С 2021 года я не жил в России. Еще в ковид мы решили, что мы махнём в большое путешествие и посмотрим мир. Путешествие затянулось на 3 года. За это время мы успели пожить в 10 разных странах и побывать еще в стольких же. Вы когда-нибудь видели Турецкую Анталью днём – вообще без людей? Это было возможно только в «пандемию». Или тайские пустынные пляжи и заколоченные бары на волкинг стрит? Незабываемый опыт. Как и особенности работы диктором - за рубежом. Но это – отдельная песня.
✨Например, в Турции озвучивать книгу и периодически не материться при этом – невозможно. Попробуй войти в образ, если за окном будет вечно петь муэдзин. Неважно, в какой части города ты будешь жить. У мечетей – великолепные громкоговорители. Выспаться – тоже не выйдет. В 5 утра ты обязан будешь выслушать 8 минутный призыв к молитве, хочешь ли ты того или нет.
✨В Доминикане, например, прекрасные машины и мотоциклы. Страна довольно бедная. Но каждый горячий доминиканец обязан сделать 3 вещи. Накачаться, соблазнить белую женщину (чтобы развести на деньги) а потом – купить САМЫЙ ГРОМКИЙ БАЙК! Желательно без глушителя. Или Машину с самым большим сабвуфером и колонками. Это хуже турецких песнопений. Там по крайней мере есть расписание. Тут же – рёв за окном может настигнуть в любой момент.
✨В Таиланде – придётся приспособиться к звону цикад. У них правда, есть своё расписание, но ими там дело не ограничивается, ведь есть птица КАВАУ, которая, если уж поселилась за окном – можно искать новое кондо для жилья. Главное, чтобы там не поселились лающие собаки поблизости.
✨Во Вьетнаме – очень любят посигналить. В Колумбии (Медельин) – погонять на моциках (без глушителя, естественно). А еще там великолепное авиасообщение. Каждые! 10! Минут! Через какое то время я уже начал различать виды кукурузников и отличать по звуку аэробус от Боинга.
Сейчас я пребываю в своей квартирке на родине. Тут - единственный звук, который способен меня заставить материться – внезапно возникший сосед с перфоратором. Но это бывает крайне редко.
#диктор #озвучка #studiorec #overvoice
Больше постов тут: https://t.me/zvukodel