Материал переведён Яндекс-переводчиком, адаптирован автором канала.
На Курском направлении российские военные блогеры утверждали, что украинские войска продолжают наступление в Курской области, в то время как российские войска пытаются стабилизиррвать сииуацию. По данным российского военного блогера, украинские войска продвинулись в полях к северу от Снагости (южнее Коренево), а по данным геолокационных кадров, опубликованных 13 августа, украинские войска продвинулись к северо-востоку от Коренево. Министерство Обороны России и другие российские источники сообщили, что российские войска отразили атаки украинских войск в районе Общего Колодезя (к северо-востоку от Коренева и в 30 километрах от украинской границы), и Алексеевского (к северо-западу от Коренева и в 27 км от границы с Украиной), а по данным геолокационных кадров, опубликованных 13 августа, украинские войска продвинулись к востоку от Алексеевского. Российские военные блогеры утверждали, что украинские войска продолжают атаковать Коренево и Толпинское (к северу от Коренево). Российские военные блогеры также утверждали, что украинские войска захватили Погребки (к северу от Суджи, в 17 км от границы Украины). Российский военный блогер заявил, что украинские войска пытались закрепиться в районе Большого Солдатского (к северо-востоку от Суджи, в 27 км от украинской границы. В восточной части Плёхово (к югу от Суджи) по состоянию на вечер 12 августа продолжались бои, однако, по словам одного из военных блогеров, российские войска выбили украинские войска из населённого пункта 13 августа. По данным геолокационных кадров, опубликованных 12 августа, украинские силы были вынуждены оставить населённый пункт. Российские военные блогеры утверждали, что российские войска отразили украинские атаки на Гирью. По данным опубликованных 12 и 13 августа геолокационных кадров, украинские войска находится в районе границы с Украиной и в районе Суджи. 13 августа российские источники заявили, что российские войска продолжают отражать попытки украинских сил пересечь пограничный пункт пропуска Колотиловка в Белгородской области (на границе с Украиной к юго-востоку от Суджи и к северо-западу от города Белгород.
На Харьковском направлении российские войска продолжали атаки к северу и к северо-востоку от Харькова, но без продвижений. По данным украинского Генерального штаба 12 и 13 августа продолжались бои к северу от Харькова в районе Глубокого и Липцов; и к северо-востоку от Харькова в районе Тихого и Волчанска. Российское командование перебрасывает подразделения 11-го танкового полка (18-я мотострелковая дивизия, 11-й Армейский Корпус, Ленинградский Военный Округ) в район Глубокого для усиления данной группировки. В районе Старицы российское командование провело ротацию подразделений. Российские войска обустраивали новые пункты эвакуации для подразделений российской 138-й отдельной мотострелковой бригады (6-я общевойсковая армия) в Волчанске. Российские войска продолжали атаки в районе высотных зданий в Волчанске.
На Купянском направлении 13 августа продолжались боевые действия вдоль линии Купянск - Сватово - Кременная, но без подтверждённых изменений линии фронта. По данным российских источников, российские войска продвинулись в районе Табаевки (к юго-востоку от Купянска). По данным Генерального штаба Украины, российские войска провели атаки к северо-востоку от Купянска в районе Синьковки и Петропавловки; к юго-востоку от Купянска в районе Андреевки, Кругляковки, Стельмаховки, Берестового, Табаевки, Глушковки и Новоосиново; к северо-западу от Кременной в районе Макеевки, Дружелюбовки, Новоегоровки, Невского, Новосадового и Терн; к западу от Кременной в районе Торского; и к югу от Кременной в Серебрянском лесничестве.
На Северском направлении украинские войска в ходе продолжающихся боёа отбили позиции к юго-востоку от Северска. По данным геолокационных кадров, опубликованных 9 августа, украинские войска продвинулись к западу от Спорного (к юго-востоку от Северска). Российские войска продолжали атаки к северо-востоку от Северска в районе Белогоровки; к востоку от Северска в районе Верхнекаменского; и к юго-востоку от Северска в районе Спорного. Подразделения российской 106-й гвардейской воздушно-десантной дивизии (ВДВ) продолжают действовать к юго-востоку от Северска в районе Соледара.
На Часовярском направлении, российские войска продвинулись в направлении Часов Яра в ходе продолжающихся боёв 13 августа. По данным геолокационных кадров, опубликованных 12 августа, российские войска продвинулись в районе Клещеевки (к юго-востоку от Часов Яра). Бои продолжались в районе Часов Яра, Богдановки (к северо-востоку от Часов Яра) и Белой Горы (к юго-западу от Часов Яра). Подразделения российской 98-й дивизии ВДВ продолжают действовать в направлении Часов Яра.
На Торецком направлении, по данным российских источников, российские войска продвинулись к югу от Железного (к юго-востоку от Торецка), в Нью-Йорке (к югу от Торецка), в районе Пивничного (к юго-востоку от Торецка), и к юго-западу от Торецка в районе Пантелеймоновки. 12 и 13 августа продолжались бои в районе Торецка, Зализного и Нью-Йорка. Украинский военный наблюдатель Константин Машовец заявил, что в районе Пивничного действуют подразделения 74-й мотострелковой бригады (41-я общевойсковая армия, Центральный Военный Округ), российской 132-й мотострелковой бригады (1-й Армейский Корпус Донецкой Народной Республики) и 35-й мотострелковой бригады действуют в направлении Нью-Йорка; а подразделения 132-й мотострелковой бригады также действуют в районе Сухой Балки (к юго-западу от Торецка).
На Покровском направлении в результате продолжающихся боевых действий российские войска добились успехов. По данным российских и украинских источников, российские войска продвинулись в районе Ивановки и взяли этот населённый пункт под контроль. 13 августа российские источники сообщили, что российские войска продвинулись в районе Гродовки (к северо-востоку от Покровска), Сергеевки (к юго-востоку от Покровска), Желанного (к юго-востоку от Покровска) и Свиридоновки (к востоку от Покровска). Российские войска продолжали атаки в районе Малиновки (к северо-востоку от Покровска); Воздвиженки, Зелёного Поля, Новоалександровки, Калиново, Елизаветовки и Гродовки (все к востоку от Покровска); и в районе Новожеланного, Скучного, Птичьего и Желанного (все к юго-востоку от Покровска). Подразделения российских 30-й и 15-й мотострелковых бригад действуют в районе Ивановки (к востоку от Покровска); подразделения российской 27-й мотострелковой дивизии и подразделения российской 144-й мотострелковой бригады (40-й Армейский Корпус, 18-я общевойсковая армия, Южный Военный Округ) действуют в районе Новогродовки (к юго-востоку от Покровска).
На Кураховском направлении в ходе продолжающихся боёв, российские войска добились подтверждённых успехов. По данным геолокационных кадров, опубликованных 12 августа, российские войска продвинулись в восточной части Константиновки (к юго-западу от Донецка). По данным дополнительных геолокационных кадров, опубликованных 13 августа украинские войска отбили российскую атаку силами до взвода к югу от Константиновки. По данным российского источника, ожесточённые бои продолжаются к югу от Водяного (к юго-западу от Донецка) в районе неустановленного участка трассы Т-0524 Константиновка - Угледар. Российские войска провели атаки в направлении Калиново (к северо-востоку от Донецка); в районе Красногоровки и Георгиевки (оба к западу от Донецка); и в районе Победы, Константиновки, Парасковиевки и Водяного (все к юго-западу от Донецка). Операторы беспилотников российского подразделения "Кайра" (39-я мотострелковая бригада, 68-й Армейский Корпус, Восточный Военный Округ) действуют в районе Константиновки.
На Великоновосёловском направлении российские войска продолжали атаки в районе Угледара (к юго-востоку от Великой Новосёлки).
На Запорожском направлении в ходе продолжающихся боёв украинские войска добились незначительных успехов. По данным геолокационных кадров, опубликованных 11августа, украинские войска незначительно продвинулись к северо-западу от Вербового (к востоку от Работино). Украинский генеральный штаб сообщил, что 12 и 13 августа бои продолжались в районе Новоандреевки (к северу от Работино). Подразделения 3-го батальона российского 247-го воздушно-десантного полка (7-я дивизия ВДВ) действуют на Ореховском направлении.
На Херсонском направлении Генеральный штаб Украины сообщил, что украинские войска отразили российские атаки на восточном (левом) берегу Херсонской области.
