Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Коробка с зайчиками

Sylvanian Families windmill - самая первая мельница

Сегодня я хочу начать обзор серии, которую я условно называю «здания с красными крышами». Самые первые сильванские здания делались в одной цветовой гамме. Обычно стены были уютного коричневого цвета, а крыша - красная. Обзор одного из зданий этой серии я уже делала, это - самая первая сильванская пекарня. Предлагаю рассмотреть еще одно прекрасное здание - первую мельницу. Мельница вышла в 1990 году в Японии и Англии. Английская версия лаконично называлась «Windmill», т.е. просто ветряная мельница, а японская (если меня не подводит автоматический перевод) - дом с ветряной мельницей. Особый интерес представляет английская коробка мельницы. Дело в том, что на ней изображена не та мельница, что была выпущена в массовое производство, а макет, сделанный вручную из картона. Замечается это, кстати, далеко не сразу, так как макет сделан прекрасно. Мне этот факт открылся случайно, когда я начала внимательно рассматривать коробку для подготовки этого поста. Я видела, что моя мельница отличае

Сегодня я хочу начать обзор серии, которую я условно называю «здания с красными крышами».

Самые первые сильванские здания делались в одной цветовой гамме. Обычно стены были уютного коричневого цвета, а крыша - красная. Обзор одного из зданий этой серии я уже делала, это - самая первая сильванская пекарня. Предлагаю рассмотреть еще одно прекрасное здание - первую мельницу.

Мельница вышла в 1990 году в Японии и Англии.

-2

Английская версия лаконично называлась «Windmill», т.е. просто ветряная мельница, а японская (если меня не подводит автоматический перевод) - дом с ветряной мельницей.

-3

Особый интерес представляет английская коробка мельницы. Дело в том, что на ней изображена не та мельница, что была выпущена в массовое производство, а макет, сделанный вручную из картона. Замечается это, кстати, далеко не сразу, так как макет сделан прекрасно.

Лопасти макета, судя по всему, сделаны из дерева.
Лопасти макета, судя по всему, сделаны из дерева.

Мне этот факт открылся случайно, когда я начала внимательно рассматривать коробку для подготовки этого поста. Я видела, что моя мельница отличается от того, что изображено на картинке, но думала, что у меня более поздняя версия. Так бывает, что здание чуть меняют, а коробку оставляют прежней.

Пару лет я безуспешно пыталась найти на eBay несуществующий (как я теперь понимаю) вариант, который привлекал меня более изящной версией двери с металлическими петлями.

Сверху макет, снизу - то, что выпустили
Сверху макет, снизу - то, что выпустили

Петли, судя по всему, изготовитель макета позаимствовал у более ранних зданий типа пекарни с красной крышей, которую я упоминала выше.

Дверь пекарни
Дверь пекарни

«Картонность» мельницы особенно хорошо видна по краям. Видно, что на картон под наклоном приклеены картонные же «досточки».

-7

Очень любопытно, почему для официального фото был использован макет. Когда новинку представляли в каталоге (ее удостоили чести быть вынесенной на обложку), то также использовали картонную версию.

-8

Вероятно, в Англии мельница вышла чуть раньше, чем в Японии, массовое производство еще не началось, но упаковку было необходимо по каким-то причинам заказывать заранее, отсюда и спешка.

Очень интересно рассматривать детали «несоответствий» и прикидывать, как именно и из чего делали макет.

Скажем, крючок на подъемном механизме явно изготовлен из шайбы и кусочка проволоки (отлично видно, что крючок загибали плоскогубцами). Кстати, радует, что у мельницы в итоге металлический основательный крюк. Сейчас не найти в наборах металлические элементы.

-9

На крыше мельницы предусмотрена сушка белья. На макете прищепки для белья сделаны из чего-то загадочного и на прищепки похожи очень отдаленно. Купол, вероятно, сделан из папье-маше.

-10

Вообще, мне очень нравится, что при создании этого официального фото никто, как говорится, особо не заморачивался, стараясь сделать идеальную картинку. Посмотрите хотя бы на мешок с зерном и кривоватой надписью «corn». Так и вижу, как кто-то выводит ее подвернувшимся под руку фломастером. Как здорово, что фотошоп только-только появился и еще не был в ходу! Фото получились живые и настоящие.

-11

Самая забавная деталь макета - петушок на куполе. Шейка такая трогательная. 😀 Итоговый петушок совсем другой. Что-то типа «это я после института, неуверенный в себе, но полный надежд vs. это я 20 лет спустя с ипотекой, тремя детьми и дедлайнами на работе».

-12

Между английской и японской версиями были незначительные отличия в наклейках.

В английской версии наклейка была всего одна, для петушка на куполе, а в японской версии для петушка использованы другие цвета, плюс была круглая наклейка в месте крепления лопастей и 3 наклейки на стены. Наклейки на стены довольно любопытные. Я не смогла понять, кто изображен на этом постере. Вероятно, дедушка-лис из семьи медовых лисичек.

Фото Джека Бэтча
Фото Джека Бэтча

А вот на этом плакате фея ветров из серии Misty Forest.

Фото Джека Бэтча
Фото Джека Бэтча

Фея вышла за год до выпуска мельницы.

Фото Джека Бэтча
Фото Джека Бэтча

На третьем плакате изображена сама мельница.

Фото Джека Бэтча
Фото Джека Бэтча

На английскую коробку добавлены надписи на французском и немецком.

-17

Вероятно, мельница могла продаваться не только в Англии и Японии, но стопроцентно сказать нельзя.

-18

Самое необычное в мельнице то, что она полностью разборная.

-19

Кстати, собирать ее довольно сложно и страшновато, так как надо с силой вставлять детали в пазы и есть риск, что они просто сломаются.

-20

Без инструкции разобраться со сборкой не так легко.

-21

Если внимательно смотреть фото мельницы на аукционах, то можно заметить, что крепления часто отломаны, так что это слабое место здания.

Типичная картина с eBay
Типичная картина с eBay

Я при сборе мельницы смазываю места соединений маслом, чтобы детали легче скреплялись.

По размерам эта мельница куда меньше более поздней бежево-голубой версии, зато (на мой взгляд) более уютная. Хотя, наверное, сравнивать мельницу из 90-х и новую - не совсем верно. Они слишком разные. Самое важное отличие в том, что лопасти старой мельницы не имеют специального механизма, поэтому автоматически крутиться не могут.

-23

В Англии кроме обычной версии в том же 1990 году вышел расширенный набор, в который также входил набор мебели и семья медведей Тимбертоп. На коробке уже изображена «настоящая» мельница, а не макет.

Эта версия продавалась только в Англии в сети магазинов Вулворт (Woolworths), поэтому считается очень редкой.

-24

Интересно, что существует мини-версия мельницы. Подобные крохотные копии сильванских зданий выходили в отдельной серии «Little world» (маленький мир).

Фото с eBay
Фото с eBay

Я до сих пор мечтаю хотя бы об одном наборчике из этой серии.

Фото с eBay
Фото с eBay

Самый милый элемент набора - крошка-зайчик, покрытый флоком.

Фото с eBay
Фото с eBay

Эту серию не сравнить с современными сильванскими миниатюрами, которые выходят в капсулах. Да, игрушки из капсул милые, но фигурки животных в них просто пластиковые, да и гораздо крупнее. Сами здания тоже не настолько миниатюрные.

А вот в японском парке Гринпа находится эта же мельница в натуральную величину.

Фото с сайта парка Гринпа
Фото с сайта парка Гринпа

Взглянем на само здание. Мельница, по сути, четырехэтажная.

-29

Правда, место под куполом можно назвать этажом лишь условно, туда мало что войдет. Можно, например, хранить мешки с зерном.

-30

Лестниц в наборе всего две. Одна ведет на второй этаж, а вторую можно ставить на втором этаже или на третьем. Странно, что не сделали три лестницы, чтобы можно было подниматься с первого этажа на последний.

Все окна мельницы с распашными створками.

-31

Мельница удобно раскрывается для игры.

Купол можно крутить вокруг оси.

-32

Милые детали - сушилка на крыше и качели внизу.

-33

У качелей есть вырез для хвоста 🤭

-34

В зеленом ограждении есть специальная дверка.

-35

Мельницу дважды перевыпускали.

В 2000 году в Англии вышла белая версия мельницы под названием «Old mill» (старая мельница). Больше она нигде не выпускалась, поэтому считается довольно редкой. В моей коллекции эта мельница есть. Она отличается от первой мельницы только цветом.

-36

В 2005 году в Англии вышел еще один эксклюзив - красная версия мельница, которую назвали «Mill on the hill» (мельница на холме). Хотя, этот выпуск самый поздний, он встречается еще реже, чем предыдущий. Эта мельница мне тоже очень нравится, но в моей коллекции ее нет.

-37

В ближайших планах у меня заняться отделкой первой мельницы, но собираюсь отнестись к зданию максимально бережно - никаких перекрасок, только подбор подходящей мебели, штор итд. Обязательно устрою фотосессию с готовой мельницей и покажу результат. 🤗

-38