Творчество Вальтера Скотта всегда любили в России. Его романы активно публиковали, в том числе и в советское время. Замедлился процесс, пожалуй, только в постсоветские годы. Это, конечно, не касается самого знаменитого романа Скотта, «Айвенго», но другие книги не всегда можно было купить. Даже «Квентина Дорварда»! Я уже не говорю про «Роба Роя», «Пуритан», «Чёрного карлика», «Пертскую красавицу» и многих других замечательных романах... В некоторые годы возникал настоящий провал с изданием тех или иных книг Скотта.
Недавно «Азбука» выпустила сборник «Айвенго. Квентин Дорвард» с замечательными иллюстрациями Чарльза Эдмунда Брока и Григория Филипповского. Да, это два самых известных романа автора. Но я очень надеюсь, что это не разовая акция, и что получится как с Эмилем Золя, цикл которого «Ругон-Маккары» активно сейчас переиздаётся. Уже вышло 10 романов из 20-ти!
Листайте фотографии сборника >>>>>
Сегодня я расскажу вам об обоих романах из этого сборника и их экранизациях.
Роман «Айвенго»
Вальтер Скотт считается основоположником жанра исторического романа. А его «Айвенго» — одним из первых романов в этом жанре.
1194 год. Закончился третий крестовый поход. Рыцари возвращались на родину. Король Англии Ричард Львиное Сердце находился в плену у австрийского герцога Леопольда. Принц Джон плёл интриги и стравливал норманнов с саксами, мечтая о власти...
Верный подданный Ричарда Седрик Ротервудский, пытаясь поддержать влияние саксов, решил возвысить бесславного, но родовитого сэра Ательстана, и женить его на прекрасной леди Ровене, в жилах которой текла королевская кровь. Эти планы оказалось под угрозой. Сын Сэдрика, Уилфред Айвенго, полюбил Ровену. Отец изгнал его из дома, лишил наследства. И Айвенго тайно отправился в крестовый поход. По возвращении из похода и разворачивается вся эта любовная история, немалую роль в которой сыграл сам Ричард Львиное Сердце и легендарный Робин Гуд.
Экранизации «Айвенго»
Роман несколько раз экранизировался. Конечно же всем известен советский фильм «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго», снятый по мотивам книги режиссёром Сергеем Тарасовым в 1982 году. В главных ролях снялись Петерис Гаудиньш, Тамара Акулова, Леонид Кулагин, Борис Химичев, Борис Хмельницкий и др. Как же я в школьные годы любила этот фильм!
Есть также несколько фильмов и сериалов. Самые известные среди них, наверное, американский фильм 1952 года (режиссёр Ричард Торп, в ролях: Роберт Тэйлор, Джоан Фонтейн, Джордж Сандерс, Роберт Дуглас, Элизабет Тейлор и др.) и американо-британский телефильм 1982 года (режиссёр Дуглас Кэмфилд, в ролях: Джеймс Мэйсон, Энтони Эндрюс, Сэм Нилл и др.).
«Квентин Дорвард»
«Квентин Дорвард» был опубликован четырьмя года позже «Айвенго», в 1823 году. Сэр Вальтер Скотт был уже в зените славы. На этот раз события разворачиваются в 1468 году во Франции, во времена третьего Льежского восстания. Суть противостояния между Людовиком XI и Карлом Смелым Бургундским состояла в том, что бургундец хотел расширить владения, укрепить своё положение, а король Франции был против этого. Формально один был вассалом другого, но по сути, по статусу, они были равны. Эта ситуация способствовала интригам, козням, заговорам.
Молодой шотландский дворянин Квентин Дорвард прибывает в Париж, где случайно пересекается с неизвестным, который оказывается королём. На охоте Дорвард спасает королю жизнь и внезапно становится его доверенным лицом. Людовик решает использовать юношу: поручает сопровождение двух дам, графини Изабеллы де Круа и её тётки, в монастырь. Всё обставляется как самостоятельный побег Изабеллы из-под опеки Карла Смелого, устраивающего нежелательное для девушки замужество. Но и у короля на графиню коварные планы. Её родовые владения находятся на границе с Бургундией и выдать девушку замуж за своего верного человека — выгодно французской короне. По пути в монастырь, конечно же, случается происшествие, но смелый и отважный Квентин Дорвард спасает Изабеллу и влюбляется в неё...
Экранизации «Квентина Дорварда»
Этот роман экранизировали, к сожалению, меньше «Айвенго». Известно три экранизации:
- американский фильм «Приключения Квентина Дорварда» 1955 года. Режиссёр: Ричард Торп. В главных ролях: Роберт Тейлор и Кэй Кендалл.
- франко-немецкий мини-сериал «Квентин Дорвард» 1971 года. Режиссёр: Жиль Гранжье. В главных ролях: Амадеус Аугуст и Мари-Франс Буайе.
- советский фильм «Приключения Квентина Дорварда, стрелка королевской гвардии» 1988 года. Режиссёр: Сергей Тарасов. В главных ролях: Александр Кознов и Ольга Кабо. В ролях: Александр Лазарев, Александр Яковлев, Александр Пашутин, Юрий Кузнецов, Леонид Кулагин, Борис Хмельницкий, Борис Химичев и др.
В заключение
Значение творчества Вальтера Скотта переоценить невозможно. Его романами вдохновлялись многие великие писатели, в том числе наш Александр Сергеевич Пушкин. Самыми известными и самыми любимыми остаются романы «Айвенго» и «Квентин Дорвард». Но и другие книги достойны внимания.
Хочу пожелать нам всем новых переизданий книг Скотта и новых экранизаций. Хотя, конечно, экранизировать такие книги не просто. И самое трудное в век современных технологий передать в кино атмосферу тех давних веков, о которых писал сэр Вальтер Скотт.
Расскажите о своих любимых книгах писателя и любимых экранизациях.
Если статья вам понравилась, поставьте лайк и подпишитесь на канал. Если хотите читать «Библио Графию» чаще, подписывайтесь на мой Телеграм. Материалы в Дзене и Телеграме не дублирую.
