Понравился ли ей наш подарок и отличается ли формат праздника от российского - расскажу сегодня в этой публикации.
Наша подруга Фэн Юе праздновала свое 26-летие 10 августа. Она не планировала специально отмечать, но позвала нас в отель, где она подрабатывает по выходным.
Часть 1. Что мы подарили китаянке, и понравился ли ей наш подарок
Мы заранее спросили, чего бы она хотела получить.
Она не стала скромничать типа "ничего не надо, видеть вас в гостях - вот мой главный подарочек"🤭🤭🤭. Просто сказала, что будет рада любому подарку.
Я спросила совета у своей знакомой из России, которая уже много лет живёт в Китае с китайской семьёй. На что мне ответили, что китайцы больше всего на свете любят получать красные конверты с деньгами, и можно ещё подарить букет цветов.
Однако сама Фэн Юе как-то жаловалась нам, что китайцы, которые любят дарить деньги, просто не хотят заморачиваться и уделять внимание подарку.
Поэтому рано утром в субботу я накормила Мишу завтраком, села на велосипед и отправилась в местную библиотеку. Там есть небольшая лавка с изделиями ручной работы. Банальные подарки с Таобао мне тоже не хотелось заказывать.
В итоге я купила маленькую сумочку, закладку для книги, сшитую из ткани, а потом поехала в цветочный магазин и купила небольшой букетик алых роз.
Ещё на семейном совете было решено всё-таки подарить ей красный конверт с 300 юанями (это примерно 3,5 тысячи).
Что в итоге?
Мы на середине пути обнаружили, что розы ненатуральные. Вы можете смеяться и крутить пальцем у виска, но сделаны цветы так искусно, что не отличить от настоящих. Пришлось букет выбросить, так как дарить искусственные цветы - дурной тон что в России, что в Китае.
Про красный конверт Фэн Юе намекнула, что такое дарить не следовало, так как деньги обычно дарят на Новый год (ну извините!).
Сумка ей понравилась (она, кстати, стоит 118 юаней - это около 1400 рублей).
А про закладку-рыбку она ничего не сказала.
Часть 2. Как прошел сам день Рождения нашей китайской подруги Фэн Юе?
Несмотря на то, что она несколько раз сообщила нам, что не планирует как-то праздновать, в итоге в день Х мы все собрались за праздничным столом.
Отмечали в холле отеля, а еду приготовила повар при отеле.
Гости:
Всего было человек 10 - почти все сотрудники отеля, из друзей - только наша семья и ещё одна девушка. Родственники у Фэн Юе живут в другой провинции.
Еда:
Я бы не сказала, что стол ломился, но в целом всем хватило.
Мне больше всего понравились шашлыки - наконец-то я попробовала это блюдо в Китае без огромного количества специй. Мне понравилось, так как вкус такой же, что и у шашлыков в России.
Ещё на столе были крабы, салат с зеленью и ананасом со сладким майонезом, и самое странное - нам принесли мелкие ракушки.
Я сказала Фэн Юе, что не понимаю, как это есть. Оказывается, либо высасывать, либо выковыривает зубочистками.
Напитки
Из напитков были небольшие бутылочки виноградного и апельсинового сока и бутылка белого вина. Алкоголь пили только мы с Лехой, остальные воздержались.
Когда разливали напитки, все чокались друг с другом стакнчиками - Как и в России, но тосты никто не говорил. Я вообще не слышала, чтобы кто-то что-то желал нашей подруге.
Праздничный торт
Прежде, чем его резать, на именинницу надели бумажную корону и зажгли на тортике свечку-бенгальский огонь. Пока она горела, Фэн Юе загадывала желание. Потом все пели песню "Happy birthday to you" - в этом, наверное, схожи традиции всех стран мира.
Далее виновница торжества нарезала торт на кусочки и разложила на одноразовые тарелки.
Очень красивый был тортик, но типично китайский и для меня невкусный. Очень воздушное - как вата - теста, много лёгкого крема и украшения в виде манго, винограда и драконьего фрукта (питахайя).
Подводим итоги китайского дня Рождения:
празднование заняло от силы полтора часа, всё прошло очень скромно. Какой-то особой программы, песен, плясок и конкурсов не было, а так же тостов, не было. Никто не шумел, гости вполголоса переговаривались друг с другом, а потом тихонечко разошлись.
Оказывается, не такие уж шумные китайцы, как мы привыкли считать.
А как вы праздновали свой последний день Рождения?