Nazareth. Hair of the Dog (1975)- этот альбом Nazareth немалое число любителей группы в нашей стране считает лучшим.
Всегда возникал вопрос – как перевести Hair of the Dog? «Шерсть собаки»? Непонятно … Это какой-то фразеологизм с переносным смыслом.
И точно. Говорят, что «hair of the dog» означает утреннюю выпивку для избавления от похмелья.
Кстати, на американском издании «Guilty» заменена на знаменитую «Love Hurts». Наш диск – именно американское издание.
1975 год. Nazareth на вершине успеха после выхода альбома Hair of the Dog – очень успешного с музыкальной и с коммерческой точек зрения.
Кстати, вначале Nazareth хотели назвать альбом Son of a Bitch, но выпускающая компания испугалась. Может быть, и к лучшему. Трудно сейчас представить иное название рок-классики от Nazareth.
См. «Возвращался назад домой, чтобы ещё раз послушать Nazareth»
См. Love Hurts. Не только Дэн Маккаферти
***
Больше музыки в нашем Телеграм-канале «We Will Rock You»! Заходите, подписывайтесь, слушайте, смотрите!