Криминальная драма про мафию Ирландец 2019 года номинировалась на золотой глобус как лучшая драма. А режиссер Мартин Скорсезе номинировался на золотой глобус. Фильм сделан по книге I Heard You Paint Houses. Актер Альт Ф4 Пачино и Джо Пеши номинировались на золотой глобус. При бюджете в 159 миллионов фильм принес 8, но это какая-то непонятная цифра и слишком низкая, видимо фильм показывался всего в парочке кинотеатров. Фильм финансировала компания Netflix и на ее платформе фильм также распространялся. Сколько он принес на показах в Netflix неизвестно. В фильме нет ни одного ирландского актера. И чтобы омолодить актеров студия ILM использовали специальную программу Flux, которые они сделали. Использовались цифровые маски и Deep learning глубинное обучение это метод который использует изображения этих актеров из их предыдущих фильмов и старит молодое лицо требуемое для сцены.
Но это омоложение актеров вышло не лучшим образом в некоторых моментах и не очень качественно и правдоподобно. На YouTube есть ролик где с помощью движка Paperspace, который на основе имеющихся видео актера позволяет заменять одно лицо на другое, и вот в ролике оно выглядит гораздо более естественно чем у в фильме Ирландец. Это ролик на канале Shamook у него еще много есть интересных подобных роликов, где усы Генри Кэвилла в супермене естественнее убраны, Том Селлек в Индиане Джонс, принцесса Лея в Изгой один, Уилл Смит в Матрице вместо Киану Ривза и прочее.
Походка у Роберта де Ниро в одной сцене совсем не похожа на молодого мужчину, как говорили некоторые, видимо, и повторял Ивашка Ургант в одной из передач Вечерний Ивашка.
Также в нашем дубляже мафиози, которого играл Харви Кейтель говорит другому взрослому мафиози, которого играл Роберт Де Ниро слово ДУРАШКА. Это он так обращался к нему однажды.
А фраза "Я слышал ты дома красишь", которую говорят в фильме, означает что этот человек может убивать за деньги. Под краской имеется ввиду кровь по всему дому.