Есть такое выражение "Бог шельму метит". И вот в 1991 г, вопреки итогам референдума о сохранении СССР, где 76,4 % были за его сохранение, появилось новое образование - Российская Федерация - РФ. И до сих пор идут споры, доброкачественное это новообразование, или злокачественное. А между тем, наблюдая сверху всю эту суету, всевышний с присущим ему юморком поставил свои знаки. Как намек, чтобы мы кое-что поняли. Вот они: Правительство РФ -goverment.ru goverment по английски - правительство. Здесь у меня, как гражданина России возникает ряд вопросов: Идем дальше по инстанциям. Совет безопасности - scrf.gov.ru
По аглицки совет безопасности - The Security Council. А безопасность тоже английская? Или для англосаксов здесь безопасно? Официальный сайт Совфеда council.gov.ru
Здесь тоже Council - совет Совет Палаты council.gov.ru/structure/chamber/
Буквальный перевод - структурная камера. Комитет СФ по конституционному законодательству и государственному строительству legislation.council.gov