Дай Бог памяти, смотрела я давно эти два сериала.
А книгу читала еще намного раньше.
Тем не менее, помню, как новую птичку еле вытерпела. Сейчас расскажу почему.
Начнем с сюжета:
Главная героиня Фериде осталась без отца и матери. Поэтому она живет в доме у тети. А у тети есть сын Кямрян. Вот она и бьется с детства с этим кузеном, хотя на самом деле, никакая это не битва, а самая настоящая любовь. Просто им характеры мешают найти взаимопонимание.
Новая версия птички снята не совсем по сюжету книги и отличается от первой: сценаристы добавили много, на мой взгляд, лишней отсебятины.
По мне так, если и менять сюжет, переделывать его, добавлять события и новых персонажей, то они должны встроиться в историю логично, придать ей смысл, ну хотя бы новое веяние, загадку.. в общем для чего-то.. а не для того, чтобы резину тянуть.
Вот в книге, например, помнится, Фериде смущалась своих чувств к любимому, не могла поверить в эту любовь, сбежала. В сериале же вообще непонятно что произошло и почему, и откуда взялась эта любовь, как герои преодолели это недопонимание ..
Зато резко началась излюбленная режиссерами игра под названием «перепалки главных героев». Ее же, затем, вдруг сменила абсолютная любовь. Все галопом.
К тому же, «наварили суп» из прошлого и будущего вперемешку, из-за этого картинка получилась разрозненная, кусками, и эти куски, увы, словно от разных пазлов🤷♀️
Есть, конечно, плюсы, которые вытянули этот сериал.
Он очень красивый!!!
В главных ролях Бурак Озчивит и Фахрие Эвджен - актеры подобраны хорошо, пара смотрится просто великолепно!
У сериала очень приятный визуал, качество на высоте, как сейчас говорят - атмосферно. Создать эту атмосферу помогают наряды Фериде и локации поместья. Но на этом все.
Поэтому старый вариант птички выглядит куда лучше. А новую версию постоянно хочется перематывать.
Даже финал разочаровал.
Кажется, раз режиссеры столько всего наворотили, то и финал должен быть не банальным. А на деле 🤷♀️ Все слишком затянуто и нудно.
Ещё до воссоединения Кямрана и Фериде было интересно, но после - стало просто невозможно смотреть, все время в голове был вопрос: что курили сценаристы?
Наверное, есть такие вещи, на которые покушаться не стоит, потому что они и через сто лет затмят своим сиянием последующие. Пусть новый сериал и хорош по-своему, и старались его сделать лучше предыдущего, а вот ..не вышло🤷♀️
Но это мне так показалось..
А вы смотрели старую и новую версию птички?
Вам какая больше по душе пришлась? 🤔