Андрей Яковлевич Сергеев (1933 – 1998) - поэт, переводчик, знаковая фигура андеграунда 60-70-х годов ХХ века, лауреат Букеровской премии, ведущий специалист по англоязычной поэзии ХХ века. В 2023 году вышло переиздание его романа «Альбом для марок».
Неожиданно, книга меня сразу захватила, все любимое под одной обложкой, наконец-то желанный подарок в череде новинок.
Во-первых, у Сергеева уникальная манера повествования, мне показалась схожей с особенной манерой Цветаевой, в письме они словно жестикулируют, словно говорят больше, чем вмещает в себя предложение. Во-вторых, мемуарная проза, посвященная как мировым величинам вроде Ахматовой и Бродского, так и детским мелочам с их волшебной способностью проворачиваться в памяти потрясающим калейдоскопом, – по мне, такой роман дорогого стоит.
Начинается все с детства, череды свойственных этому возрасту болезней, страхов и восторгов. Как-то так искусно подобраны слова, передающие чувства ребенка, что понимаешь, почему ему смешно или страшно, даже если в твоем детстве этого не было. Уличные сплетни, настроения в обществе, герои дня, семейные тайны: чуткий автор донес до читателя самое ценное – ощущение причастности. Далее следует юность, университеты, отношения, дружба. Второй том в основном посвящен отдельным людям. Поэтам, прохожим, знакомым. Сергеев емко определяет черты характера собеседника, его сильные стороны, внешний облик, самое главное, его интеллектуальную наполненность и перспективность.
«[Ахматова]. К классикам не менее пристрастна, чем к современникам. Все знают, что Пушкин и Достоевский во главе угла. Толстой – «мусорный старик». Чехов не в почете:
- У Чехова нет тайны.
Бунин?
- Бунин не мог простить человечеству, что кончил четыре класса гимназии».
«[Бродский] 25-летний Иосиф пришел ко мне, имея законченное представление о русской поэзии. Проза ему, по-видимому, была нужна мало».
В целом, роман очень интересно изображает эпоху, быт и нравы почти столетней давности. Массой деталей, отрывистыми предложениями, тире, запятыми, штрихами, безоценочными монологами. Как говоря о Набокове, обязательно припоминают бабочек, так и тут, в массе статей о Сергееве непременно упоминается его страсть к нумизматике и филателии. Так вот, текст этой книги действительно сопоставим с альбомом для марок, с любовью и умением заполненным. Прочитано с удовольствием, рекомендую.
Якупова Зарина, библиотекарь отдела городского абонемента