Продолжаю свой проект - беру свои старые отзывы на фильмы/сериалы и кратко пишу, что сейчас я про них помню/думаю. В этот раз французская вольная адаптация сюжетов романов Агаты Кристи, но без персонажей самой "королевы детектива" и события происходят во Франции.
В 1-м сезоне 11 серий по полтора часа, отзывы в свое время писал частями, привожу оба:
Отзыв от 30 марта 2014 года:
Я уже как-то писал отзыв на мини-сериал "Убийства на семейном вечере" (отзыв). Видимо, на волне успеха, авторы решили продолжить проект. Только вот незадача, [тут был спойлер}, поэтому действие перенесли не в будущее, а прошлое, в предшествующие годы. От этого было несколько неудобств, главное из которых, что сыщики в начале "Убийств..." только знакомятся, а в "Загадочных убийствах..." они уже давно вместе работают. Но в какой-то момент я понял, что воспринимать эти два сериала нужно как отдельные проекты, тогда стало проще смотреть и не мучиться над несостыковками общей сюжетной линии. На данный момент я посмотрел первые 4 серии по полтора часа.
Итак, идея проста, взять отдельные романы Агаты Кристи об Эркюле Пуаро и перенести их действие из Англии во Францию 1930-х гг., заменив фамилии персонажей, добавив французского колорита и исторической составляющей эпохи. Нет здесь и частного детектива с помощником, их роль играют 2 полицейских, комиссар Ларозьер и инспектор Лампьон. В результате получилось очень даже неплохо, не шедевр конечно, но вполне добротный и нетривиальный сериал. Мне понравилось. Особенно понравилась 4-я серия "Дом угрозы", на мой взгляд это самая удачная серия. Правда начало ввело в легкий ступор, когда озвучивающий голос объявил, что на дворе 1929 год, в Германии правит...Гитлер, а в Берлине прошла Олимпиада. Как известно, Гитлер пришел к власти в 1933 году, а Олимпиада прошла в 1936. Очень хочется думать, что это переводчики все напутали, в оригинале все правильно было. Но этот факт все-таки не испортил впечатления о просмотренной серии. Актерская игра, французский колорит в известных сюжетах, да и многое другое, сделали сериал интересным. На данный момент снято еще несколько сезонов, которые, безусловно, у меня в планах.
Отзыв от 19 мая 2014 года:
Итак, продолжение получилось даже лучше, чем 1-е серии. И такое бывает. Не знаю, в чем тут причина. То ли сами истории, по которым снимались серии, оказались интереснее, то ли французского колорита стало больше и он оказался все больше к месту (напомню, авторы сериала брали "классические романы" Агаты Кристи и адаптировали их к французской почве, заменив Эркюля Пуаро и его верного друга Гастингса на комиссара Ларозьера и инспектора Лампьона). Действительно, "французского" в этих сезонах стало больше, от чего сериал только выиграл. Если в первой части (равно как и в примыкающем "Убийство на семейном вечере”) все-таки на первом месте были романы английской писательницы с добавленным к ним французского колорита, то здесь скорее мы видим французские детективные истории, идею которых можно увидеть в романах А. Кристи. Т.е. несколько сменились акценты, что мне в данном конкретном случае очень понравилось. Особенно удачным, на мой взгляд, получись серии, где чисто французской иронии и легкого юмора, привычного русскому зрителю еще с французских комедий 60-70-х годов XX века, было особенно много и все было по делу, без лишних переигрываний.
"Кинопоиск" указывает, что уже есть 2-й сезон, но, насколько я понял из того, что пишут в интернете, во-первых, на русский он еще не переведен, а во-вторых, действие в нем идет уже в 1950-е годы (в первом сезоне - в 1930-х годах) и уже без Ларозьера и Лампьона. Все равно было бы интересно взглянуть, осталось дождаться показа новых серий в России.
Оценка - 8/10*
* общая всему проекту, по сезонам оценок не сохранилось, увы
Мнение из 14 августа 2024 года:
Во-первых, уже вышел 2-й сезон и и даже 3-й (вроде бы частично и он еще в процессе, но до конца не уверен в этом) и я их даже посмотрел, отзывы еще будут, если проект будет продолжаться.
Во-вторых, единственное, что останавливает от того, чтобы взять и пересмотреть, это то, что серии по полтора часа, разбаловали нас более короткими сериальными сериями. В остальном первый сезон хорош и я не исключаю, что все-таки в соответствующем настроении я за него вновь не возьмусь.