В 80-е годы прошлого 20 века в СССР довольно часто можно было услышать обращения «чувак» и «чувиха». На молодежном сленге эти слова обозначали молодых мужчин и женщин. Откуда они появились, рассказали эксперты «Русской Семерки».
В Советском Союзе данные термины стали «эксплуатировать» еще с середины 60-х годов, но не так активно. Их появление в стране обязано росту популярности молодежной субкультуры «битников». Однако, слово «чувиха» использовали и в начале XX века.
На воровском жаргоне так в царской России называли представительниц древнейшей профессии. Но еще раньше у слова было совершенно другое значение.
По одной из версий, «чувак» произошло от цыганского «чаво», что в переводе означает «свой парень». Так воры обращались к «себе подобным». Спустя некоторое время появился женский аналог — «чувиха», то есть подруга вора.
"Цыганское «чаво» смогло проникнуть и в английский жаргон. В Британии и США так стали называть трудных подростков", — отмечают специалисты.