фильм дублирован компания мосфильм мастер 2010 года disneyjazz i dreamworks роли озвучивали илья бледный вуди дерек анатолий лобоцкий базз лайтер багз мерфи ярослав бойко спералька пёс василий дахненко иван витер энди александр яцко александр кузнецов андрей леонов алексей колган павел сметанкин в эпизоде александр пожаров батаник доктор .....томас шлекер александр баргман артур ваха владимир постников артем карпитян лина иванова светлана письмечнко елена шульман станислав концевич www/disneyjazz com pixar ictures
фильм дублирован компания мосфильм мастер 2010 года disneyjazz i dreamworks
роли озвучивали
илья бледный вуди дерек
анатолий лобоцкий базз лайтер багз мерфи
ярослав бойко спералька пёс
василий дахненко
иван витер энди
александр яцко
александр кузнецов
андрей леонов
алексей колган
павел сметанкин
в эпизоде
александр пожаров батаник доктор .....томас шлекер александр баргман артур ваха владимир постников артем карпитян лина иванова светлана письмечнко елена шульман станислав концевич
www/disneyjazz com
pixar ictures