что было вообще вызовом всему обществу. И всё же многие при дворе надеялись, что любовная лодка поэта быстро пойдёт ко дну. Но когда стало известно, что у его «экономки» будет ребёнок, писателю предложили переехать в «охотничий» домик на окраине города.
Якобы мать герцога не желает видеть играющих перед её окнами детей .
«По выбранной мужчиной невесте легко судить, каков он и знает ли себе цену». Это слова самого Гёте. И цену себе он, конечно, знал.
Но Кристиана была, вероятно, тем человеком, в котором он так нуж- дался: простая, как и его мать, весёлая, смешливая и без проблем.
Естественная натура, контраст его замкнутости, высоким требованиям к идеалу и творческой работе, утончённости светских салонов, чопорной атмосфере двора. Поэту же нравилось, как болтает его «дитя природы», когда он возвращался домой. По его словам, она
4
являлась воплощением чувственного тепла и женской непосредственности, она была «плоть во всём своём великолепии», его «маленький эротикон».
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
СПАСЕНИЕ ЛЮБОВНИКА?
Герцог Веймарский относился с пониманием к ситуации у друга - у кого же нет любовницы (потом и жене герцога приходилось мириться с его аферами).Говорят, он даже дал согласие стать крест- ным отцом сына поэта, Августа, хотя на самом крещении не присутствовал. Мальчик появился на свет в декабре 1789 года. Гёте был очень рад этому, но и тогда не помышлял о браке. Позднее Кристи- ана родила ещ.ё четырёх детей. Увы, трое умерли через несколько дней после рождения, один . оказался мёртвым. (Причиной
был резус-фактор несовместимости крови родителей, ещё неизвестный тогда медицине). Конечно, такие драмы оставили след в организме и характере подруги Гёте.
Августу было семь лет, когда его жившая во Франкфурте-на- Майне бабушка впервые смогла обнять внука, о существовании которого узнала лишь четыре года назад. Мать Гёте никогда не приезжала в Веймар и была уверена, что связь её Вольфганга с бывшей цветочницей не что иное, как очередная влюблённость её обожаемого сына. Познакомившись с Кристианой теперь лично, она порадовалась счастью сына. А ей потом написала: »Вы заслуживаете его нежности и любви. И я буду рада видеть Вас снова». Позднее она назовёт свою невестку «чудесным, неиспорченным творением Бога». Только вот над неравным союзом гения и Золушки будто сама судьба распростёрла свои чёрные крылья: их Август оказался человеком физически слабым и психически неустойчивым. (Умер в октябре 1830 года в Риме, оставив жене дочку и двух сыновей).
Если не считать этой поездки к матери, иногда и на воды, то Гёте нигде не появлялся вместе со своей возлюбленнной.Да его часто не было и дома, по 3-4 месяца находился в разъездах: работал в библиотеках других городов, встречался с коллегами, ездил за границу, лечился на курортах, сопровождал герцога в его поездках и даже в военных походах. Кристиана, естественно, от этого страдала, всегда с нетерпением ждала его писем и возвращения домой.Досуг же проводила с людьми своего круга, среди которых было много артистов из придворного театра Веймара. С удовольствием ездила вместе с ними на гастроли, танцевала и веселилась на карнавалах.
5
Приглашала актёров вместе с детьми к себе домой.
И конечно же, не забывала о ведении домашнего хозяйства и сыне, которому нанимала учителей. Два дома (через три года герцог разрешил Гёте вернуться на Фрауэнплан), 5-7 слуг, но работы хватало, в том числе и тётке с сестрой. Всё было под надзором Кристианы: финансы, бухгалтерия домашнего бюджета, содержание в по- рядке садов и огородов, консервирование фруктов и овощей, заготовка продзапасов на зиму, большие стирки и т.д. Снабжала хозяина, если он был в отъезде, его любимыми колбасами и домашней пти- цей. В свою очередь, Гёте нередко заказывал дичь, красную рыбу и икру, а также ликёры, шампанское и вино для домашнего погребка.
Некоторые финансовые и хозяйственные дела они обсуждали и в своей переписке. Сохранились 354 письма Гёте к Кристиане и 247 её посланий к нему. (Свои письма до 1792 года, по словам его биографа Эккарта Клесмана (Eckart Klessmann), поэт уничтожил. В его архиве совсем нет писем Кристианы с 1804 по 1809 годы). Так как любая писанина вообще была ей не по душе, она их при случае диктовала секретарю. В них есть и проза жизни (например, проблемы с пустой тарой или рецепты французских блюд), и лирика - взаимные признания в любви. Гёте часто обращался к ней «моя малышка», «моё дорогое дитя», «домашнее сокровище»; она писала «мой дорогой» или «мой самый любимый». После регистрации их брака её письма к нему всегда начинались словами «Дорогой тайный советник!»
Узаконить свои отношения с Кристианой Гёте надумал лишь 16 октября 1806 года. Конечно, невольно возникает вопрос: почему он решился на этот шаг именно теперь? Веймар занят французами:
разбив 14 октября прусские войска под Йеной и Ауэрштедтом, сол- даты Наполеона вечером уже в городе. Повсюду царит страх и неизвестность: их герцог, союзник Пруссии и генерал-майор её армии, где-то на войне. Почти все его сановники и чиновники бежали, в столице герцогства — пожары и мародёрство. По легенде, два подвыпивших француза ночью ворвались и в дом Гёте, чтобы чем- нибудь поживиться. Кристиана, не раздумывая, преградила им путь в спальню, где находился писатель, и с помощью слуг сумела выдворить непрошенных гостей, прихвативших всё же кое-какие «тро- феи», но ничего из его бумаг. И якобы в благодарность за такую преданность Гёте заказывает обручальные кольца.И почему-то с гравировкой на них даты 14 октября. До сих пор гадают: в честь победы Наполеона или своего спасения ?
6
(Кстати, императора Франции он считал гением и восхищался его «демонической натурой» всю жизнь.Получил от него орден Почётного легиона. Их встреча произошла в октябре 1808 года в ходе конгресса в Эрфурте, где Гёте по поручению Августа представлял Саксен-Веймарское герцогство).
По другой версии, писатель воспользовался отсутствием герцога: тот стал бы его отговаривать от женитьбы, и чиновнику Гёте пришлось бы подчиниться желания правителя. Ну а раньше он, наверное, опасался, что его жену могут в обществе проигнорировать, в итоге пришлось бы расстаться с ней или со двором. Чего ему, понятно, не хотелось. Теперь же, возможно, он сделал это ещё и ради своего сына, ставшего вскоре студентом в Гейдельберге, дав тому своё имя.
Как бы то ни было, 19 октября 1806 года Гёте обвенчался со своей многолетней «маленькой подругой». В качестве свидетелей — их сын Август и секретарь поэта Ример. Жениху 57 лет, невесте — чуть за 40. Реакция многих при дворе на их бракосочетание была скорее неодобрительной, прежде всего, из-за времени этого события. Во всяком случае, поздравления от герцога они не дождались.
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
БЕЗ ВИНЫ ВИНОВАТАЯ
Свой первый совместный выход в свет «молодожёны» совершили уже на следующий день, появившись в салоне Иоганны Шопен- гауэр, только что овдовевшей и решившей поселиться в Веймаре.
Она была польщена этим (сам Гёте!) и, в свою очередь, деликатно помогала его жене побороть неуверенность и смущение. Двери многих домов теперь открылись перед ней, она ходила на вечера чтения, и на балы, и просто поболтать с «подругами» за чашкой чаю или поиграть в карты. Муж ревниво следил за реакцией двора, и чтобы не раздражать министра, никто из элиты отныне не избегал его супруги. И Кристиана наслаждалась своим внезапным возвышением в обществе. Естественно, принимала гостей и у себя. Хорошо танцевала, тем не менее наняла учителя танцев, чтобы отшлифовать свои выходы на паркет светских залов: к тому времени она была уже полненькой дамой.
Увы, годы радости и веселья оказались недлинными.Вскоре Кристиана занемогла, ещё больше располнела и снова полюбила уединение. И, говорят, вино. Она страдала уремией, ездила на лечение, но от воды источника отекала непомерно. (В Веймаре за глаза её назы- вали «толстой половиной Гёте»).В начале 1815 года она снова заболела, было несколько припадков. По совету мужа едет в Йену. чтобы развеяться, подышать воздухом гор и долин, который лучше столичного. Не помогает и диета. Через несколько недель лечения в Карлсбаде начинает скучать по семье, спешит вернуться домой. Гёте же почти сразу уезжает во Франкфурт. Там живёт его новая пассия Марианна Виллемер — замужняя, образованная, поэтически одарён- ная дама 30 лет... Что поделаешь: некоторые мужчины раскрывают свой богатый внутренний мир только чужим жёнам.
Своё 50-летие г-жа тайная советница встречает без супруга: он обещал в августе вернуться, но «опоздал» на целых два месяца, был ещё в других городах. Писал ей нерегулярно, и о том, где Гёте теперь находится, она узнавала порой из газет. Что, конечно, веселило её недоброжелателей.Вернулся он помолодевшим, полный желания снова окунуться в творческий процесс. Кристиана тоже почувствовала себя лучше, стала опять появляться на людях, вновь увлеклась театром (за пять месяцев посетила более сорока представлений, среди них были и пьесы её мужа).
В конце мая 1816 года у неё случился сильный припадок, после которого она уже не смогла оправиться. Муж в это время в Йене, за ним посылают экипаж. У кровати больной — сиделки, её подруги из театра, иногда врач.Ей ничем нельзя помочь.Гёте в своей комнате, старается целиком уйти в работу, чтобы забыться.Всегда боявшийся болезней и смерти («Живёшь один раз»), так что в его присутствии нельзя было даже заговаривать об этих печальных вещах, он отворачивается от страданий жены. Как и многие ипохондрики, замкнулся на собственных хворях: в день смерти жены сам лежал с высокой температурой.
Одни говорят, она умерла в одиночестве, в её последние минуты его не было рядом. Другие, что за несколько минут до её кончины Гёте по совету врача зашёл к жене, взял её за руку, погладил по лбу.
Умиравшая узнала его, но была не в состоянии говорить. Третьи утверждают, что он плача упал на колени перед её ложем со словами: «Ты не должна, ты не можешь меня покинуть!»
В дневнике Гёте написал совсем коротко: «Умирает моя жена. Последняя, ужасная борьба её тела. Она скончалась около полудня. Во мне и вокруг пустота и страшная тишина». Но сразу же после этих слов продолжал: «Торжественный въезд принцессы Иды и принца
8
Бернгарда. Вечером в городе сказочная иллюминация. Мою жену в 12-ть ночи увозят в морг. Я в постели весь день».
На её похоронах рано утром на кладбище церкви, в которой они когда-то венчались, его не было.
Он пережил её на 16 лет. Конечно, в судьбе Гёте были женшины и после Кристианы Вульпиус. Впрочем, что касается его многочисленных романов с прекрасным полом, здесь зачастую, по мнению Зигрид Дамм, автора книги «Christiane und Goethe“, поэт сам является творцом подобных мифов.Так, в своей автобиографии «Поэзия и правда» (1814 г.) Гёте говорит, что его жизнь полна любовных приключений, что его отношения с женщинами были весёлыми и лёгкими.Но поскольку он рассказывает о своей молодости, то описывая свои некоторые связи, романтизирует и приукрашивает их.
Например, любовь к блондинке Гретхен во Франкфурте или идиллию с Фридерике Брион, дочерью пастора из Зозенгейма.
А вот о важных моментах своей любовной жизни, о своих действительных отношениях с Шарлоттой фон Штайн, Кристианой Вульпиус и Марианной Виллемер в «Анналах моей жизни», написанных в 1819-1826 гг., Гёте молчит. Хотя именно они определили его жизнь как мужчины с постоянными переживаниями, страхами, сомнениями, потерями и радостями, которые сопровождали его отношение к женщинам всю жизнь. «Он стыдился? Или ещё рано было о них рассказывать?», - размышляет З. Дамм. И тут же добавляет: «Кто знает. Хотя, конечно, это его право не выставлять напоказ свою интимную жизнь».
И заканчивает свою увлекательную работу словами: «Но Гёте простили его союз с Кристианой, ей — нет. Как объяснить то, что женщина, с которой он прожил почти 30 лет, создал семью, имел детей, дал своё имя, и которая больше всех в житейском плане сделала для его творчества, считается в судьбе поэта как недоразумение, ошибка с его стороны? Не без вины здесь, конечно, и сам Гёте. Его молчание способствовало созданию клише, легенд и полуправды о Кристиане, которые живы и по сей день».
Владимир Костин