Книга основана на реальных событиях.
В середине 80-х гг. XX века в Японии появилась группа преступников, целью которых стали продовольственные компании. Акции компаний падали, люди отказывались покупать продукции.
Акуцу, журналист из отдела культуры, временно переводят в другой отдел и дают задание - сбор материала по нераскрытому делу более чем 30-летней давности. Собрать материал и написать статью нужно было к концу года (это где-то 6-8 месяцев).
Одновременно с этим портной Тосия находит в комнате матери черную тетрадь и кассету. В тетради почти все записи были сделаны на английском языке. Прослушав кассету, Тосия узнал свой детский голос. Он читал инструкцию, где оставить деньги.
Эти два человека начинают свои расследования, но в конце они встречаются и продолжают заниматься этим вместе.
Писать отзыв на книгу, основанную на реальных событиях очень сложно. Я не буду оценивать действия преступников и их цели. Постараюсь описать свои впечатления в целом.
Для меня книга не была очень увлекательной, скорее скучноватой. Сама идея преступления, на мой взгляд, неожиданна и небанальна. Здесь стоит отметить, что некоторые моменты они подглядели в другом преступлении, например читать инструкции на кассету, только в своем случае они взяли детей.
Автор показал два параллельных расследования (причастного человека и непричастного). Акуцу ездил в Англию и по Японии, Тосия ездил только по Японии.
Хочу отметить явный перегруз персонажами. Автор указывает имена не только основных, но и вообще всех персонажей. Некоторые появляются под разными именами. Прибавляем к этому названия городов, стран, улиц, линий метро, названия различных компаний, праздников и т.д. и т.п. Хоть я давно смотрю аниме и иногда читаю мангу и японскую литературу, но для меня это было таким перегрузом, что я в какой-то момент путала о каких конкретно персонажах идет речь. Не исключаю, что если бы читала книгу сама, а не воспринимала ее на слух такого не было бы.
В итоге Акуцу и Тосия смогли раскрыть преступление.
В эпилоге автор сообщает, что Япония отправила запрос в Англию, чтобы они выдали преступника.