Недавно в одной из рабочих групп мне пришлось общаться с коллегой из Индии на английском, товарищ явно демонстрировал свое беглое владение закидывая меня голосовыми сообщениями. Я неплохо понимаю английский, но вот говорить — мой английский, мягко говоря, не на уровне Шекспира. Как часто бывает, при переписке теряется важный элемент — интонация, живое звучание голоса да и отвечать зачастую приходится на бегу, что гарантирует много нелепых ошибок. Все мы знаем, как много может сказать наш голос: настроение, эмоции, уверенность. Именно в этот момент я нашла один необычный телеграмм бот, который стал для меня настоящим открытием.
Представьте себе, что бот не просто переводит текст с русского на английский и обратно, но делает это, подражая вашему голосу! Это настоящий спаситель, если вы хотите поддержать живое общение, даже при переводе. Особенно это важно, если нужно донести мысль именно так, как вы это сказали бы сами, с той же голосовой интонацией, которая уже знакома вашему собеседнику.
Однажды наш групповой чат буквально разгорелся обсуждением важного проекта, и все активно делились идеями. В тот момент я была в аэропорту и не могла писать, но нужно было срочно ответить, чтобы не прерывать ход обсуждения. Я использовала голосовое сообщение: отправила его боту на русском, и он тут же перевел мое сообщение на английский, сохранив мой голос. Это было невероятно удобно!
Этот бот идеален для использования в групповых чатах, когда важно сохранить не только смысл, но и живость общения. Теперь я не представляю, как бы обходилась без него в своей работе. Если вы часто общаетесь с иностранцами и хотите придать переписке некую "человечность", обязательно попробуйте этого бота. Уверена, вы будете в восторге, как и я!
@EchoPhrase_bot (https://t.me/EchoPhrase_bot)
Подсказка: Как я поняла, для качественного подражания нужно после запуска бота отправить первое сообщение длительностью 3-5 секунд и на основании этого сообщения, бот будет подражать голосу. У меня парочку раз не получалось добиться качественного звучания. Снова пишите /start и в тишине, держа микрофон телефона поближе, запишите сообщение.