Шляпник – вымышленный персонаж книги Льюиса Кэрролла 1865 года «Приключения Алисы в Стране чудес» и ее продолжения 1871 года «Алиса в Зазеркалье». Его часто называют Безумным Шляпником, хотя сам Кэрролл никогда не использовал этот термин. Фраза «безумен, как шляпник» предшествует произведениям Льюиса Кэрролла. Шляпника и Мартовского зайца Чеширский кот называет «обоими сумасшедшими» в «Приключениях Алисы в Стране чудес» в шестой главе под названием «Свинья и перец».
Биография персонажа
Приключения Алисы в Стране чудес
Персонаж Шляпника, наряду с другими героями, впервые появляется в романе Льюиса Кэрролла 1865 года «Приключения Алисы в стране чудес», а именно – в главе седьмой – «Безумное чаепитие», в которой главная героиня Алиса, исследуя Страну чудес, натыкается на него, пьющего чай с Мартовским зайцем и мышью Соней. Шляпник объясняет Алисе, что они всегда пьют чай, потому что, когда он попытался спеть для вспыльчивой Королевы Червей, она приговорила его к смерти за «убийство времени», но он избежал обезглавливания. В отместку Время (Шляпник называет его «он») останавливается по отношению к Шляпнику, заставляя его навсегда застрять в 17:00 часов.
Когда Алиса приходит на чаепитие, Шляпник отличается тем, что в любой момент меняет место за столом, делает короткие личные замечания, задает неразрешимые загадки и декламирует бессмысленные стихи, все это в конечном итоге отталкивает Алису. Во второй раз Шляпник появляется в одиннадцатой главе «Кто украл пирожные?» в качестве свидетеля на суде над Червовым валетом, где королева, кажется, узнает в нем певца, которого она приговорила к смертной казни, и Червовый король также предупреждает его, чтобы тот не нервничал, иначе его «казнят на месте».
В Зазеркалье
Персонаж также ненадолго появляется в произведении Кэрролла «Алиса в Зазеркалье» 1871 года, продолжении «Приключений Алисы в Стране чудес». У Шляпника, предстающего здесь под именем Хатт, снова проблемы с законом. Однако он не обязательно виновен, поскольку Белая королева объясняет, что подданных часто наказывают до совершения преступления, а не после, а иногда они даже не совершали его вообще. Он также упоминается как один из посланников Белого короля вместе с Мартовским зайцем, которого здесь зовут Хайга. На иллюстрации сэра Джона Тенниела Хатт изображен потягивающим чай из чашки, как это было в оригинальном романе. Алиса не комментирует, является ли Хатт Шляпником из ее более раннего сна.
Характеристика
Этимология
В XIX веке при изготовлении фетровых шляп использовалась ртуть, что вызывало высокий уровень отравления среди тех, кто работает в шляпной промышленности. Отравление ртутью вызывает неврологические нарушения, включая невнятную речь, потерю памяти и тремор, что привело к фразе «безумен, как шляпник». В викторианскую эпоху у многих работников текстильной промышленности, включая шляпников, иногда развивались заболевания, поражающие нервную систему, такие как туберкулез центральной нервной системы (ЦНС), упоминаемый в таких романах, как «Олтон Локк, портной и поэт» Чарльза Кингсли и «Север и юг» Элизабет Гаскелл, которые читал Льюис Кэрролл. Многие работники были отправлены в приюты для умалишенных, которые находились под надзором уполномоченных по борьбе с безумиями, коими были и Сэмюэл Гаскелл, и Роберт Уилфред Скеффингтон Лютвидж, дядя Кэрролла. Льюис был знаком с условиями в приютах и сам посетил по крайней мере один, приют округа Суррей, где пациентов лечили так называемыми методами без ограничений и занимались с ними, среди прочего, садоводством, фермерством и изготовлением шляп. Помимо постановки театральных пьес, танцев и других развлечений, в приютах также проводились чаепития.
Внешний вид
Хотя во время суда над Червовым валетом Червовый король замечает головной убор Шляпника, Кэрролл не описывает точный стиль шляпы, которую он носит. Фирменный цилиндр персонажа взят из иллюстраций Джона Тенниела к первому изданию, на которых персонаж носит большой цилиндр с лентой с надписью «В этом стиле 10/6». Данный факт более подробно описан в сокращенной версии «Приключений Алисы в стране чудес», адаптированной самим автором для детей. Здесь указано, что персонаж носит на голове шляпу с ценником, содержащим цифры 10 и 6, указывающие цену в британских деньгах до запятой в виде десяти шиллингов и шести пенсов (или половины гинеи).
Личность
Шляпника и его друга по чаепитию, Мартовского зайца, Чеширский кот изначально называет «парочкой сумасшедших». Первое упоминание обоих персонажей встречается в шестой главе «Приключении Алисы в Стране чудес», в разговоре между главной героиней Алисой и Чеширским котом, когда она спрашивает «Кто здесь живет?», на что кот отвечает: «В том направлении живет Шляпник, а в том направлении – Мартовский заяц. Можешь посетить любого из них – они оба сумасшедшие!» Впоследствии оба дебютируют в седьмой главе, которая называется «Безумное чаепитие».
Изготовление шляп было основным ремеслом в Стокпорте, где вырос Кэрролл, и тогда не было ничего необычного в том, что шляпники казались встревоженными или сбитыми с толку; многие рано умерли в результате отравления ртутью. Однако у Шляпника симптомов отравления, которые включают чрезмерную робость, неуверенность в себе, возрастающую застенчивость, беспокойство и желание оставаться незамеченным и ненавязчивым, не наблюдается.
Сходство с Теофилом Картером
Часто утверждалось, что персонаж Шляпника, возможно, был вдохновлен Теофилом Картером, эксцентричным торговцем мебелью. Предположительно, Картер одно время был слугой в Церкви Христа, одном из колледжей Оксфордского университета. Данный факт не подтверждается университетскими документами. Позже он владел мебельным магазином и стал известен как «Безумный Шляпник» из-за своей привычки стоять в дверях своего магазина в цилиндре. Сэр Джон Тенниел, как сообщается, специально приехал в Оксфорд, чтобы нарисовать его для своих иллюстраций. Однако ни в письмах, ни в дневниках Кэрролла нет доказательств этого утверждения.
Загадка
В главе «Безумное чаепитие» Шляпник загадывает широко известную загадку: «Что общего у ворона и письменного стола?» Когда Алиса перестает пытаться выяснить почему, Шляпник признается: «Я сам не имею ни малейшего представления!» Изначально Кэрролл предполагал, что на загадку не будет ответа, но после многочисленных просьб читателей он и другие, включая эксперта по головоломкам Сэма Лойда, предложили возможные варианты ответов; в своем предисловии к изданию 1896 года «Приключений Алисы в Стране чудес» Кэрролл написал:
«Ко мне так часто обращались с вопросами о том, можно ли вообразить какой-либо ответ на загадку Шляпника, что я с таким же успехом могу записать здесь то, что мне кажется вполне подходящим ответом: "потому что в нем можно получить несколько заметок, хотя они и очень плоские; и его никогда не ставят неправильным концом вперед!" Это, однако, всего лишь запоздалая мысль; первоначально придуманная загадка вообще не имела ответа».
Лойд предложил ряд альтернативных решений загадки, в том числе «потому что Эдгар По написал на обоих» (намекая на повествовательную поэму По 1845 года «Ворон») и «потому что ноты, для которых они отмечены, не считаются музыкальными». В апрельском выпуске Bandersnatch за 2017 год информационного бюллетеня Общества Льюиса Кэрролла, было опубликовано следующее решение, предложенное экспертом по головоломкам Риком Хосберном – «Почему Ворон похож на письменный стол?» «Потому что один – ворон с клювом, а другой – бюро с пером!» Писатель Стивен Кинг дает альтернативный ответ на загадку Шляпника в своем романе ужасов «Сияние» 1977 года, где, находясь вместе с семьей в заснеженном и изолированном от цивилизации отеле «Оверлук», расположенном на высоте десяти тысяч футов, пятилетний Дэнни слышит в своей голове шепот злобного голоса отеля, в том числе и насмешку: «Почему ворон похож на письменный стол? Конечно, чем выше, тем меньше! Выпей еще чашечку чая!»
В популярной культуре
На сегодняшний день Шляпник фигурирует практически во всех экранизациях «Алисы в Стране чудес», являясь одним из основных героев, тогда как в оригинале он второстепенный персонаж. Роль безумного Шляпника исполняли такие выдающиеся британские и американские актеры, как Норман Уиттен, Эдвард Эверетт Хортон, сэр Роберт Хелпманн, Мартин Шорт, Питер Кук, Энтони Ньюли, Эд Винн, Эндрю-Ли Поттс и Джонни Депп. В музыкальных клипах Шляпника изображали Том Петти, Деро Гой и Стивен Тайлер; на сцене театров он был сыгран Никки Снелсон и Кэтрин Шиндл, а на телевидении – Джоном Робертом Хоффманом, Пипом Донахи и Себастьяном Стэном. В балетных адаптациях Стивен Макрей изобразил его безумным «Таппером». В марте 2019 года Челси Мейсс стала первой женщиной-солисткой, сыгравшей Безумного Шляпника для Национального балета Канады.
Кинематограф
В полнометражном мультфильме Уолта Диснея «Алиса в стране чудес» 1951 года, Шляпник предстает в образе невысокого гиперактивного мужчины с седыми волосами, большим носом и комичным голосом. Его озвучил Эд Винн в 1951 году и Кори Бертон в более поздних появлениях (Bonkers, House of Mouse), в то время как Алан Тьюдик озвучивает его в короткометражном фильме «Однажды в студии». Алиса натыкается на Шляпника и Мартовского зайца, устраивающих вечеринку «без дня рождения» для самих себя. Шляпник задает ей печально известную загадку о вороне и письменном столе, но когда она пытается ответить, Шляпник и Мартовский заяц думают, что она «совершенно сошла с ума», а Шляпник забывает, что он вообще загадывал ей эту загадку. На протяжении всего мультфильма Шляпник вытаскивает из своей шляпы множество предметов, таких как торт и шляпы поменьше; по темпераменту напоминает ребенка, так как его настроение меняется практически каждую секунду.
Шляпник появляется в версии Тима Бертона «Алисы в стране чудес» 2010 года; здесь герою дано имя Таррант Хайтопп, и в его роли выступил Джонни Депп. В фильме Шляпник ведет Алису к замку Белой королевы и рассказывает об ужасах правления Красной королевы, комментируя, что Алиса уже не та, какой была прежде. Впоследствии Шляпник помогает героине избежать поимки стражей Красной королевы, позволив вместо этого схватить себя. Позже Чеширский кот спасает его от казни и призывает к восстанию против Красной королевы. Ближе к концу фильма Шляпник безуспешно предлагает Алисе, что она могла бы остаться в Стране чудес и удовлетворить его чувства к ней.
Критики восприняли изображение Шляпника Джонни Деппом в целом положительно. Дэвид Эдельштейн из New York Magazine отметил, что, хотя черты персонажа, предложенные Деппом, не совсем сочетаются друг с другом, «Депп привносит заразительную изюминку во все, что он делает». По словам Билла Гудикунца из The Arizona Republic, «Депп именно такой, какого вы ожидали, и это хорошо. Щербатый и злобный, временами напоминает Мадонну, воткнувшую вилку в тостер. Можно только догадываться, как он находит своих персонажей, похоже, это своего рода склад эксцентричности из комиссионного магазина. Но это работает». Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly придерживается более неоднозначного мнения и прокомментировал, что Депп в роли Шляпника – «фантастический образ, но как только Депп открывает рот, слышится шотландский акцент, из-за которого все, что он говорит, звучит более или менее одинаково. У персонажа нет захватывающе искаженной психологии дома летучих мышей. На самом деле в нем не так уж много – он просто улыбающийся Джонни на одной ноте с секретным танцевальным движением в стиле хип-хоп, – и поэтому мы начинаем реагировать на него так, как Алиса реагирует на все остальное – задаваясь вопросом, когда он перестанет нести чушь». Кеннет Туран из Los Angeles Times заявил, что «нельзя отрицать таланты и способности Деппа, но в этом выступлении чувствуется снисходительность и что-то такое, что мы все видели раньше».
В фильме «Питер Пэн и Алиса в стране чудес» 2020 года роль Шляпника играет Кларк Питерс. Он изображен как отец капитана Крюка, дедушка Алисы и Питера Пэна и прадед Венди, Джона и Майкла Дарлингов.
В 2025 году Безумный Шляпник появится в «Пухвёрс: монстры, объединяйтесь!» (англ. «Poohniverse: Monsters Assembly») как смертоносная версия самого себя вместе с другими персонажами культовых сказок, такими как Винни-Пух, Тигра, Пятачок, Сова, Бэмби, Питер Пэн, Динь-Динь-Белл, а также Пиноккио, Кролик, Спящая красавица и Говорящий Сверчок Джимини.
Телевидение
Безумный Шляпник Диснея также был полурегулярным участником дневного сериала «Чокнутый», выпускаемого студией Disney, и одним из гостей в «Мышином доме», где он даже сыграл эпизодическую роль в одном из короткометражных мультфильмов.
В мультсериале Футурама присутствует робот по имени Безумный Шляпобот, основанный на Шляпнике. Героя можно увидеть только в Институте HAL (приют для роботов-невменяемых преступников), он произносит только одну фразу: «Поменяйтесь местами!», при произнесении которой все ему подчиняются. На ценнике на его шляпе написано «5/3», то есть то же число, что и 10/6, с уменьшением числителя и знаменателя вдвое. Второстепенный персонаж, он появлялся в эпизодах «Безумный в мэйнфрейме» и «Следуй за читателем», а также в фильме «Футурама: Игра Бендера».
В мини-сериале «Алиса» 2009 года Шляпник, чью роль исполняет Эндрю-Ли Поттс, изображен контрабандистом, который работает двойным агентом «Королевы червей» и Сопротивления «Страны чудес»; по ходу повествования он начинает все больше и больше принимать сторону Сопротивления и в конечном итоге влюбляется в Алису, помогая ей на этом пути.
В сериале студии АВС «Однажды в сказке», выходящем с 2011 по 2018 годы, Безумный Шляпник представлен как обладающий уникальной способностью пересекать измерения с помощью своей шляпы; у него есть дочь Грейс, которая потеряла свою мать Присциллу в результате сделки со Злой королевой. Когда королева предлагает ему достаточно богатства, чтобы обеспечить жизнь его дочери, он соглашается помочь ей отправиться в Страну чудес, но когда выясняется, что целью королевы было вернуть ее отца, захваченного в плен, Шляпник вместо этого остается запертым в Стране Чудес, поскольку через портал в любом направлении могут пройти только два человека. Оказавшись в Стране чудес, он сходит с ума, пытаясь найти другой способ вернуться в свой мир, чтобы воссоединиться со своей дочерью. В первом сезоне Безумный Шляпник, ныне известный как Джефферсон, живет в особняке на окраине города Сторибрук и является одним из немногих, кто помнит свою первоначальную жизнь из-за своего безумия. Его дочь также была перенесена в Сторибрук, но он избегает встреч с ней из-за ее новых воспоминаний, а это значит, что она его не узнает. Не имея возможности использовать магию в этом мире, он пытается нанять главную героиню Эмму, чтобы та сделала для него шляпу, но она не в состоянии использовать свою силу, хотя знание Джефферсоном проклятия дает девушке еще одно доказательство того, что ее родной сын Генри говорит правду. Позже Реджина, она же Злая королева, нанимает Джефферсона, чтобы тот помог ей создать проклятие для уничтожения Эммы, но усилия Реджины приводят к обратным результатам и дают Эмме четкое доказательство того, что проклятие Злой королевы реально. Во втором сезоне, когда заклятие пало, Джефферсон воссоединяется со своей дочерью.
В одном из эпизодов мультсериала «Ever After High» студии Netflix, Безумный Шляпник появляется в роли отца Мэдлин Хэттер. В 47-минутном специальном выпуске он управляет чайным магазином «Безумный Шляпник» в городе Букенд, недалеко от школы Мэдди «Эвер Афтер Хай». Он также управляет магазином с таким же названием в Стране Чудес, заброшенным после того, как Злая Королева (мать Королевы Воронов) наложила проклятие на эту землю.
Видеоигры
В видеоигре «American McGee's Alice» 2000 года Безумный Шляпник изображается как псих, буквально сошедший с ума, одержимый временем и часовыми механизмами и считающий себя гением. Он изобретает механические устройства, часто очевидно используя тела живых организмов в качестве основы своих изобретений, как он планирует поступить со всеми обитателями Страны Чудес. Он появляется в продолжении 2011 года «Алиса: Безумие возвращается» в том же образе, хотя на этот раз он просит Алису помочь ему вернуть потерянные конечности своим бывшим соотечественникам – Мартовскому зайцу и Соне. Неизвестно, почему Шляпник одержим временем, однако подразумевается, что из-за его безумия у него возникла мания окончательной смерти, и он начал поклоняться Времени (невидимому персонажу из романа) как некоему божеству, включая преобразование своего тела с помощью шестеренок как способа жить вечно, особенно превращение жителей Страны чудес в машины как предполагаемое решение «спасения» их жизней, но ценой отсутствия свободы воли.
Безумный Шляпник Диснея играет эпизодическую роль в видеоигре «Kingdom Hearts» 2002 года и ее продолжении «Kingdom Hearts 358/2 Days» 2009 года. Позже он появляется в версии игры 2013 года в качестве одного из основных персонажей.
В хоррор-игре «Get Even» один из пациентов заброшенного сумасшедшего дома одевается как Шляпник и устраивает чаепитие в своей камере; он загадывает главному герою Коулу Блэку загадку, чтобы открыть дверь, далее игроку предлагается выбор – оставить его в камере или освободить; во втором случае он присоединится к другим заключенным, преследуемым одной целью – убить Блэка, которого все они считают «Кукловодом».
Комиксы и манга
Безумный Шляпник (также известный как Джервис Тетч) – суперзлодей и враг Бэтмена в комиксах DC, впервые появившийся в выпуске «Batman» в октябре 1948 года. Он изображается как блестящий нейротехник, обладающий значительными знаниями о том, как доминировать над человеческим разумом и контролировать его. Джервис одержим книгами Льюиса Кэрролла, в которых он считает себя реинкарнацией Безумного Шляпника, кроме того заставляет своих приспешников носить наряды, основанные на персонажах Страны Чудес, и похищает молодых женщин, называя их Алисами и заставляя одеваться в ее стиле.
В трилогии романов «Зазеркальные войны» американского актера, кинопродюсера и писателя Фрэнка Беддора, фигурирует персонаж по имени Хэттер Мэдиган, член элитной группы телохранителей, известной в Стране чудес как «Модистки» в честь бизнеса по продаже женских шляп. Он действует как телохранитель законной королевы и как проводник главной героини Алисс Харт.
Безумный Шляпник из серии манги «Сердца Пандоры» – это цепь (существо из бездны), заключенная Ксерксом Брейком. Шляпник выглядит как большой цилиндр с цветочными украшениями (похож на цилиндр Брейка) и потрепанный плащ. При вызове он может разрушить все цепи и предметы из Бездны на большой территории.
В японской манге «Алиса в Стране сердец», переведенной на английский язык, в роли Шляпника выступает Блад Дюпре, криминальный авторитет и лидер уличной банды под названием The Hatters, которая контролирует одну из четырех территорий Страны Чудес.