Из восточной части России в яркий и самобытный Китай можно отправиться даже на автобусе и даже без визы — в тургруппе. Одно из популярных направлений для того — Хуньчунь и Яньбань-Корейский автономный округ, с которым граничит Приморский край. О своем путешествии туда из Владивостока рассказала Екатерина Гурина. Здесь приводим фрагменты из ее трех увлекательных публикаций на сайте. Орфография и пунктуация сохранены. Хуньчунь — городок на границе с нашим Приморским краем и Северной Кореей. Мы поехали из Владивостока, поэтому приобщаться к китайской культуре начали еще там. В городе китайских туристов видимо-невидимо, ведь если нам удобно ехать к ним из Владивостока, то и им тоже удобно. И так мы прониклись китайской культурой, что по Китаю путешествовали, как настоящие китайцы — большими организованными группами. Естественно, за четыре дня, да еще и без визы, мы увидели не весь Китай, а только крошечный кусочек: Яньбань-Корейский автономный округ. На подъезде к российской границе выясни
Из восточной части России в яркий и самобытный Китай можно отправиться даже на автобусе и даже без визы — в тургруппе. Одно из популярных направлений для того — Хуньчунь и Яньбань-Корейский автономный округ, с которым граничит Приморский край. О своем путешествии туда из Владивостока рассказала Екатерина Гурина. Здесь приводим фрагменты из ее трех увлекательных публикаций на сайте. Орфография и пунктуация сохранены.
Хуньчунь — городок на границе с нашим Приморским краем и Северной Кореей. Мы поехали из Владивостока, поэтому приобщаться к китайской культуре начали еще там.
В городе китайских туристов видимо-невидимо, ведь если нам удобно ехать к ним из Владивостока, то и им тоже удобно.
И так мы прониклись китайской культурой, что по Китаю путешествовали, как настоящие китайцы — большими организованными группами. Естественно, за четыре дня, да еще и без визы, мы увидели не весь Китай, а только крошечный кусочек: Яньбань-Корейский автономный округ.
На подъезде к российской границе выяснилось, что у нас и у еще пятерых человек нет групповой визы.
Почему-то именно на нас и еще на пятерых организаторы тура не передали китайской стороне документы. Кто именно организаторы, мы так и не поняли: все покупали туры у разных компаний и через разные агрегаторы. Нам было велено сказать китайцам, что наш организатор «Гуру по турам». И мы с Мишкой, и остальные пятеро впервые слышали это название. На китайской границе наши семь неудачников сбились в кучку и вытаращенными глазами смотрели на весь этот бардак. В это время откуда ни возьмись выскочила молоденькая китаянка и закричала:
— Гура Тура?!
— О, Гура Тура, Гура Тура! — радостно закивали мы.
Китаянка быстро перефоткала наши паспорта и ошарашенные физиономии и куда-то убежала. Через некоторое время нам вынесли листочек с наклеенной визой на всю нашу великолепную семерку. Главной Гурой Турой выпало быть мне. Я в списке шла первой. А замыкающая Гура Тура, отец семейства из трех человек, потом все четыре дня таскал этот листок с собой. Так что мне еще повезло.
В общем, проблем на границе никаких.
Почитав, что смогла найти про Хуньчунь, я сделала вывод, что сюда наши туристы едут ради трех вещей, назовем их Три Благородные Цели, или Три По:
— Пожрать
— Пошопиться
— Полечиться
Эти цели легко достижимы, потому что в Хуньчуне все прекрасно говорят на русском: в кафе, в магазине, на улице вас легко поймут, и вы всех тоже легко поймете, на экскурсиях вас сопроводят русскоговорящие китайские гиды, и даже имена у них для удобства пользователя будут русские.
Но есть еще и Четвертая, на мой взгляд, самая главная — это побродить, полюбоваться, пофотографировать и поузнавать что-нибудь новое.
Например, парк в Хуньчуне.
Мы гуляли здесь часа два, хотя парк и небольшой по размерам. Вы можете войти через прекрасные центральные ворота, а можете где угодно.
Лейтмотивом парка является, конечно, вода. Пруды пересекают множество мостиков, пространство украшают морские скульптуры, и даже декоративная плитка отражает воду во всех проявлениях: моря, озера, пруды и реки. И ни разу не повторяясь, сохраняя лишь тему и ритм.
А кроме того, это обычный городской парк, куда местные приходят погулять с детьми, устроить пикник или заняться танцами.
Главный символ Хуньчуня — скульптура «Восемь лошадей». Означает успешный успех, во-первых, потому что лошадь сама по себе прекрасное животное, а во-вторых, цифра 8 в Китае это богатство, здоровье и просто все самое лучшее.
В один из вечеров мы отправились в местный монастырь, Lingbao Temple, который находится в пяти минутах ходьбы от старого железнодорожного вокзала.
Мы знали, что монахов здесь уже нет, но надеялись, что как храм он открыт. Конечно, правильно приходить в буддийский монастырь утром, но никто не знал, работает ли он вообще, и мы решили — пусть будет вечер, пока есть время.
Время оказалось замечательным: тихо, спокойно, в главном храме шла служба, где фигуры в черном ритмично вставали и вновь опускались на колени, низко склонив голову.
Трехъярусный каскад храмов изгибался крышами, не давая восприятию соскучиться, а его яркий желто-красный окрас, умягченный вечерним светом, одновременно радовал и умиротворял.
Поздно вечером, не одновременно с монастырем, а в самый первый день, мы отправились на автобусную экскурсию по городу.
Я не фанат организованных экскурсий, но иногда это правильный выбор.
Например, мы бы не побывали в парке «Веселый островок», построенный, как по заказу, в русском стиле, и соединяющий в своем фасаде русский терем, купола собора Василия Блаженного и бог знает, что еще.
Мы бы не оценили треугольник моста, опрокинутый в воду, как влюбленный Нарцисс.
И было бы совсем обидно не полюбоваться чудесным отелем (Hunchun Nationalities Garden Hotel), горящим электрическим золотом в чернильно-синем хуньчуньском небе.
И на Ночной рынок мы бы вряд ли приехали самостоятельно, потому что не любим рынки.
Екатерина также рассказала и показала горячие источники Пияньшань, которые упоминала в начале, а также одноименный развлекательный парк.
И этот парк, и источники находятся недалеко от города Лунцзин.
Пияньшань переводится как гора Пиянь. Что такое Пиянь нигде найти не удалось. Мы поколупались с иероглифами так и эдак, и перевели это как два слова: "лютня" и "камень". Не ручаюсь за точность перевода, но гора Каменная Лютня мне нравится.
Парк очень большой, пешком не обойдешь.
...цель визита в парк Пияньшань — широко разрекламированный Стеклянный мост. Смотрю сейчас на это фото, и самой кажется, что идти по мосту очень страшно — вокруг такое обширное пространство!
Но, как и у большинства разрекламированных достопримечательностей, слава его дутая. Ходить совершенно не страшно. Пол прозрачный, и в первое мгновение наступать на него дискомфортно. Но не более того, моментально привыкаешь.
Один из пролетов моста матовый, непрозрачный. Это экран, на который раньше транслировали якобы трещины. Все это сопровождалось звоном разбивающегося стекла. Сейчас звук оставили, а экран отключили: видимо, были люди, кто не выдерживал.
Наконец, мы подъезжаем к горячим источникам.
Разныхкотлов, то есть ванн, в этом Пияньшане не три, а целых сорок, — варись, не хочу! Можно даже поселиться в здешней гостинице и вариться хоть каждый день!
Это довольно трудно при 42°С, но я справилась минуты за три. Потом походила пять минут, чувствую, недоваренная я какая-то, и еще минуты на три окунулась. Мой добрый молодец вообще только присел и сказал, что он и так несказанно хорош собой.
А надо было вариться три часа. Вы спросите, что же мы делали остальные 2 часа 49 минут? Отвечу так: хотя Пияньшань — место абсолютно реальное и очень рационально организованное, но нереально, просто сказочно красивое! И все оставшееся время мы провели в гулянии, любовании, фотографировании, вздыхании и восклицании: «О, вот это да! Ну и ну! Смотри, как классно! Ну, вообще-е!
В комплексе горячих источников есть крытая часть, и та, что на открытом воздухе.
Здесь мне понравилось еще больше, чем внутри здания.
Корейская деревушка очень хорошенькая, много зелени, клумб, каких-то живописных камней.
Эта корейская деревушка напомнила мне Букчон Ханок, исторический район Сеула, состоящий из таких вот домиков. Здесь, конечно, имитация, но очень качественная, и даже, в какой-то мере, более живописная, чем в Сеуле. Во всяком случае, не хуже.
Екатерина отметила и город Яньцзи, столицу Янбянь-Корейского автономного округа.
К сожалению, были здесь очень недолго. После обеда в торговом центре нам удалось немного походить вокруг. Ничего особенного в районе торгового центра, понятное дело, не оказалось.
— написала она о нем.
Дневной и ночной город отличаются, как черно-белая фотография от цветной.
Еще одна точка в маршруте Екатерины — гора Людиньшань в Дуньхуа. На вершине горы возвышается одна из самых крупных статуй Будды в Китае.
Запрокинув головы, мы смотрели на Будду, пока все остальные еще продолжали раскручивать спираль его огромного внутреннего музея, постепенно поднимаясь вверх.
Глядеть на Будду неизъяснимо приятно. Его лицо не кажется мне отрешенным, но скорее спокойным и удовлетворенным. Его лицо никогда не омрачает тень: оно обращено к югу. Ладони раскрыты, одна рука поднята, другая опущена на колено. Глядела бы и глядела. Но я поворачиваюсь к Будде спиной: хочу узнать, на что он смотрит.
— поделилась своими ощущениями Екатерина.
Вижу трапецию лестницы и трапецию монастыря — прямолинейные и прямоугольные творения рук человеческих, и извилистые линии природы: волны холмов, кривой пробор реки, разделяющий зеленые волосы берегов. Крыши пагод соединяют прямолинейное и природное: их золотые крылышки изящно изогнуты, как росчерки иероглифов.
«Я не понимаю», «не знаю», «забыл» — главные слова, которые характеризуют мое ментальное состояние после поездки в приграничный Китай. Казалось бы, чего тут не понимать: у нас русскоязычные гиды, многие не только в Хуньчуне, но и в других местах понимают по-русски, вокруг одни соотечественники — какие проблемы, все же понятно? Все и было абсолютно понятно, пока мы оставались там, в Китае.
Непонятно стало уже по приезде. Вдруг выяснилось, что мы практическини чертаничего не знаем о тех местах, которые посетили.
Оказалось, что другие туристы такие же, как мы. То есть у них тоже только картинки и ничего дельного. Как замечательно откровенно выразился один блогер: «Или гида слушать, или фоточки. Я выбрал второй вариант экскурсии».
...кое-что мы все-таки узнали:
1. Монастырь имеет кошмарное название Чжэнцзюесы.
2. Он женский. В буддизме случаются женщины-монахи, такие же бритоголовые, как и мужчины.
3. Монастырь новый, полностью открылся только в 2011 году. Он действующий, правда, службу мы не видели.
4. Статуя Гигантского Будды в высоту составляет 48 метров и отлита из бронзы. Внутри она пустая. Начали отливку в 2007, закончили в 2008.
5. Будда неканонический: он обращен лицом на юг, а не на восток, как все нормальные Будды.
6. В парке Людиншань полно достопримечательностей, включая музей династии Цин, но мы видели только монастырь и немного Дуньхуа.
7. Перед поездкой нам раздали наши паспорта, которые до этого хранились в отеле. Они необходимы при посадке на поезд и при покупке билетов в парк.
Полезные ссылки Туристер.Ру
Текст и фото: Туристер.Ру