Лето — это отдых, минимум учебы и максимум эмоций.
Однако каждый год у меня возникает вопрос (и, по совместительству, проблема): как сделать так, чтобы иностранный язык, который так усердно изучался целый учебный год, не забыть за долгое лето? 🤔
В общем, я нашла парочку лайфхаков, как поддерживать уровень языка и вместе с тем отдыхать и наслаждаться летом.
Итак, мини-советы, которыми я пользовалась этим летом...
Вектор
Даже для летней расслабленной учебы нужно выбрать направление и определить хоть какую-то цель. Это даёт мотивацию и структуру.
Может быть, для вас цель лета - перейти на следующий уровень владения языком и прорешать целый учебник. 🤓
А может быть, вы хотите закрепить сложные грамматические темы и расширить лексический запас в определенной области.
Кроме того, можно просто уделять языку каждый день немного времени, не напрягаясь и не загоняя себя в учебные оковы. И да, это тоже цель, нужно лишь определится в каком формате это делать.
На разные иностранные языки у меня были свои цели:
Английский — вывести в супер классный уровень, насколько это возможно. Более чёткая цель: занятия с репетитором, проработка грамматики, где у меня затык, тренировка моих разговорных навыков, прочитанная адаптированная книга на английском языке.
Немецкий — поддерживать свой В2, но чтобы это было не так строго и чопорно, как у меня вышло с английским :) Нормальная цель: взять учеников с начальным уровнем, ежедневно улучшать аудирование.
Испанский — просто не забыть мои супер начальные знания, никак при этом не напрягаясь (иначе, я бы сошла с ума). Конкретная цель: не пропускать занятия в Дуолинго.
Может быть, этот совет кажется вам бесполезным, душным и обычным. Но ключик к продуктивному изучению складывается из конкретной цели и мини-задач, так что очень советую не пренебрегать этим пунктом.
Разговорники-десятиминутки
Так как я в будущем переводчик (хотя бы по образованию, не знаю, как сложится жизнь), мне необходимо уметь переключаться между разными языками довольно быстро.
Невероятно интересный опыт для тех, в чьей голове так же, как и в моей пытаются ужиться два, а то и три иностранных языка. В чём суть:
Попробуйте говорить на одну любую тему (неважно, возьмём, к примеру, хобби) сначала на одном языке, а потом, когда пройдёт 3 минуты, говорите на эту же тему на другом.
Да, мозги поначалу кипят. Однако через неделю у вас будет получаться всё лучше и лучше. Я стараюсь выполнять это упражнение каждый день и чувствую, как переключаюсь с английского на немецкий быстрее, чем раньше.
Подкасты
Если до этого вы не использовали такие медиа для улучшения иностранного языка — самое время начать.
Найдите интересные подкасты на любую тему или аудиокниги на изучаемом языке — это отличный способ улучшить восприятие на слух и обогатить словарный запас.
Хоть поначалу будет сложно, это стоит того: ежедневное прослушивание 10-минутного новостного подкаста будет держать вас в тонусе.
Музыка
Этот лайфхак я использую не только летом. Когда надо настроиться на предстоящее занятие с учеником, утреннюю контрольную в ВУЗе или когда целый день ничего не делала для моего иностранного (ну не хочется иногда, это абсолютно нормально).
Тогда я включаю свой английский или немецкий плейлист, открываю текст песни + его перевод и просто пою. Расслабляет сам процесс и мысль, что ты делаешь нечто полезное.
На этом лингво-полезности от меня подошли к концу ;)
В заключение только хочу сказать: я не эксперт по лингвистике, у меня нет педагогического образования и я не хочу никого поучать — я просто делюсь своим опытом и вещами, которые помогли мне и, я искренне надеюсь, помогут вам.
Теперь ваш черёд: делитесь в комментариях, какими лайфхаками пользуетесь вы. Буду очень рада их почитать!
Ваша Эвелина