Забавное слово повстречалось мне недавно в ряду старинных ругательств . И как я ни старалась раскопать его происхождение, ничего из этого не вышло. Есть лишь осторожные предположения, либо бездоказательные утверждения, ссылаться на которые я не могу, чтобы не ввести в заблуждение читателей.
Впервые столкнулась с таким затруднением. Может, кто-нибудь из читателей прольет нам свет на этимологию слова?
А пока расскажу, что знаю .
Использовалось оно в качестве ругательного для обозначения самодовольных людей.
В.И. Даль в своем словаре толкует слово БОБЫНЯ как диалектное, преимущетсвенно употребляемое в Тульской, Владимирской областях в значении "надутый, чванный, гордый, спесивый человек".
Богатый русский язык выдает массу синонимов к нему: гордыбака, фуфыря, воображала, фанаберист, задавала, горделивец, зазнайка, задавака, гордец, фордыбака, павлин (жаль, что ни один из них не приоткрывает тайну происхождения нашего слова).
Что еще удалось найти? Упоминания реально живших людей в XV—XVI веках с производной фамилией:
- Григорий Бобыня, московский боярин,
- Бобыня — новгородский крестьянин,
- Юрьи Григорьев сын Бобынина, москвитянин,
В эти же годы Бобынины жили в Рязани, Туле, Мещере, Галиче. С фамилией Бобынин в наши дни на земле брянской проживает более пятидесяти человек.
Очевидно, что фамилия образована из отчества от прозвища Бобыня, восходящего к диалектному «бобыня» — надутый, самодовольный человек.
А вот откуда сам бобыня? Осталось загадкой.
Явно ассоциация с чем-то неприятным.
Никому не понравится постоянный "взгляд свысока" и "Я, Я, Я"… Вот и появилось для спесивцев слово "бобыня".
Жаль, что корни слова утеряны...Нам остается лишь не дать ему вовсе исчезнуть.
Друг вовсю хвалится новым телефоном? Смело называйте его бобыней😀.
И вообще: если оказались в кругу людей-зазнаек, просто подумайте, что все они – "бобыни".
Это точно вас развеселит и расслабит.
А на этом сегодня все.
Сердечно ваша Лёля.