Уверены, время для приятного литературного знакомства найдётся всегда! И сегодня мы рады представить вам удивительного мастера – прозаика, журналиста, поэта, драматурга, сказочника Гезу Гардони (Гардоньи; фамилия при рождении – Циглер), родившегося 3 августа 1863 года. Наибольшую известность принесли ему повести и романы «Киприан», «Фонарь», «Звёзды Эгера», «Невидимый человек», «Рабы бога», «Рассказ Иды». Его литературное наследие занимает особое место в истории венгерской культуры. Это ли не повод узнать о герое чуть больше?
В 1932 году, к десятилетию со дня его кончины, благодарные соотечественники установили в столичном скверике самый народный памятник классику венгерской литературы (скульптор Янош Хорвай). У подножия постамента – скульптурная группа: подросток лежит и слушает, как его мать читает книгу. Монумент возвели на добровольные пожертвования, ведь ещё при жизни писатель завоевал симпатии подавляющего большинства читающей публики.
Родители дали мальчику звучное имя (в переводе с венгерского Геза – «победитель»). Тёзка первого христианского правителя Венгрии появился на свет в небольшом местечке Агард вблизи озера Веленце. Его отец, Михай Шандор Циглер (1823-1879), был инжненером-механиком. Во время революции и войны за независимость 1848-1949 гг. он поддерживал защитников Родины, основал на собственные средства военный завод, был схвачен, попал под трибунал, совершил побег. Навсегда вернулся в Венгрию в конце 1850-х гг. Тогда же познакомился с будущей женой.
Восьмого декабря 1860 года протестант Шандор Циглер обвенчался с католичкой Терезией Надь (1840-1926). Разрешение на брак было получено при условии, что дети будут воспитываться в католической вере. Супруга была моложе его на целых 17 лет. Один за другим в семье появились семеро малышей – одна девочка и шесть мальчиков, но только трое из них – Геза, Бела, Арпад – дожили до зрелого возраста.
Пятого мая 1881 года шестнадцатилетний Геза Циглер впервые подписал свою юмореску именем Геза Ц. Гардони. Литературный псевдоним он выбрал по месту рождения – Агард (Гардонь). После 1881 года, отбросив букву Ц, он всё чаще использовал второе имя. В 1897 году псевдоним стал фамилией.
Окончив учительский колледж, Гардони занялся педагогической деятельностью, преподавал в школах Карада, Девечера, Шарвара и Даброни, подвизался на ниве журналистики в провинции и в столице.
Двадцать восьмого октября 1885 года он сочетался браком с Марией Чаньи Молнар. У супружеской пары родились четверо детей: Александр, Гизелла, Иосиф (Йозеф) и Геза. Через несколько месяцев после свадьбы писатель сделал пророческую запись в своем дневнике: «Этот брак закончится разводом или убийством». И действительно, Мария и Геза расстались после нескольких лет совместной жизни, оформив в 1907 году официальный развод. Дети остались жить с матерью.
Из журналистики Гардони пришёл в большую литературу. Его ранние рассказы были опубликованы в Дьёре в 1888 году. Предисловие к книге «Сто коротких рассказов» было написано одним из популярных венгерских романистов-сатириков XIX-XX вв. Кальманом Миксатом. Яркий представитель сельской интеллигенции, выдающийся знаток народного быта, Геза Гардони начинал как писатель крестьянской темы. Литературную известность принесли ему произведения о сельской жизни (сборник «Моя деревня»).
Со временем от любимой короткой новеллы прозаик перешёл к освоению более крупных форм. Первым значительным произведением стала повесть «Фонарь», в которой нашли отражение автобиографические мотивы (среди персонажей фигурирует отец Гезы Гардони). Книга опиралась на личные впечатления и опыт автора той поры, когда он сам учительствовал. Для него быть педагогом – это значило быть светочем. Недаром писатель убежденно заявлял: «Фонарь – это я».
В столкновении фантазии с суровой реальностью кроется основной конфликт произведения. Сюжет повести объединил три мотива: осознание учителем своего призвания, его ответственность за свою страну, история его разрушенного брака и последующего поиска новой спутницы жизни.
«На протяжении своей пятидесятилетней службы главный герой, народный учитель Агостон Ковач изо всех сил борется за то, чтобы стать светочем для маленькой общины, которую судьба вверила его попечению, или, по крайней мере, пытается вовлечь этих людей в свой скромный круг света. Для меня эта книга в первую очередь не роман о борьбе между церковью и школой без равных возможностей. Скорее, это суровое признание того, что в нашей стране просвещение во все времена было опасным ремеслом», – считает современный венгерский поэт, прозаик, историк литературы Ева Петрочи.
В 1973 году на венгерском телевидении режиссёр Миклош Хайдуфи осуществил экранизацию повести. В главных ролях: Андраш Козак, Каталин Дьёндьёшши, Ласло Дьёрдь и др.
В 1897 году Гардони принял судьбоносное решение – вместе с семьёй переехать в Эгер. (Предполагают, что город получил свое название от слова «egerfa» (ольха), которая растет здесь и в наши дни.) «Пройдя через врата ада, я приблизился к Богу: поднялся на вершину крепостного вала Эгера», – писал он о смене места жительства.
Одной из важных побудительных причин для переезда стало желание найти подходящую творческую среду для углублённой работы. В тихой спокойной обстановке литератор проводил время за чтением книг, предавался размышлениям, сочинял сказочные истории для местной детворы, искал свой уникальный авторский голос. В годы этой казавшейся многим странной затворнической жизни складывался писатель Геза Гардони.
На окраине Эгера ему приглянулся участок земли, откуда открывался прекрасный вид на окрестности – руины средневекового замка, холмы, луга, сосновые леса, фруктовые сады, красивую долину у пересечения гор Бюкк и Матра.
Вместе с несколькими акрами земли Гардони приобрёл и полуразрушенный дом, который со временем перестроил. Около него разбил виноградник, неподалеку заложил ботанический сад, занимался разведением растений, привезённых из путешествий по Италии, Франции и другим странам Западной Европы. Вечерами он бродил среди огромных сосен и туй, любовался делом своих рук, наслаждался тишиной и уединением. За любовь к одинокой, созерцательной жизни он получил прозвище отшельника из Эгера.
Свой дом прозаик окрестил маленькой деревней в городе. Над рабочим столом писателя была сооружена стеклянная крыша, которая позволяла ему комфортно работать при дневном свете. В этих стенах зародился замысел широко известного за пределами страны романа «Звёзды Эгера». Произведение состоит из пяти частей: «Вот где венгерские витязи родятся!», «Буде худо, пропала Буда», «Лев-узник», «Бедствия Эгера», «Затмение полумесяца». В книге несколько сюжетных линий: история взаимоотношений Гергея Борнемиссы и Эвы Цецеи; поиски турком Юмурджаком амулета, приносящего удачу; героическая оборона венгерскими витязями во главе с Иштваном Добо Эгерской цитадели от турецких войск в 1552 году. «Пройдет сто лет – и всё ещё вместо слова «храбрец» будут говорить «эгерчанин», – утверждал писатель на страницах романа.
Кстати, Иштван Добо, как и Гергей Борнемисса, – реальные исторические персонажи. Считается, что в музее Эгерской крепости ещё хранится пушка, из которой стрелял её комендант, легендарный венгерский капитан Иштван Добо (1500-1572).
Гергей Борнемисса (1526-1555) прославился при обороне города как искусный артиллерист и изобретательный подрывник. Позже он командовал гарнизоном крепости. В 1555 году национальный герой попал в засаду, был схвачен турками и казнён в Константинополе. В наши дни в Эгере проводится один из старейших международных юношеских турниров по боксу «Мемориал Гергея Борнемиссы».
Роман был многократно переиздан, переведён на большинство европейских языков. Шумный успех произведения вдохновил венгерских кинематографистов на его экранизацию. Первая немая кинолента появилась в 1923 году (режиссёр Пал Фейош). Через несколько десятилетий, в 1968 году, произведение Гезы Гардони перенёс на голубой экран режиссёр Золтан Варконьи.
До последних дней жизни (литератор скончался поздней осенью 1922 года в возрасте 59 лет) он ощушал себя настоящим эгерцем. Четвертьвековой творческий труд сроднил его со второй родиной. Геза Гардони не уставал повторять: «Не каждый может родиться в Эгере, но каждый может стать истинным эгерцем».
С городом венгерского барокко был связан самый плодотворный период в творчестве прозаика и драматурга. Вдали от столицы, где он так и не смог прижиться, были написаны его лучшие книги. Появлению исторических романов «Невидимый человек» (действие разворачивается в античную эпоху) и «Узник бога» (о жизни средневекового монастыря) предшествовала кропотливая исследовательская работа в архивах.
Созданы пьесы из народной жизни «Вино», «Аннушка», «Деревенские воробьи». Огромный успех народной комедии «Вино» на сцене Национального театра, где она была поставлена более ста раз, сделал её автора одним из самых читаемых писателей страны. Известные композиторы Пишта Данко, Геза Ланьи, Аладар Радо и др. считали за честь положить на музыку его стихи.
Писатель обрёл финансовую независимость, снискал общественное признание: стал членом общества Петёфи и общества Кисфалуди. В 1910 году его избрали в Венгерскую академию наук.
Городские власти Эгера назвали в его честь одну из улиц, а после его смерти в доме, где он жил, был открыт мемориальный музей Гезы Гардони. Основой для его создания послужили личные вещи литератора, переданные в дар членами семьи: библиотека, насчитывающая почти четыре тысячи томов, письменный стол, прекрасная флейта, дорожный чемодан и туристическое кресло-трость, цимбалы, полученные в дар от скрипача и композитора Пишты Данко, картины, фрагменты пушечных ядер, собранные в Эгерском замке.
В городе установлены несколько памятников замечательному мастеру слова. Его имя присвоено гимназии и местному театру, а могила на юго-восточном бастионе средневековой крепости стала местом паломничества.
К 100-летию со дня рождения писателя была выпушена почтовая марка, а к 150-летнему юбилею Венгерский монетный двор изготовил памятную монету. Металл – сплав нейзильбер. На аверсе монеты изображен портрет Гезы Гардони. В верхней части полукругом выгравирована надпись –«Magyarorszag» (Венгрия). В центре в две строки указан номинал в 1000 форинтов. В нижней части – факсимиле подписи Гардони, год чеканки – 2013 и знак Венгерского монетного двора – ВР. На реверсе монеты изображена стилизованная сцена из романа «Звёзды Эгера». Для её создания дизайнер Габор Бено Погани обратился к картине «Женщины Эгера», написанной художником-романтиком Берталаном Секеем в 1867 году. В верхней части монеты надпись – «Egri csillagok» («Звёзды Эгера»).
Произведения нестареющего классика и сегодня находят отклик среди самых широких читательских кругов, а лучший роман «Звёзды Эгера» входит в круг чтения каждого образованного человека.
© Винокурова Э.Е.