Косма - это кудерь, кудрик, прядь волос; Косметика - искусство придания красоты человеческому телу, предметы употребляемые для сохранения и придания красоты человеческому телу, мягкости, белизны кожи, Возможно, гипотетически, что слово косметика из узкого значения приобрело более широкий смысл, вместо первоначально, логично употребляемого лишь для косм (волос).